Lyrical Nonsense

KOKIA - Obake ga Kowai Nante (お化けが怖いなんて) Lyrics (Romanized)

Obake ga Kowai Nante Lyrics (Romanized)

Cover art for『KOKIA - Obake ga Kowai Nante』from the release『Tokyo Mermaid』
Original Title: お化けが怖いなんて
Artist:

KOKIA

Release: 2018.04.25
Lyricist: KOKIA
Composer: KOKIA
Video:

View Video
English Translation: Obake ga Kowai Nante English Translation
1.Obake ga kowai nante hito ga urayamashii
2.Obake demo ii kara aitai hito ga iru3.
4.Taishita hanashi ga aru wake janai kedo
5.Anata no koto omoidashiteru no6.
7.Anata ni aitakute obake demo ii kara anata ni
8.Mushou ni aitakute sonna hi ga aru9.

10.Wasureta koto nante atta no kashira
11.Nidoto aenai tte fushigi na kankaku yo12.
13.Kokoro no junbi nante dekita hazu mo nai
14.Subete wa tada totsuzen sugite15.
16.Anata ni aitakute obake demo ii kara anata ni
17.Mushou ni aitakute sonna hi ga aru18.
19.Taishita hanashi ga aru wake janai kedo
20.Anata no koto omoidashiteru no21.
22.Anata ni aitakute obake demo ii kara anata ni
23.Mushou ni aitakute sonna hi ga aru
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Obake ga Kowai Nante English Translation
Video:

View Video
Artist: KOKIA
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Maruku
Dutch Translator, Community Moderator ＠ Lyrical Nonsense

Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.


A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!


Lyrical Nonsense Discord Community

  • KOKIA - Obake ga Kowai Nante Lyrics (Romanized)

  • KOKIA - お化けが怖いなんて Lyrics (Romanized)

1.お化けが怖いなんて　人が羨ましい
2.お化けでもいいから　会いたい人がいる3.
4.たいした話があるわけじゃないけど
5.あなたのこと思い出してるの6.
7.あなたに会いたくて　お化けでもいいから　あなたに
8.無性に会いたくて　そんな日がある9.
10.忘れたことなんて　あったのかしら
11.二度と会えないって　不思議な感覚よ12.
13.心の準備なんて　できたはずもない
14.全てはただ　突然すぎて15.
16.あなたに会いたくて　お化けでもいいから　あなたに
17.無性に会いたくて　そんな日がある18.
19.たいした話があるわけじゃないけど
20.あなたのこと思い出してるの21.
22.あなたに会いたくて　お化けでもいいから　あなたに
23.無性に会いたくて　そんな日がある

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Obake ga Kowai Nante English Translation
Video:

View Video
Artist: KOKIA

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I envy people who are afraid of ghosts
2.But even if they’re a ghost, there’s someone I want to see3.
4.It’s not like I have an important story to tell,
5.I’m just remembering you6.
7.I want to see you, I’m fine with you being a ghost
8.There are days I want to see you more than anything else9.
10.I wonder if there’s something I forgot?
11.To never meet again is such a weird feeling12.
13.I couldn’t even prepare my heart for it
14.It was all just too sudden15.
16.I want to see you, I’m fine with you being a ghost
17.There are days I want to see you more than anything else18.
19.It’s not like I have an important story to tell,
20.I’m just remembering you21.
22.I want to see you, I’m fine with you being a ghost
23.There are days I want to see you more than anything else

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Obake ga Kowai Nante English Translation
Video:

View Video
Artist: KOKIA

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
1.Ik ben jaloers op mensen die bang zijn voor geesten
2.Ook al zijn ze geesten, er is iemand die ik wil zien3.
4.Het is niet alsof ik een belangrijk verhaal heb om te vertellen,
5.Ik herinner me je gewoon6.
7.Ik wil je zien, het is prima dat je een geest bent
8.Er zijn dagen waarop ik je meer wil zien dan wat dan ook9.
10.Ik vraag me af of ik iets ben vergeten
11.Om je nooit meer te zien, is zo’n raar gevoel 12.
13.Ik kon mijn hart er niet eens op voorbereiden
14.Het gebeurde allemaal gewoon te plotseling15.
16.Ik wil je zien, het is prima dat je een geest bent
17.Er zijn dagen waarop ik je meer wil zien dan wat dan ook18.
19.Het is niet alsof ik een belangrijk verhaal heb om te vertellen,
20.Ik herinner me je gewoon21.
22.Ik wil je zien, het is prima dat je een geest bent
23.Er zijn dagen waarop ik je meer wil zien dan wat dan ook

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Obake ga Kowai Nante English Translation
Video:

View Video
Artist: KOKIA

Comments
Translated by:
Maruku
Dutch Translator, Community Moderator ＠ Lyrical Nonsense

Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.


A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

KOKIA『Obake ga Kowai Nante』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

KOKIA - Obake ga Kowai Nante Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

KOKIA - Obake ga Kowai Nante (お化けが怖いなんて) Lyrics (Romanized)