King & Prince

Home » Artists » King & Prince » Nanimono Lyrics / English Translation

Nanimono Lyrics (Romanized)

Cover art for『King & Prince - Nanimono』from the release『Nanimono』

Original Title:	なにもの
Artist:	King & Prince
Tie-in: (Drama)	Passion for Punchlines Opening Daga, Jounetsu wa Aru だが、情熱はある
Release:	2023.06.21
Lyricist:	YAmai・YO TAIRA
Composer:	YAmai
Arranger:	Taku Yoshioka
Video:	View Video
English Translation:	Nanimono English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nanimono demo nakutatte yume wo egakou
2.Masshiro na kyanbasu ni tashite yukeba
3.Gochagocha datta e mo itsu no hi ka
4.Kitto soudai na fuukei ni kawatte yuku5.
6.Ajikenai hibi wa itsu no ma ni ka
7.Sugite kaze ga fuite
8.Irodorarete yuku hibi no saki ni
9.Matsu no wa shiranai keshiki da10.
11.Tsukande miseru sa yume butai
12.Maiku ippon de13.

14.Narihibiita hajimari no kane no neiro
15.Yukkuri to aruiteku michi no tochuu
16.Saa chiisana shiawase wo mitsukeyou
17.Sou kanarazu soba ni aru kara
18.Nanimono demo nakutatte yume wo egakou
19.Masshiro na kyanbasu ni tashite yukeba
20.Gochagocha datta e mo itsu no hi ka
21.Kitto soudai na fuukei ni kawatte yuku22.
23.Gokigen na merodii
24.Ukareta haamonii
25.Utau you na gara janai keredo26.
27.Sunao ni sotto warau dake de
28.Sekai wa kawaru29.
30.Tsutsumareteku supottoraito no naka de
31.Kokoro ni idaite kita akogare wa
32.Hitofude gaki ja kakenai keredo
33.Kitto soukai na sutoorii ni kawatte yuku34.
35.Furishikiru ame no hi mo
36.Sumiwataru hare no hi mo
37.Asu no niji ni kawaru38.
39.Nakusanaid earu ga mama no yorokobi to
40.Nanige nai hibi no naka no shiawase wo
41.Hitogomi no naka demo hoshi wo miru
42.Kyou no koukei wa hateshi nai mirai e to43.
44.Nanimono demo nakutatte yume wo egakou
45.Masshiro na kyanbasu ni tashite yukeba
46.Gochagocha datta e mo itsu no hi ka
47.Kitto soudai na fuukei ni kawatte yuku
48.Kono uta yo kaze ni nore

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nanimono English Translation
Video:	View Video

Artist:	King & Prince
Tie-in:	Passion for Punchlines Daga, Jounetsu wa Aru だが、情熱はある

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

King & Prince - Nanimono Lyrics (Romanized)
King & Prince - なにもの Lyrics (Romanized)
Passion for Punchlines Opening Theme Lyrics (Romanized)
Daga, Jounetsu wa Aru Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.何者でもなくたって夢を描こう
2.真っ白なキャンバスに足してゆけば
3.ごちゃごちゃだった絵もいつの日か
4.きっと壮大な風景に変わってゆく5.
6.味気ない日々は　いつの間にか過ぎて
7.風が吹いて
8.彩られてゆく日々の先に待つのは
9.知らない景色だ10.
11.掴んでみせるさ　夢舞台
12.マイク一本で13.
14.鳴り響いた始まりの鐘の音色
15.ゆっくりと歩いてく道の途中
16.さあ　小さな幸せを見つけよう
17.そう　必ず側にあるから
18.何者でもなくたって夢を描こう
19.真っ白なキャンバスに足してゆけば
20.ごちゃごちゃだった絵もいつの日か
21.きっと壮大な風景に変わってゆく22.
23.ご機嫌なメロディー
24.浮かれたハーモニー
25.歌うような柄じゃないけれど26.
27.素直にそっと笑うだけで
28.世界は変わる29.
30.包まれてくスポットライトの中で
31.心に抱(いだ)いてきた憧れは
32.一筆書きじゃ書けないけれど
33.きっと爽快なストーリーに変わってゆく34.
35.降りしきる雨の日も
36.澄みわたる晴れの日も
37.明日(あす)の虹に変わる38.
39.なくさないで　あるがままの喜びと
40.何気ない日々の中の幸せを
41.人ごみの中でも星を見る
42.今日の光景は果てしない未来へと…43.
44.何者でもなくたって夢を描こう
45.真っ白なキャンバスに足してゆけば
46.ごちゃごちゃだった絵もいつの日か
47.きっと壮大な風景に変わってゆく
48.この歌よ　風に乗れ

Copy Link

English:	Nanimono English Translation
Video:	View Video

Artist:	King & Prince
Tie-in:	Passion for Punchlines Daga, Jounetsu wa Aru だが、情熱はある

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Even if you’re nobody, let’s paint a dream
2.On a blank canvas, as you keep adding to it
3.Even a messy picture will someday
4.Surely transform into a grand landscape5.
6.The dull days pass by before you realize it
7.The wind blows
8.And what waits beyond the days colored anew
9.Is a scenery you’ve never seen10.
11.I’ll grasp it and show you—a dream stage
12.With nothing but a microphone13.
14.The chime of the starting bell echoes out
15.On the path we slowly walk down
16.Come on, let’s find the little joys in life
17.Yes, because they’re always right by your side
18.Even if you’re nobody, let’s paint a dream
19.On a blank canvas, as you keep adding to it
20.Even a messy picture will someday
21.Surely transform into a grand landscape22.
23.A cheerful melody
24.An upbeat harmony
25.Though I’m not the type to sing them aloud26.
27.Just a simple, quiet smile
28.Can change the world29.
30.Within the embrace of the spotlight
31.The aspirations I’ve held in my heart—
32.Though they can’t be drawn with a single stroke
33.They’ll surely transform into a refreshing story34.
35.On rainy days that pour endlessly
36.And on clear days of perfect skies
37.They’ll turn into a rainbow tomorrow38.
39.Don’t lose it—the joy as it is
40.And the happiness in the ordinary days
41.Even in the midst of a crowd, you can still see the stars
42.Today’s scenery stretches into an endless future…43.
44.Even if you’re nobody, let’s paint a dream
45.On a blank canvas, as you keep adding to it
46.Even a messy picture will someday
47.Surely transform into a grand landscape
48.May this song ride on the wind

Copy Link

English:	Nanimono English Translation
Video:	View Video

Artist:	King & Prince
Tie-in:	Passion for Punchlines Daga, Jounetsu wa Aru だが、情熱はある

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ