Mafumafu - Haikei, Sakura Maichiru Kono Hi ni (拝啓、桜舞い散るこの日に) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Haikei, Sakura Maichiru Kono Hi ni Lyrics

Haikei, Sakura Maichiru Kono Hi ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Haikei, Sakura Maichiru Kono Hi ni』from the release『Kagurairo Artifact』

Original Title:	拝啓、桜舞い散るこの日に
Artist:	Mafumafu まふまふ
Tie-in: (Project)	Shonen Jump / Magazine Gakuen Theme Song 少年ジャンマガ学園
Release:	2019.10.16
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Haru iro ni somaru kousha
2.Kore kara okiwasureru sekai
3.Naga kami yurasu kimi wa tsubuyaku
4.“toomawari wo shiyou?”5.
6.Hanabira ga chiru mitai ni
7.Hirahira hanare chikazuite
8.Tada sou shite bokura koko de tsunagattan da9.
10.Kisetsu ga sekashita you ni senaka wo oshita tsuugakuro
11.Shourai no yume miraizou kimi no sekkeizu
12.Tesuto ni yoku deru yo13.

14.Yurusaretai koto bakka de
15.Miushinau koto bakka no kono te ni
16.Mirai nante mada takusenai no ni17.
18.Boroboro ni natta pen to kyoukasho
19.Yorei nogashita jitensha
20.Kimi wo kizutsuketa ano rakugaki21.
22.Daikirai na hazu na no ni
23.Me wo fusagitai wake demo nai
24.Kakikake no wo hanashi wa
25.Itsumo ano houkago no mukou26.
27.Otogi no hanashi mitai na
28.Kiseki wa mochiawasecha inai
29.Tada futashika na kyou to sore ni tsuzuku ashita ga
30.Atta kurai no sekai31.
32.“roku na omoide mo nai ya”
33.Kimi wo sabishisou ni saseru
34.Demo kore ga boku ni ieru seiippai nan da35.
36.Dareka no nageyari na monosashi de
37.Kurui nai chokkei wo hakarun da
38.Kono sekai no sadametai kijun to
39.Yukiba nai bokutachi no zureta mirai wo40.
41.Soshitara kotoba ga jiyuu ni tsukaenaku nattakke
42.Nodo kara derarenai “sabishii”43.
44.Nari yamanu koukai to rikoodaa
45.Kaban no oku no tsuushinbo
46.Okujou de fumitsubushita sangenme47.
48.Sunao ni narenai kokoro wo suterarenu mama
49.Ienakatta kotoba wa
50.Kimi to futari arukidasu mirai51.
52.Kizutsukeatta kurushimeatta
53.Kazoe kirenai hodo ni kuyanda
54.Hitori ni natta kimi to deatta
55.Otona ni natteita56.
57.Yarinaoshi nante nai mou modore mo shinai
58.Sakura iro atarashii keshiki wo someru59.
60.Boroboro ni natta pen to kyoukasho
61.Yorei nogashita jitensha
62.Sunao ni nareba soba ni irareta?63.
64.Sayonara bokura no
65.Bokura dake no ichi peeji
66.Kore kara no ohanashi wa
67.Kono tobira wo hiraita mukou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Haikei, Sakura Maichiru Kono Hi ni Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 拝啓、桜舞い散るこの日に Lyrics (Romanized)
Shonen Jump / Magazine Gakuen Theme Song Lyrics (Romanized)

1.春色に染まる校舎
2.これから置き忘れる世界
3.長髪ゆらす君はつぶやく
4.「遠回りをしよう？」5.
6.花びらが散るみたいに
7.ひらひら離れ　近づいて
8.ただそうして　ボクらここで繋がったんだ9.
10.季節が急かしたように　背中を押した通学路
11.将来の夢　未来像　君の設計図
12.テストによく出るよ13.
14.許されたいことばっかで
15.見失うことばっかのこの手に
16.未来なんてまだ託せないのに17.
18.ボロボロになったペンと教科書
19.予鈴逃した自転車
20.君を傷つけたあの落書き21.
22.大嫌いなはずなのに
23.目を塞ぎたいわけでもない
24.書きかけの御話は
25.いつもあの放課後の向こう26.
27.おとぎの話みたいな
28.奇跡は持ち合わせちゃいない
29.ただ不確かな今日とそれに続く明日が
30.あったくらいの世界31.
32.「ろくな思い出もないや」
33.君を寂しそうにさせる
34.でもこれがボクに言える精一杯なんだ35.
36.誰かの投げやりなものさしで
37.狂いない直径を計るんだ
38.この世界の定めたい基準と
39.行き場ないボクたちのズレた未来を40.
41.そしたら言葉が自由に使えなくなったっけ
42.喉から出られない　「寂しい」43.
44.鳴り止まぬ後悔とリコーダー
45.鞄の奥の通信簿
46.屋上で踏みつぶした三限目47.
48.素直になれない心を捨てられぬまま
49.言えなかった言葉は
50.君とふたり歩き出す未来51.
52.傷つけ合った　苦しめ合った
53.数えきれないほどに悔やんだ
54.ひとりになった　君と出会った
55.大人になっていた56.
57.やり直しなんてない　もう戻れもしない
58.桜色新しい景色を染める59.
60.ボロボロになったペンと教科書
61.予鈴逃した自転車
62.素直になればそばにいられた？63.
64.さよなら　ボクらの
65.ボクらだけの１ページ
66.これからの御話は
67.この扉を開いた向こう

Copy Link