King & Prince

Home » Artists » King & Prince » Kimi ni Arigatou Lyrics

Kimi ni Arigatou Lyrics (Romanized)

Cover art for『King & Prince - Kimi ni Arigatou』from the release『King & Prince』

Original Title:	君にありがとう
Artist:	King & Prince
Tie-in: (Movie)	According to Our Butler Theme Song Uchi no Shitsuji ga Iu Koto ni wa うちの執事が言うことには
Release:	2019.06.19
Lyricist:	Shun Kusakawa
Composer:	Susumu Kawaguchi・草川瞬・佐原康太

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Asa no hikari abite kyou no unmei wo meguru
2.Itsu shika utagau koto wo oboeteta3.
4.Tsuyoku itai to negatte hitori mogaite wa nayande
5.Sonna toki kimi dake ga shinjiteite kureta6.
7.Subete ga umaku iku hazu mo nai no ni
8.Wakariaezu surechigai mo shita ne
9.Ima ni natte atataka na yasashisa ni kizuku10.

11.Tatta hitotsu kono kimochi kimi ni tsutaetai
12.Ima wa terezu ni ieru “arigatou”
13.Boku ga boku rashiku irareru riyuu sa
14.Tsuyogari na kokoro wo tokashite kureta
15.Yowasa misetatte daijoubu da to
16.Oshiete kureta kimi e
17.Tada arigatou18.
19.Soko ni mieru iro wa kimi ni wa dou mieru darou
20.Azayaka ka monokuro ka kotae wa mune no naka21.
22.Wakatta furi shite nanimo shiranakatta
23.Sono tabi ikidoori wo butsuketemo
24.Itsumo ukeirete kureta utagai mo sezu ni25.
26.Zutto dare ni mo misezu koraeta namida
27.Kokoro yuruseru ibasho sagashiteta
28.Nayami kurushimi mo uchiakerarezu ni
29.Kitto kimi to no deai ga boku wo kaeta
30.Yowasa ukeireru tsuyosa no imi wo
31.Kimi ga oshiete kureta
32.Tsutsumikomu you ni33.
34.Arigatou to gomen wo kurikaeshite
35.Fukamatte iku kimi to sugoshita hibi
36.Hora egao ni naru37.
38.Tatta hitotsu kono kimochi kimi ni tsutaetai
39.Ima wa terezu ni ieru “arigatou”
40.Boku ga boku rashiku irareru riyuu sa
41.Tsuyogari na kokoro wo tokashite kureta
42.Yowasa misetatte daijoubu da to
43.Oshiete kureta kimi e
44.Tada arigatou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	King & Prince
Tie-in:	According to Our Butler Uchi no Shitsuji ga Iu Koto ni wa うちの執事が言うことには

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

King & Prince - Kimi ni Arigatou Lyrics (Romanized)
King & Prince - 君にありがとう Lyrics (Romanized)
According to Our Butler Theme Song Lyrics (Romanized)
Uchi no Shitsuji ga Iu Koto ni wa Theme Song Lyrics (Romanized)

1.朝の光浴びて　今日の運命を巡る
2.いつしか疑う事を覚えてた3.
4.強くいたいと願って　一人もがいては悩んで
5.そんな時　君だけが　信じていてくれた6.
7.全てが上手くいく筈もないのに
8.分かり合えず　すれ違いもしたね
9.今になって温かな優しさに気付く10.
11.たった一つ　この気持ち君に伝えたい
12.今は照れずに言える「ありがとう」
13.僕が僕らしくいられる理由さ
14.強がりな心を溶かしてくれた
15.弱さ見せたって　大丈夫だと
16.教えてくれた君へ
17.ただ　ありがとう18.
19.そこに見える色は　君にはどう見えるだろう
20.鮮やかか　モノクロか　答えは胸の中21.
22.分かった振りして何も知らなかった
23.その度　憤りをぶつけても
24.いつも受け入れてくれた　疑いもせずに25.
26.ずっと誰にも見せず堪えた涙
27.心許せる居場所探してた
28.悩み苦しみも打ち明けられずに
29.きっと君との出会いが僕を変えた
30.弱さ受け入れる強さの意味を
31.君が教えてくれた
32.包み込むように33.
34.ありがとうとごめんを繰り返して
35.深まっていく　君と過ごした日々
36.ほら　笑顔になる37.
38.たった一つ　この気持ち君に伝えたい
39.今は照れずに言える「ありがとう」
40.僕が僕らしくいられる理由さ
41.強がりな心を溶かしてくれた
42.弱さ見せたって　大丈夫だと
43.教えてくれた君へ
44.ただ　ありがとう

Copy Link