LOVE×HEAVEN Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tomomi Saikyou (Ayako Kawasumi),... » LOVE×HEAVEN Lyrics

LOVE×HEAVEN Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tomomi Saikyou (Ayako Kawasumi), Selnia Iori Flameheart (Mai Nakahara), Sanae Shikikagami (Ami Koshimizu), Kaoru Daichi (Rie Kugimiya) - LOVE×HEAVEN』from the release『LOVE×HEAVEN』

Artist:	Tomomi Saikyou (Ayako Kawasumi), Selnia Iori Flameheart (Mai Nakahara), Sanae Shikikagami (Ami Koshimizu), Kaoru Daichi (Rie Kugimiya) 彩京朋美(川澄綾子)、セルニア=伊織=フレイムハート(中原麻衣)、四季鏡早苗(小清水亜美)、大地薫(釘宮理恵)
Tie-in: (Anime)	Ladies versus Butlers! Opening れでぃ×ばと!
Release:	2010.01.27
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	Tomokazu Tashiro
Arranger:	Takahiro Ando
Related Artists:	Mai Nakahara ・ Rie Kugimiya
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(Stop you! stop you!)2.
3.LOVE × HEAVEN
4.Yappari sakusen no hitotsu wa egao
5.Kotoba ja mada tarinai sonna koto mada ienai6.
7.Sutte sutte iki ga kurushii
8.Datte datte chikai yo…9.

10.LOVE × SAISON
11.Aite wa gouin na warikomi menbaa
12.Jama desu kora narabe kimitachi mina jama desu13.
14.Kokoro wa (anata mo) issho na no (watashi mo)
15.Setsunai mainichi mo onnaji (onaji kimochi na no kamo)
16.Stop! (Fight) you!! (fight) stop!!!
17.Wakatteru no (gomen ne wakari sugiteru)
18.Stop! (Don’t) you!! (stop)
19.Dakara yuzurenai (watashi mo yuzuranai)
20.I’m sorry!21.
22.Koi no wasurekata shiritakunai yo
23.Docchi demo nakun darou na
24.Demo ne demo ne makenai
25.Yume wa kowaremono tsuttsuicha ikenai
26.Dare ga kimeta no ka na
27.Omoikiri suteki na ijiwaru (honto ijiwaru da wo)28.
29.(Stop you! stop you!)30.
31.NAVI × ROBIN
32.Chakkari annainin mitsuketa mirai
33.Negai wa itsu kanau sonna koto itsu wakaru?34.
35.Kitto kitto hitori sabishii
36.Matta matta chigau yo37.
38.Nagareru (jikan wa) itteki no (tokimeki)
39.Namida ni kaeru no wa owari (owari haato genki ni)
40.Shock! (Out) me!! (out) shock!!!
41.Megenai yo (zettai megenai kara ne)
42.Shock! (Lock) me!! (out)
43.Akirametakunai (watashi wa akiramenai)
44.Don’t worry!45.
46.Koi ni tobasarete shiranai sekai
47.Docchi muite yobun darou ne
48.Ai ni ai ni yukitai
49.Saki ni susumimasho jitto shiterarenai
50.Dare ni hohoemu ka na
51.Shiawase no yokan ga chirari (chirari miemashita yei)52.
53.I’m sorry!
54.Koi no wasurekata shiritakunai yo
55.Docchi demo nakun darou na
56.Demo ne demo ne makenai
57.Yume wa kowaremono tsuttsuicha ikenai
58.Dare ga kimeta no ka na
59.Omoikiri suteki na ijiwaru (honto ijiwaru da wo)60.
61.(Stop you! stop you!)62.
63.LOVE × HEAVEN
64.Yappari sakusen wa tatetemo muda deshou?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tomomi Saikyou (Ayako Kawasumi), Selnia Iori Flameheart (Mai Nakahara), Sanae Shikikagami (Ami Koshimizu), Kaoru Daichi (Rie Kugimiya) 彩京朋美(川澄綾子)、セルニア=伊織=フレイムハート(中原麻衣)、四季鏡早苗(小清水亜美)、大地薫(釘宮理恵)
Tie-in:	Ladies versus Butlers! れでぃ×ばと!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tomomi Saikyou (Ayako Kawasumi), Selnia Iori Flameheart (Mai Nakahara), Sanae Shikikagami (Ami Koshimizu), Kaoru Daichi (Rie Kugimiya) - LOVE×HEAVEN Lyrics (Romanized)
Ladies versus Butlers! Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.(Stop you! stop you!)2.
3.LOVE × HEAVEN
4.やっぱり作戦のひとつは笑顔
5.コトバじゃまだ足りない　そんなコトまだ言えない6.
7.すって　すって　息が苦しい
8.だって　だって　近いよ…9.
10.LOVE × SAISON
11.あいては強引な割りこみメンバー
12.ジャマですこら並べ　君たちみなジャマです13.
14.こころは(あなたも)一緒なの(わたしも)
15.せつない毎日もおんなじ(おなじキモチなのかも)
16.Stop! (Fight) you!! (fight) stop!!!
17.わかってるの(ごめんねわかりすぎてる)
18.Stop! (Don’t) you!! (stop)
19.だからゆずれない(わたしもゆずらない)
20.I’m sorry!21.
22.恋の忘れかた　知りたくないよ
23.どっちでも泣くんだろうな
24.でもねでもね負けない
25.夢はこわれもの　つっついちゃイケナイ
26.だれが決めたのかな
27.思いきり素敵なイジワル(ほんとイジワルだ　わぉ)28.
29.(Stop you! stop you!)30.
31.NAVI × ROBIN
32.ちゃっかり案内人みつけた未来
33.ネガイはいつ叶う　そんなコトいつわかる?34.
35.きっと　きっと　独り寂しい
36.まった　まった　違うよっ37.
38.ながれる(じかんは)一滴の(ときめき)
39.なみだに変えるのはおわり(おわりハートげんきに)
40.Shock! (Out) me!! (out) shock!!!
41.めげないよ(ぜったいめげないからね)
42.Shock! (Lock) me!! (out)
43.あきらめたくない(わたしはあきらめない)
44.Don’t worry!45.
46.恋に飛ばされて　知らないせかい
47.どっち向いて呼ぶんだろうね
48.会いに会いに行きたい
49.先に進みましょ　じっとしてラレナイ
50.だれに微笑むかな
51.幸せの予感がチラリ(チラリみえました　いぇい)52.
53.I’m sorry!
54.恋の忘れかた　知りたくないよ
55.どっちでも泣くんだろうな
56.でもねでもね負けない
57.夢はこわれもの　つっついちゃイケナイ
58.だれが決めたのかな
59.思いきり素敵なイジワル(ほんとイジワルだ　わぉ)60.
61.(Stop you! stop you!)62.
63.LOVE × HEAVEN
64.やっぱり作戦は立ててもムダでしょう?

Copy Link

Artist:	Tomomi Saikyou (Ayako Kawasumi), Selnia Iori Flameheart (Mai Nakahara), Sanae Shikikagami (Ami Koshimizu), Kaoru Daichi (Rie Kugimiya) 彩京朋美(川澄綾子)、セルニア=伊織=フレイムハート(中原麻衣)、四季鏡早苗(小清水亜美)、大地薫(釘宮理恵)
Tie-in:	Ladies versus Butlers! れでぃ×ばと!