Lyrical Nonsense

Mafumafu - Yasou to Hakuchuumu (夜想と白昼夢) Lyrics (Romanized)

Yasou to Hakuchuumu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Yasou to Hakuchuumu』from the release『Yasou to Hakuchuumu』
Original Title: 夜想と白昼夢
Artist:

Mafumafu まふまふ

Tie-in:
(Anime)		 Hortensia Saga Ending オルタンシア・サーガ
Lyricist: Mafumafu
Composer: Mafumafu
Video:

View Video
English Translation: Yasou to Hakuchuumu English Translation
1.Doko made arukou to kawaranai mirai ya
2.Arifureta kinou wo nageita sekai ga
3.Kakegaenai mono to kizuku no deshita
4.Itsudatte sou da daiji na mono hodo5.
6.Ushinau7.
8.Koborete hansha shita kioku no sukima9.

10.Yurayura yureru hakuchuumu no naka
11.Anata wa soba de waratte watashi wa naite
12.Tashika ni kokoro wa chuu wo mau13.
14.Yasou no hokorobi shinkirou no sekai
15.Samenu you ni to negau no wa
16.Yokubari deshou ka
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Yasou to Hakuchuumu English Translation
Video:

View Video
Artist: Mafumafu まふまふ
Tie-in: Hortensia Saga オルタンシア・サーガ
Status
(Based on): 		Official Short

If you noticed an error, please let us know:

『 This page will be updated once official lyrics are released 』

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Mafumafu - Yasou to Hakuchuumu Lyrics (Romanized)

  • Mafumafu - 夜想と白昼夢 Lyrics (Romanized)

  • Hortensia Saga Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.どこまで歩こうと変わらない未来や
2.ありふれた昨日を嘆いた世界が
3.かけがえないものと気づくのでした
4.いつだってそうだ　大事なものほど5.
6.失う7.
8.零れて反射した記憶の隙間9.
10.ゆらゆら揺れる　白昼夢の中
11.貴方はそばで笑って　私は泣いて
12.確かに心は宙を舞う13.
14.夜想の綻び　蜃気楼の世界
15.覚めぬようにと願うのは
16.欲張りでしょうか

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Yasou to Hakuchuumu English Translation
Video:

View Video
Artist: Mafumafu まふまふ
Tie-in: Hortensia Saga オルタンシア・サーガ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.No matter how far we walk, the unchanging future
2.And the ordinary yesterday, a world lamenting it
3.We realized it was something irreplaceable
4.It’s always like this—things that matter most5.
6.Are lost7.
8.Slipping through the gaps of memory, reflecting as they fall9.
10.Swaying gently in a daydream
11.You smile beside me, and I cry
12.Surely, my heart is floating in the air13.
14.The unraveling of a nocturnal thought, a mirage of a world
15.Is it too greedy to wish
16.For this dream to never end?

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Yasou to Hakuchuumu English Translation
Video:

View Video
Artist: Mafumafu まふまふ
Tie-in: Hortensia Saga オルタンシア・サーガ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Mafumafu『Yasou to Hakuchuumu』Ending Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Mafumafu - Yasou to Hakuchuumu Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Mafumafu - Yasou to Hakuchuumu (夜想と白昼夢) Lyrics (Romanized)