LONGMAN

Home » Artists » LONGMAN » spiral (English Short Ver.) Lyrics

spiral (English Short Ver.) Lyrics

Cover art for『LONGMAN - spiral (English Short Ver.)』from the release『spiral』

Artist:	LONGMAN
Release:	2023.08.30
Lyricist:	HIROYA HIRAI・English Lyrics: Rihito Shibata (LT works.)
Composer:	HIROYA HIRAI
Arranger:	LONGMAN・Naoki Itai
Video:	View Video

Lyrics

I tore the atlas into pieces
The world is still standing like always
I did it again…
Well I blamed it on others.
Ashamed of myself

Goes on and on, I’m a pretender waiting for someone. Feels alone
From here do you think I can start it over again

I thought I can go wherever I wish to
Where did I go wrong? No longer inside me
Maybe the boy grew up into a man?
No that’s not what I meant
No doubt!

A little bit more, a courage inside me…
Was able to change the future I wished for
I did not know, I was younger back then
Say good bye to the bygone days

There’s no such thing as
“Forever and ever”
Before the ending lights out of the screen
It’s gonna be one step for me
I can do anything
I wish upon a star

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	LONGMAN

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: