LIL LEAGUE

Home » Artists » LIL LEAGUE » Higher Lyrics / English Translation

Higher Lyrics (Romanized)

Cover art for『LIL LEAGUE - Higher』from the release『Higher / Monster』

Artist:	LIL LEAGUE
Release:	2023.07.26
Lyricist:	SHOKICHI
Composer:	Didrik Thott・Fredrik Thomander・TAKAROT
Video:	View Video
English Translation:	Higher English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zenryoku de kakenuketa akashi
2.Boyz n the Hood kizamareta jaaji
3.Kioku no hairaito ano hi no Nervous
4.Aoi tsubomi no you ni marude fugai nai5.
6.Mukaikaze ga (Blowing Blowing)
7.Yukute wo fusagu (No way No way)
8.Show must goes on hirogaru souzou
9.No way back tada mitsumeru choujou10.
11.Ima kanjiteru
12.Mirai e no kitai
13.Hajimari no yochou
14.Look up to the sky
15.Koko ga sutaato rain
16.Kesshite manzoku shinai
17.Kakenobotteku kiryuu ni Dive18.

19.Make it higher
20.Sekai wo ue kara mite mitai
21.Let me go higher
22.Oozora kimi wo kikyuu ni nosete
23.Ikisaki wa kaze kazami
24.Michi darake kedo hitori janai
25.Make it so higher
26.Itsuka iro azayaka na sutaa main27.
28.Outta control yume ni bottou
29.Sessa takuma shite seichou shiteku Friends goto
30.Imeeji wa Crazy itsu datte Craving
31.Mezashita gooru madeNo no no bureeki32.
33.Oikaze ga (Blowing Blowing)
34.Senaka wo tataku (Cheering Cheering)
35.Kesshite ritaia nante dekinai na
36.On my way motto ue made Fly up37.
38.Ima omoidasu
39.Tomo no tabidachi
40.Mata tsuyoku nareta
41.Kokorozashi
42.Uchinomesareta Days
43.Sono kazu dake sukoshi otona ni nareta44.
45.Make it higher
46.Sekai wo ue kara mite mitai
47.Let me go higher
48.Oozora Kimi wo kikyuu ni nosete
49.Ikisaki wa kaze kazami
50.Michi darake kedo hitori janai
51.Make it so higher
52.Itsuka iro azayaka na sutaa main53.
54.Bokura wa kagayaku
55.Nekusuto suteeji e tobitatsu
56.Minareta machi ga sukoshi chiisaku chigatte mieta57.
58.Make it higher
59.Sekai wo ue kara mite mitai
60.Let me go higher
61.Oozora kimi wo kikyuu ni nosete
62.Ikisaki wa kaze kazami
63.Michi darake kedo hitori janai
64.Make it so higher
65.Itsuka iro azayaka na sutaa main66.
67.Make it higher

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Higher English Translation
Video:	View Video

Artist:	LIL LEAGUE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LIL LEAGUE - Higher Lyrics (Romanized)

1.全力で駆け抜けた証
2.Boyz n the Hood　刻まれたジャージ
3.記憶のハイライト　あの日のNervous
4.青い蕾のようにまるで不甲斐ない5.
6.向かい風が (Blowing, Blowing)
7.行く手を塞ぐ (No way, No way)
8.Show must goes on　広がる想像
9.No way back　ただ見つめる頂上10.
11.今感じてる
12.未来への期待
13.始まりの予兆
14.Look up to the sky
15.ここがスタートライン
16.決して満足しない
17.駆け昇ってく気流にDive18.
19.Make it higher
20.世界を上から見てみたい
21.Let me go higher
22.大空キミを気球に乗せて
23.行き先はカゼカザミ
24.未知だらけ　けど1人じゃない
25.Make it so higher
26.いつか色あざやかなスターマイン27.
28.Outta control　夢に没頭
29.切磋琢磨して成長してくFriendsごと
30.イメージはCrazy　いつだってCraving
31.目指したゴールまでNo no noブレーキ32.
33.追い風が (Blowing, Blowing)
34.背中を叩く (Cheering, Cheering)
35.決してリタイア　なんてできないな
36.On my way　もっと上までFly up37.
38.今思い出す
39.友の旅立ち
40.また強くなれた
41.ココロザシ
42.打ちのめされたDays
43.その数だけ少し大人になれた44.
45.Make it higher
46.世界を上から見てみたい
47.Let me go higher
48.大空キミを気球に乗せて
49.行き先はカゼカザミ
50.未知だらけ　けど1人じゃない
51.Make it so higher
52.いつか色あざやかなスターマイン53.
54.僕らは輝く
55.ネクストステージへ飛び立つ
56.見慣れた町が少し小さく違って見えた57.
58.Make it higher
59.世界を上から見てみたい
60.Let me go higher
61.大空キミを気球に乗せて
62.行き先はカゼカザミ
63.未知だらけ　けど1人じゃない
64.Make it so higher
65.いつか色あざやかなスターマイン66.
67.Make it higher

Copy Link

English:	Higher English Translation
Video:	View Video

Artist:	LIL LEAGUE

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Proof we’ve given it our all
2.Boyz n the Hood, jerseys with memories
3.Highlights of my memory, that day’s nervous
4.Like a young bud, like totally worthless5.
6.Opposing wind (Blowing Blowing)
7.Blocks my moving hand (No way No way)
8.Show must goes on Expanding imagination
9.No way back, just looking at the summit10.
11.Now I feel
12.Expectations for the future
13.Signs of commencing
14.Look up to the sky
15.This is the start line
16.Never satisfied
17.Into the rising air current Dive18.
19.Make it higher
20.Wanna see the world from the top
21.Let me go higher
22.Skies, put you in a hot air balloon
23.Weather vane’ll show us the way
24.Full of unknowns but not alone
25.Make it so higher
26.Someday the vibrant-colored star’s mine27.
28.Outta control, engrossed in the dream
29.For each hard-working, evolving Friends
30.Image is crazy, yet always craving
31.Until I reach my goal it’s No no no break32.
33.Tailwinds (Blowing Blowing)
34.Giving me a push (Cheering Cheering)
35.Never retire No way I can do that
36.On my way, even higher gonna Fly up37.
38.Now I remember
39.Friends’ bon voyage
40.Made me stronger again
41.Will power
42.Shattered Days
43.The number of them Made me that much wiser44.
45.Make it higher
46.Wanna see the world from the top
47.Let me go higher
48.Skies, put you in a hot air balloon
49.Weather vane’ll show us the way
50.Full of unknowns but not alone
51.Make it so higher
52.Someday the vibrant-colored star’s mine53.
54.We’ll shine
55.Leap onto the next stage
56.Familiar town looks a little small, different57.
58.Make it higher
59.Wanna see the world from the top
60.Let me go higher
61.Skies, put you in a hot air balloon
62.Weather vane’ll show us the way
63.Full of unknowns but not alone
64.Make it so higher
65.Someday the vibrant-colored star’s mine66.
67.Make it higher

Copy Link