koyori(電ポルP)

Home » Artists » koyori(電ポルP) » Shinshou Cascade Lyrics

Shinshou Cascade Lyrics (Romanized)

Cover art for『koyori(電ポルP) - Shinshou Cascade』from the release『Shinshou Cascade』

Original Title:	心象カスケード
Artist:	koyori(電ポルP)
Release:	2019.11.27
Lyricist:	koyori
Composer:	koyori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

dareka no namida de kanashiku naru you ni
Nanikashira no sen de tsunagatteirun da
Dareka no egao de ureshiku naru you ni
Nanikashira no sen de tsunagatteirun da

subarashii sono karakuri chongitte
Minikui notto tsugihagi de moroi wara no you

kairaku to risei wa kasukeedo
Saredo daitai boku wa disukoodo
Joushiki utagatte kakatte tagutte gochatte
Tadoritsukanai na

miru kara ni erasou na masutasshu
Hedo ga dechau na omae no jesuchaa
Araizarai hake tte kake tte shikette shimatte
Shikouhin no kemuri yoru no kumo

dareka no namida wo warai susuru you ni
Dokokashira no sen ga machigatteirun da

urameshii gairoju sono saki ni
Akaku minoru togetoge de itai wana no you

yokubou to risou wa kasukeedo
Dakara maikai boku wa disukoodo
Koushiki shitagatte mayotte bagutte gochatte
Tadoritsukanai na

miru kara ni umasou na shooto keeki
Kedo agechau na omaera nansensu nan darou?
Waratte kagette fukette shimatte
Furyouhin no ibuki akaru kumo

karamawari dake tamaranakunake
Sore wa yuuyake boyake
Niyaketeru no dare?
Nagashiteru no nan dakke?

nanimokamo zetsubou to kasukeedo
Itsumo daitai sonna pakkeeji
Mou jiki tsuranatte kimatta
Nejitta mirai ga kite shimau no darou

machigatteita boku wo hanashite
Nani itten da imasara meidei
Ato no matsuri sae mo shimai to kizuite shimatta
Yojouhin no kemuri kieru kumo

hidokunai kai? konna kasukeedo
Shiketa shikouhin no kemuri yoru no kumo

suicchi oseba hikari ga kieru you ni
Nanikashira no sen de nanikashira no sen de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	koyori(電ポルP)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ