Mafumafu - Hazy Moon (朧月) [Oborozuki] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Hazy Moon Lyrics

Hazy Moon Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Hazy Moon』from the release『Kagurairo Artifact』

Alternate Title:	Oborozuki
Original Title:	朧月
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2019.10.16
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Naresome wo shiranu mama usubeni sashita yoi shigure
2.Tsuitachi ni arawarete masshiro ni naretara 3.
4.Osanaki hibi wa anata no soba
5.Yuuyuu yume no hate 6.
7.Koyoi wa ta ga tame ni odoru no deshou
8.Kasumu watashi wa oborozuki
9.Taguriyoseru shuan no itoguchi yo
10.Anata ni tsudzuke to negau 11.

12.Hanayaka na keikan ni aterare yohito wa tsuranaru
13.Kanashimi wa iku monme
14.Hana wa ichi monme 15.
16.Shiranu toiki wo abi kishimu tobari
17.Ima wa fukyou no hana de aritai
18.Kao no nai hitokage ni hodasarete
19.Taorarete shimau no nara 20.
21.Sodeguchi no temari wa korobu kuragari no hou e
22.Nee onegai hitori ni shinaide
23.Kumoma ni kieru 24.
25.Itoshii itoshii yo to kodama shita
26.Hibi wa omou hodo ni haruka
27.Samenu kokoro ni hihi to muttsu no hana
28.Mebuki to tomo ni
29.Ano hito no moto e kaerou 30.
31.Yuuri ni saku setsugetsuka
32.Kasumu watashi wa oborozuki
33.Taguriyoseru shuan no itoguchi yo
34.Anata ni tsudzuke to negau 35.
36.Chigirenu asu ni chigiri nado nai
37.Usuzuki no iro

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Hazy Moon Lyrics (Romanized)
Mafumafu - Oborozuki Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 朧月 Lyrics (Romanized)

1.馴れ初めを知らぬまま　薄紅点した宵時雨（よいしぐれ）
2.朔日（ついたち）に洗われて　真白になれたら3.
4.幼き日々は貴方の傍
5.悠々　夢の果て6.
7.今宵は誰がために踊るのでしょう
8.霞む　私は朧月
9.手繰り寄せる　朱殷（しゅあん）の糸口よ
10.貴方に続けと願う11.
12.華やかな景観に　当てられ世人は列なる
13.愛しみは幾匁（いくもんめ）
14.花は一匁（いちもんめ）15.
16.知らぬ吐息を浴び　軋む帷（とばり）
17.今は不香（ふきょう）の花でありたい
18.顔の無い人影に絆されて
19.手折られてしまうのなら20.
21.袖口の手毬は転ぶ　暗がりの方へ
22.ねえ　お願い　ひとりにしないで
23.雲間に消える24.
25.愛しい　愛しいよ　と木霊した
26.日々は想うほどに遥か
27.冷めぬ心に霏霏（ひひ）と　六つの花
28.芽吹きと共に
29.あの人のもとへ　帰ろう30.
31.遊里に咲く雪月花
32.霞む　私は朧月
33.手繰り寄せる　朱殷の糸口よ
34.貴方に続けと願う35.
36.千切れぬ明日に　契りなどない
37.薄月の色

Copy Link