MADKID

Home » Artists » MADKID » Change The World Lyrics / English Translation

Change The World Lyrics (Romanized)

Cover art for『MADKID - Change The World』from the release『Change The World』

Artist:	MADKID
Tie-in: (Anime)	Beast Tamer Opening Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau 勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う
Release:	2022.11.23
Lyricist:	LIN・YUKI
Composer:	Morihiro Suzuki
Video:	View Video
English Translation:	Change The World English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dareka no tame zutto
2.Hashiri tsuzukete kita
3.Dakedo kimi ga oshiete kuretan da4.
5.Shinjiru koto e no fuan
6.Kimi ga keshite
7.Day by day
8.Kanji rerareru sadame
9.Kodoku to no owakare10.
11.Fusagikonda
12.Koko kara dou shiyou ka
13.Suddenly
14.Kimi no koe de tokete iku Heart15.

16.Daremo boku no koto wo
17.Wakatte kurenai to
18.Fusagikonda yoru ni
19.Kokoro tokasu atatakaite
20.Nigiri kaeshite21.
22.Chikai wo mune ni
23.Kibou wo kokoro ni
24.Daite Fly to sky
25.Ima kizan da
26.Atarashii sono kizuna27.
28.Kimi ga iru kara
29.Tsuyoku narerun da
30.Fight for you and I31.
32.Kimi no Name wasurenai yo
33.Mata hajime kara kakedasou
34.Bokura de
35.Koko kara
36.Change the world37.
38.Never fade away
39.Chigiri kawashita that day
40.Unconfident de
41.Negative na
42.Sekai ga paradaimu shifuto
43.Atosaki nante mushi
44.Michi naki michi wo
45.Nakama tachi to tomo ni kirihiraku
46.My story47.
48.Kizuitei nakatta
49.Hontou no “tsuyosa” wo
50.Kizuku kikkake kureta
51.Kimi e no omoi fureta te to te
52.Nigirishimete53.
54.Nani ga attatte
55.Kimi to nara
56.Doko e datte Fly to sky
57.Yuragu koto nai
58.Tashika na kono kizuna59.
60.Kimi ga ita kara
61.Tsuyoku naretan da
62.Fight for you and I63.
64.Kimi no Voice chikara kureru
65.Yoake mezashite kakedasou
66.Futari de
67.Ima sugu
68.Change the world69.
70.I’m in icy world
71.Seishin wa Really really cold
72.But fuete itta Friend
73.Akaruku naru Vision
74.Kimi to nara donna Dungeon datte
75.Piece of cake babe
76.Bokura nara daijoubu77.
78.Donna toki mo boku no
79.Soba ni ite kureru kimi
80.Boku wa kimi ni
81.Nani ga shite agerareru ka na82.
83.Dare ni nani wo iwaretemo
84.Keep movin’ on
85.Burenai kakugo
86.Futari no band kirenai
87.Mou nigenai
88.Zaregoto sutete
89.Turn the light on90.
91.Kimi no koto
92.Kono saki mo zutto zutto
93.Mamoru tte chikau yo94.
95.Datte kimi ga hontou no jibun
96.Kizukasete kureta bun
97.Kaesanakya No fair
98.Dakara Believe me99.
100.Chikai wo mune ni
101.Kibou wo kokoro ni
102.Daite Fly to sky
103.Ima kizanda
104.Atarashii sono kizuna105.
106.Kimi ga iru kara
107.Tsuyoku narerun da
108.Fight for you and I109.
110.Kimi no Name wasurenai yo
111.Mata hajime kara kakedasou
112.Bokura de
113.Koko kara
114.Change the world

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Change The World English Translation
Video:	View Video

Artist:	MADKID
Tie-in:	Beast Tamer Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau 勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MADKID - Change The World Lyrics (Romanized)
Beast Tamer Opening Theme Lyrics (Romanized)
Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.誰かの為ずっと
2.走り続けてきた
3.だけどきみが教えてくれたんだ4.
5.信じることへの不安
6.きみが消して
7.Day by day
8.感じられる運命
9.孤独とのお別れ10.
11.塞ぎ込んだ
12.此処からどうしようか
13.Suddenly
14.きみの声で解けていく Heart15.
16.誰もボクの事を
17.分かってくれないと
18.塞ぎ込んだ夜に
19.心溶かす　暖かい手
20.握り返して21.
22.誓いを胸に
23.希望を心に
24.抱いて Fly to sky
25.今　刻んだ
26.新しいそのキズナ27.
28.きみが居るから
29.強くなれるんだ
30.Fight for you and I31.
32.きみの Name　忘れないよ
33.またはじめから駆け出そう
34.ボク等で
35.此処から
36.Change the world37.
38.Never fade away
39.契り交わした That day
40.Unconfidentで
41.Negativeな
42.世界がパラダイムシフト
43.後先なんて無視
44.道無き道を
45.仲間達と共に切り開く
46.My story47.
48.気付いていなかった
49.本当の“強さ”を
50.気付くキッカケくれた
51.きみへの想い　触れた手と手
52.握り締めて53.
54.何があったって
55.きみとなら
56.何処へだって Fly to sky
57.揺らぐ事無い
58.確かなこのキズナ59.
60.きみが居たから
61.強くなれたんだ
62.Fight for you and I63.
64.きみのVoice　チカラくれる
65.夜明け目指して駆け出そう
66.二人で
67.今すぐ
68.Change the world69.
70.I’m in icy world
71.精神は Really really cold
72.But　増えていった Friend
73.明るくなるVision
74.きみとならどんな Dungeonだって
75.Piece of cake babe
76.ボク等なら大丈夫77.
78.どんな時もボクの
79.側に居てくれるきみ
80.ボクはきみに
81.何がしてあげられるかな82.
83.誰に何を言われても
84.Keep movin’ on
85.ブレない覚悟
86.2人の絆(band)切れない
87.もう逃げない
88.戯言捨てて
89.Turn the light on90.
91.きみの事
92.この先もずっとずっと
93.守るって誓うよ94.
95.だってきみが本当の自分
96.気付かせてくれた分
97.返さなきゃ No fair
98.だから Believe me99.
100.誓いを胸に
101.希望を心に
102.抱いて Fly to sky
103.今　刻んだ
104.新しいそのキズナ105.
106.きみが居るから
107.強くなれるんだ
108.Fight for you and I109.
110.きみのName　忘れないよ
111.またはじめから駆け出そう
112.ボク等で
113.此処から
114.Change the world

Copy Link

English:	Change The World English Translation
Video:	View Video

Artist:	MADKID
Tie-in:	Beast Tamer Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau 勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.For the sake of someone else
2.I kept on running
3.But you taught me4.
5.The unease in believing
6.You erased it
7.Day by day
8.The feeling of destiny
9.Farewell to solitude10.
11.Depressed
12.What should I do from here on?
13.Suddenly
14.A heart that unwinds at the sound of your voice15.
16.Nobody
17.will ever understand me
18.On a night when I’m down
19.Melting my heart, a warm hand
20.Giving a squeeze back21.
22.An oath on my chest
23.Hope in my heart
24.Holding them close as I fly to the sky
25.Just formed
26.Those new bonds27.
28.Because you are here
29.I can become stronger
30.Fight for you and I31.
32.I’ll never forget your name
33.From the beginning once again, let’s start running
34.By ourselves
35.From now on
36.Change the world37.
38.Never fade away
39.Promises exchanged that day
40.Unconfident and
41.Negative
42.The world makes a paradigm shift
43.No care for the consequences
44.A path with no path
45.Carving it out together with my friends
46.My story47.
48.That which I didn’t realize
49.The true “strength”
50.Giving me the chance to notice it
51.The feelings for you, two hands that touch
52.Clutching tight53.
54.No matter what happens
55.If I’m with you
56.No matter to where, fly to the sky
57.Never wavering
58.This certain bond59.
60.Because you were here
61.I could become stronger
62.Fight for you and I63.
64.Your voice gives me strength
65.Aiming for dawn, let’s start running
66.The two of us
67.Right now
68.Change the world69.
70.I’m in icy world
71.My soul is really really cold
72.But increasing friends
73.Brightening vision
74.As long as I’m with you, no matter what kind of dungeon
75.Piece of cake babe
76.If it’s us, we’ll be fine77.
78.No matter when
79.The you who stays by my side
80.For you
81.What can I do for you?82.
83.No matter what anyone says
84.Keep movin’ on
85.Unshakable resolve
86.The bond between the 2 of us cannot be broken
87.I won’t run anymore
88.Toss out the silly talk
89.Turn the light on90.
91.About you
92.From now on as well, forever and ever
93.I’ll protect you, I swear94.
95.After all, I am who I am
96.As much as you made me realize this
97.If I don’t give something in return, no fair
98.So believe me99.
100.An oath on my chest
101.Hope in my heart
102.Holding them close as I fly to the sky
103.Just formed
104.Those new bonds105.
106.Because you are here
107.I can become stronger
108.Fight for you and I109.
110.I’ll never forget your name
111.From the beginning once again, let’s start running
112.By ourselves
113.From now on
114.Change the world

Copy Link

English:	Change The World English Translation
Video:	View Video

Artist:	MADKID
Tie-in:	Beast Tamer Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau 勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う