1.From the beginning, I’ve been in a place where it’s already too late
2.Patterns of distant days, I’ll wait here until they fade3.
4.Breathing, heartbeats, sweat, and heat trickle down my back
5.Unintentionally holding my breath, the air halts6.
7.Shouldn’t speak it out loud, shouldn’t recall
8.The repeating seasons leave behind different scents, all alone9.
10.Spring comes, and we yearn to be barefoot
11.Gripping hands as if they might break
12.Night turns into daylight, luminating the streets
13.We just want to escape to somewhere that’s not here14.
15.In the end, we become dust, scattered in the wind
16.Everything now stands in a dim, cold place17.
18.There’s nothing to worry about, no need to shed tears
19.I’m simply living (living only for)
20.The sake of wishing for this moment
21.Without pause.22.
23.I’m here now, observing life over there
24.Following a plot filled with transparent shadows and highlights25.
26.Spring comes, and we wish to be barefoot
27.Recognizing each other, waving hands
28.The blue sky turns madder, signaling the end
29.What reaches is just a faint sound30.
31.Stay here
32.If you don’t go back
33.You can’t return
34.Smile
35.Don’t leave me behind
36.It’s not too late
37.Even now
38.I understand
39.I don’t understand
40.But I surely knew it all along41.
42.Spring comes, and we yearn to be barefoot
43.Gripping hands as if they might break
44.Night turns into daylight, luminating the streets
45.We just want to escape to somewhere that’s not here
46.Only to lose a place that’s not here
Translated by:
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!