Mafumafu - Breath (ブレス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Breath Lyrics

Breath Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Breath』from the release『Breath』

Original Title:	ブレス
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2021.12.03
Lyricist:	DECO*27
Composer:	DECO*27
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Boku hitori de tsunaide naitatte iki ga shitai2.
3.Sanzan sutte omoiyari gokko shite mata tanin no furi
4.Sonnan bakka mou tsukarechattan da mada sukueta no ni5.
6.Mitaku mo nai no ni miete shimaun da itsu shika me wo fusaide shimattan da
7.Tada ikiru koto ni hisshi datta kedo honto wa mamotteitakatta8.

9.Boku ni nani ga dekita no ka na10.
11.Guddobai shinai to omotteita
12.Na no ni nande doushite inakunacchatta no
13.Boku hitori ja omokute douka shichaisou da
14.“shou ga nai” wo kobandeita
15.Kawari nante inai kedo tomarenain da yo
16.Boku hitori de tsunaide naitatte iki ga shitai17.
18.Dokka itta yume no endingu wa chikaiatta risou to chigau ya
19.“dokka itte” sou negatteita boku janai dareka wo ikenie ni20.
21.Itaku mo nai no ni sakete shimaun da mata kurikaesu na tte omotteita
22.Soshite kimi wa boku no tate ni natta naoshikata ga moshi aru nara23.
24.Boku ni oshiete yo25.
26.Guddobai shinai to omotteita
27.Na no ni nande doushite inakunacchatta no
28.Boku hitori ja omokute douka shichaisou da
29.“shou ga nai” wo kobandeita
30.Kawari nante inai kedo tomarenain da yo
31.Boku hitori de tsunaide naitatte ikite32.
33.“daikirai” to shimatta yume
34.Kimi ga suteta bun made boku ga motte iku kara
35.Boku hitori ja kanawanakatta mirai made
36.Uzai kurai ni wakatteru yo
37.Moshimo nante nai koto arienain dakedo
38.Mata futari de tsurakute naitatte iki ga39.
40.Shitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Breath Lyrics (Romanized)
Mafumafu - ブレス Lyrics (Romanized)

1.僕ひとりで繋いで鳴いたって息がしたい2.
3.散々吸って　思いやりごっこして　また他人のふり
4.そんなんばっかもう疲れちゃったんだ　まだ救えたのに5.
6.見たくもないのに見えてしまうんだ　いつしか目を塞いでしまったんだ
7.ただ生きることに必死だった　けどほんとは守っていたかった8.
9.僕に何ができたのかな10.
11.グッドバイしないと思っていた
12.なのになんでどうしていなくなっちゃったの
13.僕ひとりじゃ重くてどうかしちゃいそうだ
14.「しょうがない」を拒んでいた
15.代わりなんていないけど止まれないんだよ
16.僕ひとりで繋いで鳴いたって息がしたい17.
18.どっかいった夢のエンディングは　誓い合った理想と違うや
19.「どっかいって」そう願っていた　僕じゃない誰かを生贄に20.
21.痛くもないのに避けてしまうんだ　また繰り返すなって思っていた
22.そして君は僕の盾になった　治し方がもしあるなら23.
24.僕に教えてよ25.
26.グッドバイしないと思っていた
27.なのになんでどうしていなくなっちゃったの
28.僕ひとりじゃ重くてどうかしちゃいそうだ
29.「しょうがない」を拒んでいた
30.代わりなんていないけど止まれないんだよ
31.僕ひとりで繋いで鳴いたって生きて32.
33.「大嫌い」と仕舞った夢
34.君が捨てた分まで僕が持っていくから
35.僕ひとりじゃ叶わなかった未来まで
36.鬱雑いくらいに解ってるよ
37.もしもなんてないこと　ありえないんだけど
38.またふたりでつらくて泣いたって息が39.
40.したい

Copy Link