Jun Maeda x yanaginagi - Particle Effect Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Jun Maeda x yanaginagi » Particle Effect Lyrics

Particle Effect Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jun Maeda x yanaginagi - Particle Effect』from the release『Particle Effect』

Artist:	Jun Maeda x yanaginagi 麻枝准×やなぎなぎ
Tie-in: (Game)	Heaven Burns Red Song
Release:	2022.09.22
Lyricist:	Jun Maeda
Composer:	Jun Maeda
Arranger:	MANYO

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dore dake no ibasho wo
2.Ubai satte konna tokoro ni iru
3.Dore dake no rifujin wo
4.Tataki tsukerare koko de tatakatteiru5.
6.Aa mou kimi dake ga
7.Subete no hajimari ni shite owari na no kamo
8.Moshi sekai ga horobi
9.Ryuushi ni kaettemo nakunaranai mono wo
10.Oshiete kureta kimi ga11.
12.Dore dake asa wo mukaetemo
13.Sangeki no kisetsu no mama da
14.Dore dake hai mawareba
15.Atarashii sora ni mukaerareru darou16.

17.Aa mou kimi sura mo
18.Too sugite dou shiyou tte hisshi ni kuu wo kaku kedo
19.Naze yugande mieru
20.Nuguuttemo nugui kirenai
21.Tomedonai ai ni afureteta nande22.
23.Doko wo tadayou no?
24.Fukai ao wo tazusae
25.Doko wo samayou no?
26.Yoake kara nigeru you ni
27.Nani wo utagau no?
28.Kami sura mo inai no ni
29.Nani wo tsutaeru no?
30.Sore mo wasurete31.
32.Kangaetemo tokenakute atama tokechatte
33.Hitori de monmon shitemo jikan dake ga tokete
34.Hitori ni naritakunai nante kono kanjou mo
35.Ima de wa kyozou ka uso36.
37.Aa mou kimi dake ga
38.Subete no hajimari ni shite owari nan da yo
39.Moshi sekai ga horobi
40.Ryuushi ni kaettemo nakunaranai mono ga atta41.
42.Ano aoi hoshi wo
43.Mezashite tabidatta hi ga konna ni tooi
44.Naze yugande mieru
45.Nuguuttemo nugui kirenai tomedonai ai ni afureteta46.
47.Kimi ga nande oshiete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Jun Maeda x yanaginagi 麻枝准×やなぎなぎ
Tie-in:	Heaven Burns Red

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Jun Maeda x yanaginagi - Particle Effect Lyrics (Romanized)
Heaven Burns Red Song Lyrics (Romanized)

1. どれだけの居場所を
2.奪い去ってこんな所にいる
3.どれだけの理不尽を
4.叩きつけられここで戦っている5.
6.あぁ　もう　君だけが
7.全ての始まりにして終わりなのかも
8.もし世界が滅び
9.粒子に還っても失くならないものを
10.教えてくれた　君が11.
12.どれだけ朝を迎えても
13.惨劇の季節のままだ
14.どれだけ這い回れば
15.新しい空に迎えられるだろう16.
17.あぁ　もう　君すらも
18.遠すぎてどうしようって必死に空をかくけど
19.なぜ歪んで見える
20.拭うっても拭い切れない
21.止め処無い愛に溢れてた　なんで22.
23.どこを漂うの？
24.深い青を携え
25.どこを彷徨うの？
26.夜明けから逃げるように
27.何を疑うの？
28.神すらもいないのに
29.何を伝えるの？
30.それも忘れて31.
32.考えても解けなくて頭溶けちゃって
33.一人で悶々しても時間だけが溶けて
34.一人になりたくないなんてこの感情も
35.今では虚像か嘘36.
37.あぁ　もう　君だけが
38.全ての始まりにして終わりなんだよ
39.もし世界が滅び
40.粒子に還っても失くならないものがあった41.
42.あの青い星を
43.目指して旅立った日がこんなに遠い
44.なぜ歪んで見える
45.拭うっても拭い切れない止め処無い愛に溢れてた46.
47.君が　なんで　教えて

Copy Link