Lyrical Nonsense

Maaya Sakamoto - SAVED. English Translation Lyrics

SAVED. English Translation

Artist:

Maaya Sakamoto 坂本真綾

Tie-in: Inari, Konkon, Koi Iroha. いなり、こんこん、恋いろは。
Release: 2014.02.05
Lyricist: Syoko Suzuki
Composer: Syoko Suzuki
Arranger: Ryuji Yamamoto
Video:

View Video
Original Lyrics: SAVED. Lyrics (Romanized)
1.Why on Earth am I here
2.Confused on how to love
3.Dreaming of the day someone will save me
4.And dancing to the drum of fate5.
6.As I exit this road lined with willows
7.I turned toward home on my bicycle8.
9.Through each small happening
10.And each day moving in and out of reach…
11.… you were there beside me
12.Shining light upon me13.

14.Philosophers can see dreams
15.Within a single idea
16.Your piercing light, the strength of your life
17.Shines brighter than the colors of the rainbow18.
19.I crossed over to the left bank
20.And followed along the river21.
22.In the midst of small kindnesses
23.And these days that will eventually end
24.I fell in love with you
25.And decided to accept all of the difficult times as well26.
27.You/SAVED/me28.
29.—- “There’s not a single thing I’m missing.”30.
31.Through each small happening
32.And these days that will eventually end
33.You were firmly there
34.Shining light upon me – ah…
35.… I fell in love with you
36.And I learned to accept all the difficult times37.
38.YOU/SAVED/ME
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: SAVED. Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in: Inari, Konkon, Koi Iroha. いなり、こんこん、恋いろは。

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Maaya Sakamoto - SAVED. English Translation

  • Inari, Konkon, Koi Iroha. Ending Theme English Translation

1.わたしはなぜここに居て
2.あいするすべも知らないで
3.救われる時を夢みて　生きていた
4.運命の鼓動に　まかせて5.
6.柳の道を抜けて
7.自転車で帰った。8.
9.小さな出来事に
10.寄せては返す毎日に
11.あなたがそばにいて
12.わたしに光を与えてくれたから。13.
14.哲学者は夢をみる、
15.たったひとつのイデア(理想)に
16.虹の色より目眩く
17.その命　貫いた光に――力に18.
19.左岸に渡って
20.川沿いを歩いた。21.
22.小さなやさしさに
23.いつかは終わる毎日に
24.あなたに恋をして、
25.苦しさも受け止めること、決めたから。26.
27.You/SAVED/me.28.
29.――「足りないものなんてなにもない。」30.
31.小さな出来事が
32.いつかは終わる毎日が、
33.たしかにそばにいて、
34.わたしに光を与えて――ああ
35.あなたに恋をした。
36.苦しさも受け止めること、識ったから。37.
38.YOU/SAVED/ME.

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji SAVED. Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in: Inari, Konkon, Koi Iroha. いなり、こんこん、恋いろは。
Lyrical Nonsense Discord Community

Maaya Sakamoto『SAVED.』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Maaya Sakamoto - SAVED. Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Maaya Sakamoto - SAVED. English Translation Lyrics