Lyrical Nonsense

Konomi Suzuki - THERE IS A REASON English Translation Lyrics

THERE IS A REASON English Translation

Artist:

Konomi Suzuki 鈴木このみ

Tie-in: No Game No Life: Zero ノーゲーム・ノーライフ ゼロ
Release: 2017.07.12
Lyricist: Yuho Iwasato
Composer: Hige Driver
Arranger: Makoto Miyazaki
Video:

View Video
Original Lyrics: THERE IS A REASON Lyrics (Romanized)
1.How far back should I begin this story?
2.Though even if you get tired of listening,
3.I won’t let you tell me its over.4.
5.I bring with me an unconscious impulse that I scribbled down—
6.If everything ends up broken,
7.I can begin again from the impossible.8.
9.There’s a reason that we came across in this world.
10.There’s a reason that we caught the magnetic wave.
11.As we hurt one another, where is this world headed?12.

13.So,
14.The reason I cry for the sake of love
15.Is because you’re right there
16.And I’ll continue calling out to only you.
17.The reason I sing for the sake of love,
18.And the fact we’ll keep surviving together,
19.Is because I’m always… with you.20.
21.I looked to the blue sky, and the sea below looked like a serene mirror.22.
23.No matter where you are, no matter what form you take, no matter what era you’re in,
24.I’ll find you.
25.So, shall we?
26.Let’s oppose this fate hanging in midair.27.
28.There’s a reason that we came across in this world.
29.There’s a reason that we caught the magnetic wave.
30.Pulled toward one another, where are we headed?31.
32.So,
33.The reason I carry on for the sake of love
34.Is because you’re right here with me
35.And I’ll continue protecting only you.
36.The reason I wish for the sake of love,
37.And the the fact no one will be hurt by it,
38.Is because you’re always… by my side.39.
40.We’ll overcome
41.All of this world’s hatred,
42.So abandon any false sense of justice!43.
44.So,
45.The reason I cry for the sake of love
46.Is because you’re right there.
47.We will always be together.48.
49.The reason…
50.The reason I carry on for the sake of love
51.Is because you’re right here with me
52.And I’ll continue protecting only you.
53.The reason I wish for the sake of love,
54.And the fact we’ll keep surviving together,
55.Is because we’ll always…
56.We’ll always be together.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: THERE IS A REASON Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in: No Game No Life: Zero ノーゲーム・ノーライフ ゼロ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Konomi Suzuki - THERE IS A REASON English Translation

  • No Game No Life: Zero Theme Song English Translation

1.どこから話せばいいんだろう
2.待ちくたびれても
3.終わりだなんて言わせないから4.
5.書きなぐった無意識の衝動をつれて
6.何かもかも壊したら
7.不可能を始めればいいんだ8.
9.There’s a reason that we came across in this world
10.There’s a reason that we caught the magnetic wave
11.傷つけ合う世界はどこへ12.
13.So
14.愛のために泣けるのは
15.君がそこにいるから
16.君だけを呼び続けるから
17.愛のために歌うのは
18.そして共に生き抜く事
19.ずっと　君と20.
21.青色した空と波ひとつない鏡のような海を見てた22.
23.どんな場所にいたって　どんな形になって　どんな時代にいたって
24.見つけだす
25.じゃあ、やりますか?
26.宙吊りにした運命に逆らって27.
28.There’s a reason that we came across in this world
29.There’s a reason that we caught the magnetic wave
30.引きよせ合う二人はどこへ31.
32.So
33.愛のために進むのは
34.君とここにいるから
35.僕だけが君を守るから
36.愛のために願うのは
37.そして誰も傷つけずに
38.ずっと　となりで39.
40.僕らは超えてゆく
41.すべての憎しみを
42.ニセモノの正義など棄ててしまえ43.
44.So
45.愛のために泣けるのは
46.君がそこにいるから
47.We will always be together48.
49.愛の
50.愛のために進むのは
51.君とここにいるから
52.僕だけが君を守るから
53.愛のために願うのは
54.そして共に生き抜く事
55.ずっと
56.We’ll always be together

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji THERE IS A REASON Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in: No Game No Life: Zero ノーゲーム・ノーライフ ゼロ
Lyrical Nonsense Discord Community

Konomi Suzuki『THERE IS A REASON』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Konomi Suzuki - THERE IS A REASON Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Konomi Suzuki - THERE IS A REASON English Translation Lyrics