Makura

Home » Artists » Makura » Blue Pain Lyrics

Blue Pain Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

誰もが同じ夜を描いてた
誰より上手く描いてたかった
退屈な怪物と手をつないで
いつしか色を失くしていました
大事な色を失くしていました
僕らしくなった

不確定な言葉の意味を
未完成な僕らが謳う
この人生が変わるのならと
グシャグシャグシャグシャに
塗り潰してんだ

正しいですか
間違っていますか
この青さの意味は
嗚呼
飽いて欠いたんだ感情を
抱いて泣いたんだ感傷を
息を殺して
漂っていたい
ただ酔っていたいんだ
理想論はもう届かないだろう
どうしてなんだ
まだ小さな声が
消えない

望んだような意味などなかった
期待したほど弱くもなかった
退屈な怪物も手を放して
夜渡り上手にはなれなかった
朝日が夜を喰らってしまった
滲んでゆく空見上げて

息を吸って
毒を吐いた
僕は死んで
いなくなった
グシャグシャグシャグシャ
グシャグシャグシャグシャに
塗り潰したんだ

正しいですか
間違っていますか
この青さの傷は
ああ
飽いて欠いたんだ感情を
抱いて泣いたんだ感傷を
息を殺して
漂っていたい
ただ酔っていたいんだ
理想論はもう届かないだろう
正気じゃないな
でも
息をしていた
どうしてなんだ
もう小さな声が
聞こえない

Artist:	Makura

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: