Kobukuro - Kaze wo Mitsumete (風をみつめて) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kobukuro » Kaze wo Mitsumete Lyrics

Kaze wo Mitsumete Lyrics (Romanized)

Original Title:	風をみつめて
Artist:	Kobukuro コブクロ
Tie-in: (Drama)	Harassment Game Theme Song ハラスメントゲーム
Release:	2018.11.07
Lyricist:	Kentarou Kobuchi
Composer:	Kentarou Kobuchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Moshimo bara no hana ni toge ga nakattara
2.Donna iro no hanabira wo tsuketeita no ka na?
3.Subete wo ukeirenagara dareka wo kizutsukenagara
4.Sou shite mamoru beki mono ni kizuku no ga 5.
6.Jinsei awai kibou to fukai kage no kontorasuto
7.Sono fuchi ni ukanda kyou wo ikiteiru no nara
8.Ato honno sukoshi dake hi no ataru basho e
9.Jibun no ashi de aruite yukitai 10.
11.Furisosogu jidai no kaze wo mitsumete nagasenai namida ga tsukuru hohoemi
12.Nijimu sora ni hanashikakeru “ashita ga ii hi de arimasu you ni”
13.Yukkuri demo ii mae wo muite ippo mo susumenai sonna kyou wa
14.Mirai no kimi ga mou ichi miri dake ganbareru hi no tame no amayadori 15.

16.Nejiyama no surihetta neji wo chikara ippai
17.Mawashita shunkan nido to ugokanakunattan da
18.Subete wo barabara ni kowashite shimau made
19.Tada no tsuyosa to yuuki no kubetsu mo tsukanai bokura sa 20.
21.Biru no waki saiteru shiro tsumekusa tsugi dareka kizuku made koko ni iru ka na?
22.Fumitsubusarete kareru you na hanpa na ketsui ja koko ni wa sakenai
23.Shimetta haiiro no kaze ni fukarete hirakanai hanabira wa tsuchi e tokaeru
24.Semai sora wo tada miageteru “ashita ga ii hi de arimasu you ni” 25.
26.Furisosogu jidai no kaze wo mitsumete nagasenai namida ga tsukuru hohoemi
27.Mabuta no ura hanashikakeru “anata ga genki de iremasu you ni”
28.Yukkuri demo ii mae wo muite ippo mo susumenai sonna kyou wa
29.Mirai no kimi ga mou ichi miri dake ganbareru hi no tame no amayadori
30.Toki wa meguri ameagari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kobukuro コブクロ
Tie-in:	Harassment Game ハラスメントゲーム

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kobukuro - Kaze wo Mitsumete Lyrics (Romanized)
Kobukuro - 風をみつめて Lyrics (Romanized)
Harassment Game Theme Song Lyrics (Romanized)

1.もしも　バラの花に棘が無かったら
2.どんな色の花びらを付けていたのかな？
3.全てを受け入れながら　誰かを傷つけながら
4.そうして　守るべきものに気付くのが5.
6.人生　淡い希望と深い影のコントラスト
7.その淵に浮かんだ今日を　生きているのなら
8.あとほんの少しだけ　陽の当たる場所へ
9.自分の足で　歩いてゆきたい10.
11.降り注ぐ時代の風を見つめて　流せない涙が作る微笑み
12.滲む空に話しかける　「明日が良い日でありますように」
13.ゆっくりでも良い　前を向いて　一歩も進めない　そんな今日は
14.未来の君がもう1mmだけ　頑張れる日の為の　雨宿り15.
16.ネジ山の磨り滅った　ネジを力一杯
17.回した瞬間　二度と動かなくなったんだ
18.全てをバラバラに壊してしまうまで
19.ただの強さと勇気の区別もつかない僕等さ20.
21.ビルの脇　咲いてる　シロツメクサ　次　誰か気付くまでここに居るかな？
22.踏み潰されて枯れるような　半端な決意じゃここには咲けない
23.湿った灰色の風に吹かれて　開かない花びらは土へと還る
24.狭い空をただ見上げてる　「明日が良い日でありますように」25.
26.降り注ぐ時代の風を見つめて　流せない涙が作る微笑み
27.まぶたの裏　話しかける　「あなたが元気でいれますように」
28.ゆっくりでも良い　前を向いて　一歩も進めない　そんな今日は
29.未来の君がもう1mmだけ　頑張れる日の為の　雨宿り
30.時は巡り　雨上がり

Copy Link