Lyrical Nonsense

Lanndo - Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) (宇宙の季節 (feat. Eve & suis from ヨルシカ)) English Translation Lyrics

Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) English Translation

Original Title: 宇宙の季節 (feat. Eve & suis from ヨルシカ)
Artist:

Lanndo

Tie-in: Alchemy Stars 白夜極光
Release: 2021.07.26
Lyricist: nulut
Composer: nulut
Related Artists: Eve ・ suis from Yorushika
Video:

View Video
Original Lyrics: Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) Lyrics (Romanized)
1.From the beginning, I’ve been in a place where it’s already too late
2.Patterns of distant days, I’ll wait here until they fade3.
4.Breathing, heartbeats, sweat, and heat trickle down my back
5.Unintentionally holding my breath, the air halts6.
7.Shouldn’t speak it out loud, shouldn’t recall
8.The repeating seasons leave behind different scents, all alone9.

10.Spring comes, and we yearn to be barefoot
11.Gripping hands as if they might break
12.Night turns into daylight, luminating the streets
13.We just want to escape to somewhere that’s not here14.
15.In the end, we become dust, scattered in the wind
16.Everything now stands in a dim, cold place17.
18.There’s nothing to worry about, no need to shed tears
19.I’m simply living (living only for)
20.The sake of wishing for this moment
21.Without pause.22.
23.I’m here now, observing life over there
24.Following a plot filled with transparent shadows and highlights25.
26.Spring comes, and we wish to be barefoot
27.Recognizing each other, waving hands
28.The blue sky turns madder, signaling the end
29.What reaches is just a faint sound30.
31.Stay here
32.If you don’t go back
33.You can’t return
34.Smile
35.Don’t leave me behind
36.It’s not too late
37.Even now
38.I understand
39.I don’t understand
40.But I surely knew it all along41.
42.Spring comes, and we yearn to be barefoot
43.Gripping hands as if they might break
44.Night turns into daylight, luminating the streets
45.We just want to escape to somewhere that’s not here
46.Only to lose a place that’s not here
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Lanndo
Tie-in: Alchemy Stars 白夜極光

Comments
Translated by:
Realjjtlyr
English Translator ＠ Lyrical Nonsense
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Lanndo - Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) English Translation

  • Lanndo - 宇宙の季節 (feat. Eve & suis from ヨルシカ) English Translation

  • Alchemy Stars Theme Song English Translation

1.最初からもう間に合わない場所に居たんだ
2.遠い日の模様　褪せるまではここで待っている3.
4.寝息や鼓動　汗や熱が背中に伝う
5.思わず息を飲んでしまう　空気が止まる6.
7.声に出すべきじゃない　思い出してはいけない
8.繰り返す季節　別々の匂いを一人きり置き去りに9.
10.春が来て裸足になってしまいたい僕ら
11.砕けそうなほど手を握り
12.夜がまた日差しになって町並みを襲う
13.ここじゃない何処かへ逃げたいだけ14.
15.最後はもう塵になって吹き曝される
16.すべては今薄暗くて寒い場所に立つ17.
18.憂うべきことはない　涙流すこともない
19.ただこの場を(この場だけを)
20.望むため生きている
21.暇なく22.
23.僕はいまここに居て　そこにあるいのちを見て
24.透き通る影とハイライトに満ちた筋書きを辿っている25.
26.春が来て裸足になってしまいたい僕ら
27.姿を認めて手を振って
28.青空が茜になってお終いを告げる
29.伝わるのはただの小さな音30.
31.ここにいて
32.帰らないと
33.戻れないよ
34.笑ってよ
35.置いていかないで
36.今更もう
37.遅くないよ
38.分かるよ
39.分からないよ
40.でもきっと知っていた41.
42.春が来て裸足になってしまいたい僕ら
43.砕けそうなほど手を握り
44.夜がまた日差しになって町並みを襲う
45.ここじゃない何処かへ逃げたいだけ
46.ここじゃない何処かを失うだけ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Lanndo
Tie-in: Alchemy Stars 白夜極光
Lyrical Nonsense Discord Community

Lanndo『Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika)』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Lanndo - Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Lanndo - Uchuu no Kisetsu (feat. Eve & suis from Yorushika) (宇宙の季節 (feat. Eve & suis from ヨルシカ)) English Translation Lyrics