Mafumafu - Narenohate no Grief (成れの果てのグリフ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Narenohate no Grief Lyrics

Narenohate no Grief Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Narenohate no Grief』from the release『Sekaiiro Universe』

Original Title:	成れの果てのグリフ
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2024.12.25
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Arranger:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Najimi aru you na marude nai you na
2.Natoron de kawaku motsuyaku no nioi
3.Bachiatari da na umareochita toki kara ima
4.Wo tebanashita mirai e iku5.
6.Tousui joutai to hantei jibun igai de are
7.Tousui joutai to hantei jibun igai ni nare
8.Issai gassai wo saitei joujou shakuryou no yochi mo
9.Shikkou shita ribidoo10.
11.Satsubira tabanete piero noumen
12.Kado machi suramu dedokoro wa doko da?
13.Mayakashi mamire no yume wa tehazu de
14.Irekae hajimemashite no kao15.

16.Baramaku soaku na kanjou nare no hate wa
17.Yurikago de toubu ga shizumikondeiru
18.Datte nando demo datte nando demo
19.Kagi shippo no yome ni obiete shimau yo20.
21.Dokoka ni kitto deguchi ga aru hazu da
22.Te wo tsukeru kinki to hi gouhou no ao
23.Boku wo tsukurikaeteiku umi naoshiteiku
24.Yuen ni natta guriifu25.
26.Me ni mieru you na saki ga nai you na
27.Meitei douzen no jinsei naraku no soko
28.Bachiatari da na umareochita toki kara ima
29.Wo tebanashita mirai e iku30.
31.Tousui joutai to hantei jibun igai de are
32.Tousui joutai to hantei jibun igai ni nare
33.Konna no ja touzen toutei jouai e no kokoro mo
34.Shikkou shita ribidoo35.
36.Garakuta tsuranete utau rakuin
37.Kurueru yoru hodo kakushite wo kure
38.Kiritori sen kara mukou wa
39.Fatima no te de wa mamorarenai sekai da40.
41.Kono chiisana sei no yukue ni kachi wa nai
42.Aragatte mogaitemo douse imi wa nai
43.Datte daremo datte daremo
44.Shinda ato no koto wa oshiete kurenai45.
46.Dokoka ni kitto deguchi ga aru hazu da
47.Kurikaesu itsuka no kioku wo sutete
48.Boku wo tsukurikaeteiku umi naoshiteiku
49.Yuen ni natta guriifu50.
51.Warui yume nara samashite kudasai
52.Shikkan rekonkisuta omajinai wa53.
54.Datte soutaiteki ni fukou de aritai dake55.
56.Baramaku soaku na kanjou nare no hate wa
57.Yurikago de toubu ga shizumikondeiru
58.Datte nando demo datte nando demo
59.Kagi shippo no yome ni obiete shimau yo60.
61.Pokkari aita kokoro wo nuiawase
62.Ekijouka no ai kara jun ni afuredasu
63.Boku wo tsukurikaeteiku umi naoshiteiku
64.Yuen ni natta guriifu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mafumafu まふまふ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Narenohate no Grief Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 成れの果てのグリフ Lyrics (Romanized)

1.馴染みあるような　まるでないような
2.ナトロンで乾く　没薬の匂い
3.罰当たりだな　生まれ落ちた時から今
4.を手放した未来へ行く5.
6.陶酔状態と判定　自分以外で在れ
7.陶酔状態と判定　自分以外になれ
8.一切合切を裁定　情状酌量の余地も
9.失効したリビドー10.
11.札びら束ねて　ピエロ　能面
12.角待ちスラム　出所は何処だ？
13.瞞し塗れの夢は手筈で
14.入れ替えはじめましての顔15.
16.ばら撒く粗悪な感情　成れの果ては
17.揺り籠で頭部が沈み込んでいる
18.だって何度でも　だって何度でも
19.鍵しっぽの夜目に怯えてしまうよ
20.何処かにきっと出口があるはずだ21.
22.手をつける禁忌と非合法の青
23.ボクを作り替えていく　生み直していく
24.所以になったグリーフ25.
26.目に見えるような　先が無いような
27.酩酊同然の人生　奈落の底
28.罰当たりだな　生まれ落ちた時から今
29.を手放した未来へ行く30.
31.陶酔状態と判定　自分以外で在れ
32.陶酔状態と判定　自分以外になれ
33.こんなのじゃ当然到底　情愛への心も
34.失効したリビドー35.
36.我楽多列ねて歌う烙印
37.狂える夜ほど隠しておくれ
38.キリトリ線から向こうは
39.ファティマの手では守られない世界だ40.
41.この小さな生の行方に価値はない
42.抗って藻掻いてもどうせ意味はない
43.だって誰も　だって誰も
44.死んだ後のことは教えてくれない45.
46.何処かにきっと出口があるはずだ
47.繰り返すいつかの記憶を捨てて
48.ボクを作り替えていく　生み直していく
49.所以になったグリーフ50.
51.悪い夢なら覚ましてください
52.疾患レコンキスタ　お呪いは53.
54.だって相対的に不幸で在りたいだけ55.
56.ばら撒く粗悪な感情　成れの果ては
57.揺り籠で頭部が沈み込んでいる
58.だって何度でも　だって何度でも
59.鍵しっぽの夜目に怯えてしまうよ60.
61.ぽっかり空いた心を縫い合わせ
62.液状化の愛から順に溢れ出す
63.ボクを作り替えていく　生み直していく
64.所以になったグリーフ

Copy Link