Mafumafu - Kamisama no Iu Toori (神様の言うとおり) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Kamisama no Iu Toori Lyrics / English Translation

Kamisama no Iu Toori Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Kamisama no Iu Toori』from the release『Sekaiiro Universe』

Original Title:	神様の言うとおり
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2024.12.25
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Arranger:	Mafumafu・Zenko Mitsuya
Video:	View Video
English Translation:	Kamisama no Iu Toori English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Touzen ukanai kao de
2.Ittai dore dake utsumuku mainichi?
3.Isso donna mirai mo
4.Saikoro no deta me de kimareba ii no ni5.
6.Oikake oikoshi tokei no hari no you ni
7.Ikitan ja tsumaranai shi
8.Douse nara nariyuki makase!9.
10.Jibun katte yaritai houdai na
11.Jinsei wa bokura no hajime kara
12.Sutte koron da saki ni wa
13.Donna mirai mo aru darou14.

15.Suki wa suki de kirai wa kirai de
16.Kimi wa boku janakute sore ga seikai
17.Issun saki wa daremo shiranai
18.Kamisama no iu toori19.
20.Yohou doori harema mo nai kumorizora
21.Yotei doori basu mo konai kedo
22.Sonna hibi datte douse itsuka wa
23.Modoritai da nante iun darou24.
25.Ima mo boku ga kuchiguse mitai ni iu you ni26.
27.Ippo niho daitan ni
28.Narifuri kamawanai
29.Chittomo nageyari janai kedo
30.Naru you ni nare!31.
32.Kore kara okoru koto nan datte
33.Kimi dake no mono hoka naranai
34.Isso sore nara deta toko shoubu demo
35.Suteki deshou?36.
37.Suki wa suki de kirai wa kirai de
38.Kimi wa boku janakute sore ga seikai
39.Issun saki wa daremo shiranai
40.Kamisama no iu toori41.
42.Sou sa boku to kimi ga ireba
43.Nando datte waraeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kamisama no Iu Toori English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

houchafuu

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Mafumafu - Kamisama no Iu Toori Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 神様の言うとおり Lyrics (Romanized)

1.当然　浮かない顔で
2.いったいどれだけ俯く毎日？
3.いっそどんな未来も
4.サイコロの出た目で決まればいいのに5.
6.追いかけ追い越し　時計の針のように
7.生きたんじゃつまらないし
8.どうせなら成り行き任せ！9.
10.自分勝手やりたい放題な
11.人生はボクらのはじめから
12.擦って転んだ先には
13.どんな未来もあるだろう14.
15.好きは好きで　嫌いは嫌いで
16.君はボクじゃなくて　それが正解
17.一寸先は誰も知らない
18.神様の言うとおり19.
20.予報通り晴れ間もない曇り空
21.予定通りバスも来ないけど
22.そんな日々だってどうせいつかは
23.戻りたいだなんて言うんだろう24.
25.今もボクが口癖みたいに言うように26.
27.一歩　二歩　大胆に
28.形振り構わない
29.ちっとも投げやりじゃないけど
30.なるようになれ！31.
32.これから起こること何だって
33.君だけのもの他ならない
34.いっそそれなら出たとこ勝負でも
35.素敵でしょう？36.
37.好きは好きで　嫌いは嫌いで
38.君はボクじゃなくて　それが正解
39.一寸先は誰も知らない
40.神様の言うとおり41.
42.そうさ　ボクと君がいれば
43.何度だって笑えるよ

Copy Link

English:	Kamisama no Iu Toori English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Of course, with the long face
2.Just how long will you go with your head hung down every day?
3.Might as well then just let the future
4.Be decided by the roll of a die5.
6.Chasing and overtaking, like the hands of a clock
7.Living like that is just pointless
8.If it’s going to be that way, let things take care of themselves!9.
10.A life of doing whatever you please to your heart’s content
11.Was our very beginning
12.Beyond all the scuffs and tumbles
13.There must be all kinds of futures14.
15.Like your likes, dislike your dislikes
16.The fact that you’re not me is simply correct
17.Nobody knows the immediate future
18.Just as god says19.
20.Just as the weather predicted, no break in the cloudy sky
21.Just as according to schedule, neither will a bus come, but
22.Those such days, at any rate, will someday
23.Have you saying you’d like to return to them24.
25.Even now, I say so like it’s my motto:26.
27.One step, two steps, audaciously
28.Without caring how you’ll look
29.It’s not in the least a slovenly thing
30.Be as you are!31.
32.Whatever happens from here on out
33.Belongs solely to you
34.That being the case, might as well just take things as they come
35.Isn’t that great?36.
37.Like your likes, dislike your dislikes
38.The fact that you’re not me is simply correct
39.Nobody knows the immediate future
40.Just as god says41.
42.Yep, as long as you and I are here
43.We can smile over and over again

Copy Link