| Alternate Title: | Weather Hackers☆ (Idol Version) |
|---|---|
| Original Title: | Weather Hackers☆ (卒業ライブver) |
| Artist: |
Kiryu Coco 桐生ココ |
| Lyricist: | CielP |
| Composer: | CielP |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Weather Hackers☆ (Graduation Concert ver.) English Translation |
makesou na toki wa yuuki wo ageru yo
Kyou mo mabushii egao de ☆
hajimete deatta toki no
Koto wo oboeteimasu ka?
Yume to kibou afureta me de
Sora no mukou itsumo nagameteita yo ne
kitto tokubetsu na mono nante iranai yo
Mae ni susumu yuuki ga areba
Kimi ga ima fumidashita chikara zuyoi ippo de
Donna tenki mo harete yuku yo
(tobu zo～! 1, 2, 3 Jump!!)
Good morning, Weather Hackers☆
Asa no hikari wo abita
Minna no haato ni
Genki wo todokerun da
Good morning, Weather Hackers☆
Yume e to hashiridashita
Minna no kokoro ni
Aozora wo todokeru yo
makesou na toki wa yuuki wo ageru yo
Kyou mo mabushii egao de ☆
sukoshi dake ganbattara
Ashi wo tomete yasunde ne
Muda na koto nante nai kara
Furikaereba subete ga tsunagatteru yo
kagayaita omoi wo haruka na kaze ni nosete
Jiyuu na sora hane hirogetara
“itsudatte mae muite aruite ikeba ii!” tte
Kimi no kokoro mo harete yuku yo
(iku yo～! 1, 2, 3 Jump!!)
Good morning, Weather Hackers☆
Asa no hikari wo abita
Minna no haato ni
Genki wo todokerun da
Good morning, Weather Hackers☆
Yume e to hashiridashita
Minna no kokoro ni
Aozora wo todokeru yo
tsukareta toki ni wa iyashi wo ageru yo
Tobou hirogeta tsubasa de ☆
sora ni kirameku raikou
Hibikiwatatta houkou
Mirai ni kagayaku eikou
Sono yume wo akirameru na
konnan rifujin mo joutou
Matomete hanekaesu gankou
Go your own way!
Susume Right now!
Mada minu sora no mukou e
Good morning, Weather Hackers☆
Asa no hikari wo abita
Minna no haato ni
Genki wo todokerun da
Good morning, Weather Hackers☆
Yume e to hashiridashita
Minna no kokoro ni
Aozora wo todokeru yo
nakisou na toki wa genki wo ageru yo
Ikou suteki na sumairu de ☆
Copy Link
| English: | Weather Hackers☆ (Graduation Concert ver.) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kiryu Coco 桐生ココ |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kiryu Coco - Weather Hackers☆ (Graduation Concert ver.) Lyrics (Romanized)
Kiryu Coco - Weather Hackers☆ (Idol Version) Lyrics (Romanized)
Kiryu Coco - Weather Hackers☆ (卒業ライブver) Lyrics (Romanized)
負けそうなときは 勇気をあげるよ
今日も 眩しい笑顔で☆
初めて出会ったときの
ことを覚えていますか？
夢と希望あふれた目で
空の向こう いつも眺めていたよね
きっと 特別なものなんていらないよ
前に進む 勇気があれば
君が今踏み出した力強い一歩で
どんな天気も 晴れてゆくよ
(飛ぶぞ～！ １，２，３，Jump！！)
Good morning, Weather Hackers☆
朝の光を 浴びた
みんなの ハートに
元気を届けるんだ
Good morning, Weather Hackers☆
夢へと 走り出した
みんなの 心に
青空を届けるよ
負けそうなときは 勇気をあげるよ
今日も 眩しい笑顔で☆
少しだけ頑張ったら
足を止めて休んでね
ムダなことなんてないから
振り返れば 全てが繋がってるよ
輝いた想いを遥かな風にのせて
自由な空 羽広げたら
「いつだって 前向いて 歩いていけばいい！」って
君の心も 晴れてゆくよ
(いくよ～！ １，２，３，Jump！！)
Good morning, Weather Hackers☆
朝の光を 浴びた
みんなの ハートに
元気を届けるんだ
Good morning, Weather Hackers☆
夢へと 走り出した
みんなの 心に
青空を届けるよ
疲れたときには 癒しをあげるよ
飛ぼう 広げた翼で☆
空に煌めく 雷光
響き渡った 咆哮
未来に輝く 栄光
その夢を諦めるな
困難 理不尽も 上等
まとめて跳ね返す 眼光
Go your own way！
進め Right now！
まだ見ぬ 空の向こうへー
Good morning, Weather Hackers☆
朝の光を 浴びた
みんなの ハートに
元気を届けるんだ
Good morning, Weather Hackers☆
夢へと 走り出した
みんなの 心に
青空を届けるよ
泣きそうなときは 元気をあげるよ
行こう 素敵なスマイルで☆
Copy Link
| English: | Weather Hackers☆ (Graduation Concert ver.) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kiryu Coco 桐生ココ |
|---|
When you’re about to lose hope, let me perk up your day
With a shining bright smile ☆
Do you remember the time
When we all first met?
We would look to a place beyond the sky
Our eyes filled with hopes and dreams
We don’t need anything special
As long as we got the courage to move forward
That brave step you’re taking right now
Will make the sun shine on all your days
(Up we go~! 1, 2, 3, Jump!)
Good morning, Weather Hackers☆
This ray of morning sunshine is
Gonna brighten up
All your hearts
Good morning, Weather Hackers☆
As you continue to chase your dreams
I’ll open up your minds
To the big blue sky
When you’re about to lose hope, let me perk up your day
With a shining bright smile
If you think you’ve done a pretty good job
You can always stop for a rest
Nothing in this world is meaningless
If you look back, you’ll know it all comes together
Let your sparking feelings ride the wind
As it spreads its wings toward the free blue sky
You’ll know that you can always move forward with life
And your heart will shine on all the days
(Up we go~! 1, 2, 3, Jump!)
Good morning, Weather Hackers☆
This ray of morning sunshine is
Gonna brighten up
All your hearts
Good morning, Weather Hackers☆
As you continue to chase your dreams
I’ll open up your minds
To the big blue sky
When you’re nearly down and out, I will pick you up
So go on, spread your wings and fly ☆
Lightning flashes up above
Our roars echo all around
Glory rests at our fingertips
So don’t give up on your dreams
Bring on all the trials and tribulations
Stare ’em dead in the eye and let the sparks fly
Go your own way!
Keep going right now!
Toward the sky yet unseen
Good morning, Weather Hackers☆
This ray of morning sunshine is
Gonna brighten up
All your hearts
Good morning, Weather Hackers☆
As you continue to chase your dreams
I’ll open up your minds
To the big blue sky
When you’re about to cry, I’ll wipe away your tears
So let’s go, wearing a wonderful smile ☆
Copy Link
| English: | Weather Hackers☆ (Graduation Concert ver.) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kiryu Coco 桐生ココ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kiryu Coco - Weather Hackers☆ (Graduation Concert ver.) Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
