luz

Home » Artists » luz » Kakuriyo Lyrics / English Translation

Kakuriyo English Translation

Original Title:	幽世
Artist:	luz
Tie-in:	Dark Gathering ダークギャザリング
Release:	2023.07.10
Lyricist:	Three
Composer:	Three
Arranger:	Toshiyuki Kishi
Video:	View Video
Original Lyrics:	Kakuriyo Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Burn in one, burn in two, let’s burn it all into those eyes
2.And let us live on3.
4.The lurking soul, the one without a shadow
5.Here they are
6.Regrets in this world are carved in stone
7.Searching for the meaning of the greater inspiration
8.In the Kakuriyo (this never-changing world)
9.If we can’t meet the resonant quickening10.
11.No, not enough, not enough, its still not enough
12.In this room full of patchwork
13.Why don’t you come over to me?14.

15.Cursed and rough white noise
16.Pulled in by the voice and now in the dark
17.So deep that there is no helping
18.Ringing hauntingly wrap noise
19.Go chase and grasp, hunter
20.Remember that feeling of possessing21.
22.Burn in one, burn in two, let’s burn it all into those eyes
23.And let us live on24.
25.I will pick you out and embrace you
26.Yet even now
27.Do you want to stay whelmed in the darkness?
28.“Hey,”
29.What you don’t realize is the luring scent
30.Hey, come over here
31.Trying to find the voice that whispered to you32.
33.No, can’t die, can’t die, can’t die away
34.With this life full of regrets, please you gotta understand me35.
36.From the heart with lament white noise
37.The true character boils a frightening amount
38.Pointing a finger to the figure in the mirror
39.It revealed itself and won’t stop, the wrap noise
40.With disgust it was belted out
41.Remember that feeling, that rough texture42.
43.In the deep abyss, in the abyss of darkness
44.They are staring at you
45.Someone’s glaring eyes
46.The pain’s stalemate, the pain’s reason
47.They will give them to you
48.Like it’s a long dream49.
50.Cursed and rough white noise
51.Pulled in by the voice and now in the dark
52.So deep that there is no helping
53.Ringing hauntingly wrap noise
54.Go chase and grasp, hunter
55.Remember that feeling of possessing56.
57.Burn in one, burn in two, let’s burn it all into those eyes
58.And let us live on
59.And live on with the curse

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Kakuriyo
Video:	View Video

Artist:	luz
Tie-in:	Dark Gathering ダークギャザリング

Comments

luz - Kakuriyo English Translation
luz - 幽世 English Translation
Dark Gathering Opening Theme English Translation

1.一つ二つその目に焼き付けて
2.生きていこう3.
4.潜む霊魂　影のない者
5.ココニイル
6.現世後悔は　刻み込まれて
7.増した霊感の意味を探してみる
8.カクリヨニ
9.響く胎動　会えないのなら10.
11.No足りない足りないまだ足りない
12.ツギハギだらけのこの部屋に
13.私のそばにおいでよ14.
15.呪って耳障りホワイトノイズ
16.声に招かれ闇の中
17.救いがないほど深く
18.祟って鳴り響くラップノイズ
19.追いかけて捕まえてハンター
20.取り憑く感覚　覚えてよ21.
22.一つ二つその目に焼き付けて
23.生きていこう24.
25.見つけ出して抱きしめてあげる
26.イマモマダ
27.暗闇へ飲み込まれていたい？
28.“ねえ”
29.気付かないのは誘いの香り
30.オイデホラ
31.幽かに呼んだ声を探している32.
33.No死ねない死ねない死にきれない
34.後悔だらけのこの人生　私をわかってくれよ35.
36.嘆いて心からホワイトノイズ
37.怖いほど湧き上がる本性
38.鏡の姿を指差し
39.暴いて鳴り止まぬラップノイズ
40.忌々しさの中で吐いた
41.ザラつく感覚　覚えてよ42.
43.深い底で闇の底で
44.あなたを見つめる
45.誰かの眼差し
46.痛み分けを痛い訳を
47.あなたに捧げる
48.長い夢のように49.
50.呪って耳障りホワイトノイズ
51.声に招かれ闇の中
52.救いがないほど深く
53.祟って鳴り響くラップノイズ
54.追いかけて捕まえてハンター
55.取り憑く感覚　覚えてよ56.
57.一つ二つその目に焼き付けて
58.生きていこう
59.呪いと生きて行こう

Copy Link