kyanai - Azisai (紫陽花) [Ajisai] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » kyanai » Azisai Lyrics

Azisai Lyrics (Romanized)

Cover art for『kyanai - Azisai』from the release『Azisai』

Alternate Title:	Ajisai
Original Title:	紫陽花
Artist:	kyanai きゃない
Release:	2022.05.11
Lyricist:	kyanai
Composer:	kyanai
Arranger:	きゃない・鹿3
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ame furi machi wa utsu kasa no naka ni hirogaru umi
2.Hi ga teraseba machi wa murasaki iro hana mo saku yo
3.Kotoshi no rokugatsu wa omotta yori waruku wa nakatta wa
4.Atarashii shuukaku mo kusatta mi ni mo ki tsuketa kara5.
6.Saita hana ga karetemo koi wa utsurou
7.Akirareru you na anata ga warui no yo
8.Ajisai no tsubomi ni mizu wo yari nagara
9.Kareta hana wo omoidasu10.
11.Unuboretara ii yo natsu wo shirazu ni shinda sakura
12.Wake mo wakaranai yo ne omoidoori de
13.Tanoshikatta wa14.

15.Saita hana ga karetemo koi wa utsurou
16.Kurashi ni amaeta watashi wa kako yo
17.Ajisai no hana ni mizu wo yari nagara
18.Nureta kisetsu wo omoidasu19.
20.Isso kono mama tobioritara
21.Soko kara nanika hajimaru ka na
22.Mushoku toumei na sekai wo subete murasaki de nigoshitai
23.Mizu wo dareka wo hikari wo abitemo nanimo kanjinai no
24.Ichiban kareta hana wa watashi watashi datta no
25.Atashi datta no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	kyanai きゃない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

kyanai - Azisai Lyrics (Romanized)
kyanai - Ajisai Lyrics (Romanized)
kyanai - 紫陽花 Lyrics (Romanized)

1.雨降り街は鬱　傘の中に広がる海
2.陽が照らせば街は紫色　花も咲くよ
3.今年の六月は　思ったより悪くはなかったわ
4.新しい収穫も　腐った実にも気付けたから5.
6.咲いた花が枯れても恋は移ろう
7.飽きられるようなあなたが悪いのよ
8.紫陽花の蕾に水をやりながら
9.枯れた花を思い出す10.
11.自惚れたらいいよ　夏を知らずに死んだ桜
12.理由もわからないよね　思い通りで
13.楽しかったわ14.
15.咲いた花が枯れても恋は移ろう
16.暮らしに甘えた私は過去よ
17.紫陽花の花に水をやりながら
18.濡れた季節を思い出す19.
20.いっそこのまま飛び降りたら
21.そこから何か始まるかな
22.無色透明な世界を全て　紫で濁したい
23.水を誰かを光を　浴びても何も感じないの
24.一番枯れた花は私　私だったの
25.アタシだったの

Copy Link