Konomi Suzuki - ALKATALE (アルカテイル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Konomi Suzuki » ALKATALE Lyrics

ALKATALE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Konomi Suzuki - ALKATALE』from the release『ALKATALE』

Original Title:	アルカテイル
Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in: (Anime)	Summer Pockets Opening
Release:	2018.03.28
Lyricist:	Sakigake
Composer:	Shinji Orito
Arranger:	Masato Nakayama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tsutaeru kotoba wa kimeteita hazu na no ni
2.Kawaru koto no nai keshiki ni me wo sorashiteta
3.Chiisana yuuki ga hoshikute utsumuita
4.Shiroi mabushisa dake ni kogareteta5.
6.Natsu wo kaki tsuzuru nooto no owari ga chikazuite kuru
7.Yagate otozureru hi ni wa semete egao no mama de
8.Te wo furitakute…9.
10.Aruki tsuzukeru koto de shika todokanai mono ga aru yo
11.Ima mo atataka na te no nukumori wo sagashi tsuzuketeiru
12.Ikutsumo no yasashisa wo tsunai demo tadoritsukenai kara
13.Ima mo nando demo boku wa natsu no omokage no naka
14.Kurikaesu yo15.

16.Shijima wo samayou hitohira no osanago wa
17.Tsukanoma no yurikago no naka me wo tojiteita
18.Yume kara mezameru sono toki ga kuru made
19.Shiroi mabushisa ni tsutsumareteiru20.
21.Natsu no ashiato wo oikake boku wa omoide wo kobosu
22.Nani ga kanashii no ka sae wasurete shimau keredo
23.Tachidomarenai24.
25.Aruki tsuzukeru koto de shika nokosenai mono ga aru yo
26.Ano hi togirete shimatta kotoba wo tsunagi tometai dake
27.Kaze ga namida wo saratta to shitemo wasurenaide hoshii
28.Koe ga todokanakutemo natsu wo kizamu hanabi wo
29.Mita kioku wo…30.
31.Habataita kazu wo kazoe sora wo mau hane wa
32.Chiisana yuuki de itsumo mabushisa dake motome tsuzuketeita33.
34.Aruki tsuzukeru koto de shika todokanai mono ga aru yo
35.Ima mo atataka na te no nukumori wo sagashi tsuzuketeiru
36.Ikutsumo no yasashisa wo tsunai demo tadoritsukenai kara
37.Ima mo nando demo boku wa natsu no omokage wo
38.Furikaeru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in:	Summer Pockets

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Konomi Suzuki - ALKATALE Lyrics (Romanized)
Konomi Suzuki - アルカテイル Lyrics (Romanized)
Summer Pockets Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.伝える言葉は決めていたはずなのに
2.変わることのない景色に目をそらしてた
3.小さな勇気が欲しくてうつむいた
4.白い眩しさだけに焦がれてた5.
6.夏を書き綴るノートの終わりが近づいてくる
7.やがて訪れる日には　せめて笑顔のままで
8.手を振りたくて…9.
10.歩き続ける事でしか届かないものがあるよ
11.今も温かな手のぬくもりを探し続けている
12.いくつもの優しさを繋いでも辿り着けないから
13.今も何度でもボクは夏の面影の中
14.繰り返すよ15.
16.静寂をさまよう一片の幼子は
17.つかの間のゆりかごの中　目を閉じていた
18.夢から目覚めるその時がくるまで
19.白い眩しさに包まれている20.
21.夏の足跡を追いかけボクは思い出をこぼす
22.何が悲しいのかさえ忘れてしまうけれど
23.立ち止まれない24.
25.歩き続ける事でしか残せない物があるよ
26.あの日途切れてしまった言葉を繋ぎ止めたいだけ
27.風が涙をさらったとしても忘れないで欲しい
28.声が届かなくても　夏を刻む花火を
29.見た記憶を…30.
31.羽ばたいた数を数え空を舞う羽は
32.小さな勇気でいつも眩しさだけ求め続けていた33.
34.歩き続ける事でしか届かないものがあるよ
35.今も温かな手のぬくもりを探し続けている
36.いくつもの優しさを繋いでも辿り着けないから
37.今も何度でもボクは夏の面影を
38.振り返るよ

Copy Link