1.I’ve been a fool, you’re such a child
2.You got hurt chasing dreams
3.You’re so bad at lying, but still show me that unconvincing smile4.
5.You don’t say “I love you” enough
6.You’re always awkward with your words
7.So how did you ever find the words to say goodbye?8.
9.It’s no good, no good, no good at all
10.I love you, I love you too much
11.No matter how much strong alcohol I drink
12.These unyielding memories are just foolish13.
14.I’ve been a fool, a real idiot
15.I believed you with all my heart
16.I pretended to be a strong woman, bathing in the nighttime breeze of heartbreak17.
18.It’s been three years since I’ve been alone
19.Even the view of this city has changed
20.So why did you only leave behind these lingering feelings?21.
22.You’re really not a good man
23.I’ll take off this matching ring
24.Just watch, I’m better off without you
25.If I keep on waiting, I’ll just look like a fool26.
27.It’s no good, no good, no good at all
28.I love you, I love you too much
29.No matter how much strong alcohol I drink
30.These unyielding memories are just foolish31.
32.You’re really not a good man
33.I’ll take off this matching ring
34.Just watch, I’m better off without you
35.What are these tears? They’re just foolish
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
![Cover art for『Kazuma Kiryu (Takaya Kuroda) - Baka Mitai [Taxi Driver Edition]』from the release『Kazuma Kiryu Karaoke Hit Song Collection (Yakuza: Like a Dragon)』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2023/02/Kazuma-Kiryu-Takaya-Kuroda-Kazuma-Kiryu-Karaoke-Hit-Song-Collection-Yakuza-Like-a-Dragon-300x300.jpg)
