Louise (Rie Kugimiya) - Gomen ne♥ (ゴメンネ♥) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Louise (Rie Kugimiya) » Gomen ne♥ Lyrics

Gomen ne♥ Lyrics (Romanized)

Cover art for『Louise (Rie Kugimiya) - Gomen ne♥』from the release『Gomen ne♥』

Original Title:	ゴメンネ♥
Artist:	Louise (Rie Kugimiya) ルイズ(釘宮理恵)
Tie-in: (Anime)	The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Ending Zero no Tsukaima ~Princesses no Rondo~ ゼロの使い魔～三美姫の輪舞～
Release:	2008.08.06
Lyricist:	Yuriko Mori
Composer:	Kosuke Makino
Arranger:	Cheru Watanabe
Related Artists:	Rie Kugimiya

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kyuu ni senaka wo mukete kakedashita wa
Hoka no ko ni yasashiku shiteta kara yo

Boy onegai oikakete yo
Ato ni wa hikenai kara
PUN! PUN PUN!

I am so sorry
Gomen to ienakute, gomen ne
Shinjiteiru no ni kuchibiru ga togaru
Kawaiku narenakute, gomen ne
Kosame no furu machi tsukamaete
Furimuku kara nakanaori no CHU~ wo shite
Atsui ryouude no naka de

kaze wo hiita mitai to yorisottara
Kaerou to sekasu no arienai wa

Boy honto wa koi no netsu yo
Muudo ga dainashi desho
CHIKU! CHIKU CHIKU!

Come closer to me
Jouzu ni ienakute, gomen ne
Hitori de kaeru wa fukureteru mama de
Suki tte ienakute, gomen ne
Yoru made byouyomi hikitomete
Tsurenai furi dekinai yo na CHU~ wo shite
Memai kanjichau kurai

Boy yasashiku dakishimete yo
Jikan ga tomaru you ni
KYUN! KYUN KYUN!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Louise (Rie Kugimiya) ルイズ(釘宮理恵)
Tie-in:	The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Zero no Tsukaima ~Princesses no Rondo~ ゼロの使い魔～三美姫の輪舞～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Louise (Rie Kugimiya) - Gomen ne♥ Lyrics (Romanized)
Louise (Rie Kugimiya) - ゴメンネ♥ Lyrics (Romanized)
The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Ending Theme Lyrics (Romanized)
Zero no Tsukaima ~Princesses no Rondo~ Ending Theme Lyrics (Romanized)

急に背中を向けて　駆け出したわ
ほかの子に優しくしてたからよ

Boy　お願い　追いかけてよ
あとには引けないから
PUN! PUN PUN!

I am so sorry
ゴメンと言えなくて、ゴメンネ
信じているのに　くちびるが尖る
可愛くなれなくて、ゴメンネ
小雨の降る街　つかまえて
振り向くから　仲直りのCHU～をして
熱い両腕の中で

風邪をひいたみたいと　寄り添ったら
帰ろうと急かすの　ありえないわ

Boy　ホントは恋の熱よ
ムードが台無しでしょ
CHIKU! CHIKU CHIKU!

Come closer to me
上手に言えなくて、ゴメンネ
ひとりで帰るわ　ふくれてるままで
好きって言えなくて、ゴメンネ
夜まで秒読み　引き止めて
つれないふり　できないよなCHU～をして
めまい感じちゃうくらい

Boy　優しく抱きしめてよ
時間が止まるように
KYUN! KYUN KYUN!

Copy Link

Artist:	Louise (Rie Kugimiya) ルイズ(釘宮理恵)
Tie-in:	The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Zero no Tsukaima ~Princesses no Rondo~ ゼロの使い魔～三美姫の輪舞～