Ketsumeishi - We GO Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ketsumeishi » We GO Lyrics / English Translation

We GO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ketsumeishi - We GO』from the release『KETSUNOPOLIS 13』

Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ
Release:	2024.01.31
Lyricist:	Ketsumeishi
Composer:	Ketsumeishi・Hideki Yanagisawa
Video:	View Video
English Translation:	We GO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“mata korizu ni aitsu ga ganbatteru”
2.Kage de iwarete wa iya ni natteru
3.Mou boku no chikara de wa dou ni mo naranai
4.Nante omoi hajimeru no wa hayai
5.Honki de yaru no sa taenagara
6.Suru to kagenagara miteru dareka ga sa
7.Sono omoi wa mawari ni tsutawatte
8.Hitori mata hitori to tsunagatteku9.
10.Kizukeba nakama ga fuetette
11.Mina ga iu darou “kore ga subete” tte
12.Soko ni ishi ga aru nara imi ga aru
13.Hikari e to tsunagaru michi ga aru
14.Ayumi tomezu mata fumidasu ippo
15.Sono kurikaeshi de uchikatsu kitto
16.Kimi no kimochi ga tamesareru zo
17.Sono omoi de mirai kaerareru zo18.
19.Dare ni mo kizukarenai you na sasayaka na yuuki demo
20.Dare ni mo kizukarenai you na wazuka na ippome demo
21.Kitto kimi no senaka wo oikakeru dareka ga iru kara
22.Tamerawanaide kowagaranaide23.

24.Ikou ikou ikou
25.We go we go we go
26.You go you go you go
27.Donna mirai mo
28.Kitto kaerareru tte shinjita kimochi wo wasurenaide
29.Akiramenaide We go we go we go30.
31.Atarimae no nichijou kurikaesu isshou
32.Nani ga wakatte nani ni warau
33.Kyou sono ippo nanpome?
34.Yuuki wo daseta no nandome?
35.Sugu suru iiwake nanika no sei
36.Demo sono yoru ni sabakare naita yo ne
37.Ashita yarou ja ashita wa konai
38.Ima kara waraeru ashita ni shinai?39.
40.Ichi tasu ichi mo san, shi, go
41.Agattari sagattari mo tanoshindeko
42.Nannin demo yowattetara koe kakete
43.“oi tate yo” to senaka oshitatete
44.Taion kanjiru anata no kotoba
45.Kiseki mo okosu masaka no koto ga
46.Ayumi awase kyou mo iki iki to
47.We go You go We will go48.
49.Dare ni mo kizukarenai you na sasayaka na yuuki demo
50.Dare ni mo kizukarenai you na wazuka na ippome demo
51.Kitto kimi no senaka wo oikakeru dareka ga iru kara
52.Tamerawanaide kowagaranaide53.
54.Nayamisugite nemurenakattara
55.Taisetsu na hito no egao omoidashite mite yo
56.Jibun no tame dake ni hajimetatte
57.Itsu no hi ka dareka no tame ni naru kara
58.Kitto naru kara59.
60.Dare ni mo kizukarenai you na sasayaka na yuuki demo
61.Dare ni mo kizukarenai you na wazuka na ippome demo
62.Kitto kimi no senaka wo oikakeru dareka ga iru kara
63.Tamerawanaide kowagaranaide64.
65.Ikou ikou ikou
66.We go we go we go
67.You go you go you go
68.Donna mirai mo
69.Kitto kaerareru tte shinjita kimochi wo wasurenaide
70.Akiramenaide We go we go we go71.
72.Ikou ikou ikou
73.We go we go we go
74.You go you go you go

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	We GO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ketsumeishi - We GO Lyrics (Romanized)

1.「また懲りずにアイツが頑張ってる」
2.陰で言われては　嫌になってる
3.もう僕の力では　どうにもならない
4.なんて思い始めるのは早い
5.本気でやるのさ　耐えながら
6.すると陰ながら見てる誰かがさ
7.その思いは周りに伝わって
8.1人また1人と繋がってく9.
10.気付けば仲間が増えてって
11.皆が言うだろう「これが全て」って
12.そこに意志があるなら意味がある
13.光へと繋がる　道がある
14.歩み止めず　また踏み出す一歩
15.その繰り返しで　打ち勝つきっと
16.君の気持ちが　試されるぞ
17.その思いで　未来変えられるぞ18.
19.誰にも気付かれないような細やかな勇気でも
20.誰にも気付かれないような僅かな一歩目でも
21.きっと君の背中を追いかける誰かがいるから
22.躊躇わないで　怖がらないで23.
24.行こう行こう行こう
25.We go we go we go
26.You go you go you go
27.どんな未来も
28.きっと変えられるって信じた気持ちを忘れないで
29.諦めないで We go we go we go30.
31.当たり前の日常　繰り返す一生
32.何が分かって何に笑う
33.今日その一歩　何歩目？
34.勇気を出せたの何度目？
35.すぐする言い訳　何かのせい
36.でもその夜に裁かれ泣いたよね
37.“明日やろう”じゃ明日は来ない
38.今から笑える明日にしない？39.
40.1＋1も3、4、5
41.上がったり下がったりも楽しんでこ
42.何人でも弱ってたら声かけて
43.「おい立てよ」と背中押し立てて
44.体温感じるあなたの言葉
45.奇跡も起こす　まさかの事が
46.歩み合わせ今日も生き生きと
47.We go You go We will go48.
49.誰にも気付かれないような細やかな勇気でも
50.誰にも気付かれないような僅かな一歩目でも
51.きっと君の背中を追いかける誰かがいるから
52.躊躇わないで　怖がらないで53.
54.悩み過ぎて眠れなかったら
55.大切な人の笑顔　想い出してみてよ
56.自分の為だけに始めたって
57.いつの日か誰かの為になるから
58.きっとなるから59.
60.誰にも気付かれないような細やかな勇気でも
61.誰にも気付かれないような僅かな一歩目でも
62.きっと君の背中を追いかける誰かがいるから
63.躊躇わないで　怖がらないで64.
65.行こう行こう行こう
66.We go we go we go
67.You go you go you go
68.どんな未来も
69.きっと変えられるって信じた気持ちを忘れないで
70.諦めないで We go we go we go71.
72.行こう行こう行こう
73.We go we go we go
74.You go you go you go

Copy Link

English:	We GO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.“There they go again, trying their hardest”
2.I’m tired of being talked about behind my back
3.With my own strength, I can no longer do anything
4.But it’s too early to start thinking that way
5.I’ll do it seriously, enduring
6.Then, someone watching from the shadows
7.Those thoughts are conveyed to the surroundings
8.Connecting one by one9.
10.Before you know it, my companions increase
11.Everyone will say, “This is everything”
12.If there’s a will there, it has meaning
13.There’s a path leading to the light
14.Without stopping, take another step forward
15.Surely, by repeating this, we’ll overcome
16.Your feelings will be tested
17.With those thoughts, the future can be changed18.
19.Even subtle courage unnoticed by anyone
20.Even a small first step unnoticed by anyone
21.Because there is someone who will follow behind you
22.Don’t hesitate, don’t be afraid23.
24.Let’s go, let’s go, let’s go
25.We go, we go, we go
26.You go, you go, you go
27.No matter what the future holds
28.Don’t forget the belief that it can surely be changed
29.Don’t give up, we go, we go, we go30.
31.The everyday routine that repeats throughout life
32.What do we understand, what do we laugh at
33.Today, which step is it
34.How many times did we summon the courage
35.Excuses come quickly, blaming something
36.But that night, we cried and were judged
37.“Let’s do it tomorrow” won’t bring tomorrow
38.Can we make today a tomorrow to laugh about?39.
40.1+1 becomes 3, 4, 5
41.Enjoy the ups and downs
42.If anyone is feeling weak, reach out
43.Say, ‘Hey, stand up,’ and push them forward
44.Your words feel warm
45.Miracles can also happen
46.Walking together, lively again today
47.We go, you go, we will go48.
49.Even subtle courage unnoticed by anyone
50.Even a small first step unnoticed by anyone
51.Because there is someone who will follow behind you
52.Don’t hesitate, don’t be afraid53.
54.If you can’t sleep because of too much worry
55.Think about the smiles of your loved ones
56.Even if you started just for yourself
57.Someday, it will be for someone else
58.It will surely happen59.
60.Even subtle courage unnoticed by anyone
61.Even a small first step unnoticed by anyone
62.Because there is someone who will follow behind you
63.Don’t hesitate, don’t be afraid64.
65.Let’s go, let’s go, let’s go
66.We go, we go, we go
67.You go, you go, you go
68.No matter what the future holds
69.Don’t forget the belief that it can surely be changed
70.Don’t give up, we go, we go, we go71.
72.Let’s go, let’s go, let’s go
73.We go, we go, we go
74.You go, you go, you go

Copy Link

English:	We GO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ