KOKIA

Home » Artists » KOKIA » The Cell Lyrics

The Cell Lyrics (Romanized)

Cover art for『KOKIA - The Cell』from the release『KOKIA 25th Anniversary Best Album「The Lighthouse」』

Artist:	KOKIA
Release:	2023.09.21
Lyricist:	KOKIA
Composer:	KOKIA
Arranger:	Takahito Eguchi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Chiisakute marui mono tachi ga zawatsuite sabishigatteiru
2.Yasashii hitotsu no saibou ga oto no tsubu wo totonoeteku
3.SYAKARAN SYAKARAN SYAKARURASSAH4.
5.Chiisakute marui mono tachi wa kyoumi fukasou ni waratteiru
6.Mane wo suru no nara watashi mo to koe wo soroete utaidasu7.
8.Ato ni tsuzuiteku oto no tsubu ga Lalala utatte maruku naru
9.Hitotsu hitotsu zutsu tsunagete mite kikoeru no wa anata no uta DNA
10.SYAKARAN SYAKARAN SYAKARURASSAH11.

12.Juzu no you ni tsuranatte yuku watashi no saibou ga…
13.Orinasu no wa chiisaku mo hiroi tsuzuiteku uchuu14.
15.Ato ni tsuzuiteku oto no tsubu ga Lalala utatte maruku naru
16.Hitotsu hitotsu zutsu tsunagete mite kikoeru no wa anata no uta
17.SYAKARAN SYAKARAN SYAKARURASSAH18.
19.Chiisakute marui mono tachi ga zawatsuite sabishigatteiru
20.Yasashii hitotsu no saibou ga oto no tsubu wo totonoeteku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KOKIA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KOKIA - The Cell Lyrics (Romanized)

1.小さくてまるいモノたちがざわついて寂しがっている
2.優しい1つの細胞が音の粒を整えてく
3.SYAKARAN SYAKARAN SYAKARURASSAH4.
5.小さくてまるいモノたちは興味深そうに笑っている
6.マネをするのなら私もと声を揃えて歌い出す7.
8.後につづいてく音の粒が Lalala 歌って丸くなる
9.一つ一つずつ繋げてみて聴こえるのはあなたの歌 DNA
10.SYAKARAN SYAKARAN SYAKARURASSAH11.
12.数珠のように連なってゆく私の細胞が・・・
13.織りなすのは小さくも広い続いてく宇宙14.
15.後につづいてく音の粒が Lalala 歌って丸くなる
16.一つ一つずつ繋げてみて聴こえるのはあなたの歌
17.SYAKARAN SYAKARAN SYAKARURASSAH18.
19.小さくてまるいモノたちがざわついて寂しがっている
20.優しい1つの細胞が音の粒を整えてく

Copy Link