Konomi Suzuki - Shinri no Kagami, Tsurugi no You ni (真理の鏡、剣乃ように) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Konomi Suzuki » Shinri no Kagami, Tsurugi no You ni Lyrics

Shinri no Kagami, Tsurugi no You ni Lyrics (Romanized)

Original Title:	真理の鏡、剣乃ように
Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in: (Anime)	YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World Ending 1 Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO この世の果てで恋を唄う少女YU-NO
Release:	2019.05.08
Lyricist:	Chiyomaru Shikura
Composer:	Chiyomaru Shikura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Owaranai toraberingu sore wa iroasenai
2.Dare yori inochi no imi wo shiru tsurugi no you ni 3.
4.Ichioku izen inochi tsukita hoshi wa ima mo kagayaki
5.Fukai basho made motomeru hodo uchuu wa mata hirogatteku 6.
7.Gouman na risou wa chouwa wo enjite
8.Egakareta sekkei kami ni yoru hisseki
9.Parareru wa fuhen sae nomikonde yuku 10.

11.Owaranai toraberingu
12.Hate no nai uchuu wa hoshi no hikari dake ga
13.Bijaku na nabigeeshon
14.Shinri ni todoku made akirame ya shinai
15.Tsutaetai kanshou okizari no jikan ga
16.Ugokihajimeta nara
17.Sore wa iroasenai monogatari no you ni
18.Tsuyoku mabushii hodo asu wo terasu
19.Tsurugi no you ni─── 20.
21.Mugen heiretsu toki wa kagyaku aojashin no rapurasu
22.Jigen wo koete kimi no hadou kanjitai yo itsumo koko ni 23.
24.Sugisari shi jikan wa yuragu yochi mo naku
25.Yasashii ano uta mo kawasareta kotoba mo
26.Parareru wa sekai wo kirikizande yuku 27.
28.Yakusoku no toraberingu
29.Unmei no subete wo ukeireru kakugo de
30.Hikiyoseru shinkuro
31.Fukuzatsu ni karanda ito no sono saki e
32.Takusareta kotae wa jigen no sono saki de
33.Kitto matteru kara
34.Densetsu no yuusha wo enjikitte miseru
35.Dare yori inochi no imi wo shiru
36.Tsurugi no you ni─── 37.
38.Owaranai toraberingu
39.Hate no nai uchuu wa hoshi no hikari dake ga
40.Bijaku na nabigeeshon
41.Shinri ni todoku made akirame ya shinai
42.Tsutaetai kanshou okizari no jikan ga
43.Ugokihajimeta nara
44.Sore wa iroasenai monogatari no you ni
45.Tsuyoku mabushii hodo asu wo terasu
46.Tsurugi no you ni───

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in:	YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO この世の果てで恋を唄う少女YU-NO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Konomi Suzuki - Shinri no Kagami, Tsurugi no You ni Lyrics (Romanized)
Konomi Suzuki - 真理の鏡、剣乃ように Lyrics (Romanized)
YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.終わらないトラベリング　それは色褪せない
2.誰より命の意味を知る　剣乃ように3.
4.一億以前　命尽きた　星は今も輝き
5.深い場所まで　求めるほど　宇宙はまた　広がってく6.
7.傲慢な理想は　調和を演じて
8.描かれた設計　神による筆跡
9.パラレルは　不変さえ飲み込んでゆく10.
11.終わらないトラベリング
12.果ての無い宇宙は　星の光だけが
13.微弱なナビゲーション
14.真理に届くまで　諦めやしない
15.伝えたい感傷　置き去りの時間が
16.動き始めたなら
17.それは色褪せない　物語のように
18.強く眩しいほど　明日を照らす
19.剣乃ように───20.
21.無限並列　時は可逆　青写真のラプラス
22.次元を越えて　キミの波動　感じたいよ　いつもここに23.
24.過ぎさりし時間は　揺らぐ余地もなく
25.優しいあの歌も　交わされた言葉も
26.パラレルは　世界を切り刻んでゆく27.
28.約束のトラベリング
29.運命の全てを　受け入れる覚悟で
30.引き寄せるシンクロ
31.複雑に絡んだ　糸のその先へ
32.託された答えは　次元のその先で
33.きっと待ってるから
34.伝説の勇者を　演じきって見せる
35.誰より命の　意味を知る
36.剣乃ように───37.
38.終わらないトラベリング
39.果ての無い宇宙は　星の光だけが
40.微弱なナビゲーション
41.真理に届くまで　諦めやしない
42.伝えたい感傷　置き去りの時間が
43.動き始めたなら
44.それは色褪せない　物語のように
45.強く眩しいほど　明日を照らす
46.剣乃ように───

Copy Link

Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in:	YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo YU-NO この世の果てで恋を唄う少女YU-NO