Kano - stereophonic (ステレオフォニック) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kano » stereophonic Lyrics / English Translation

stereophonic Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kano - stereophonic』from the release『stereophonic』

Original Title:	ステレオフォニック
Artist:	Kano 鹿乃
Release:	2024.04.20
Lyricist:	Dan Miyakawa
Composer:	Dan Miyakawa
Arranger:	Dan Miyakawa
Video:	View Video
English Translation:	stereophonic English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nigeyou
2.Mizutama no mukou ni mieru sekai wa
3.Maru de farankusu4.
5.Hirari to minisukaato
6.Kousaten
7.Suberikomi seefu no jajji wa enjouchuu8.
9.Chotto dake zureteru no
10.Sutereofonikku
11.Suteki na koto desho
12.Anata to wa so right
13.Rittaikan nijimu yoru
14.Dougenzaka ni hoshi ochite
15.Senchimentaru maru kajiri16.

17.Saa hibiku yo
18.Kimochi mataida ne keiryuuon
19.—-dotto to ruupu oikakekko no days
20.Migi to hidari no kagaku hannou
21.Noizu majiri no tameiki to tsuinteeru
22.Amame no ramu kooku ga yureru23.
24.Sayonara
25.Buruu baado
26.Tsubuyaku hodo janai guchi wa sora ni tobitate27.
28.Tsuyogari??
29.Dareka ni nante kirawaretatte kamawanai
30.Haado kyandi kamikudaita31.
32.Chotto dake zureteru no
33.Sutereofonikku
34.Suteki na koto desho
35.Onaji janakutemo
36.Kakumei tte hodo janai
37.Imi nai sekai no yohaku made
38.Hashiridasou, futari39.
40.Rabaa sooru demo heiki na no41.
42.Meukorason
43.Kanjite yo
44.Sutereofonikku
45.Odoru yo
46.Korobu yo
47.Anata to furaidee naito
48.Mitsumeatta mama nara
49.Iu beki koto wa tada ni moji
50.Na no ni, shaberi sugi51.
52.Saa hibiku yo
53.Kimochi mataida ne keiryuuon
54.—-dotto to ruupu oikakekko no days
55.Migi to hidari no kagaku hannou
56.Douji ni hanashidasu you ni naiteru
57.Karan to gurasu
58.Koori ga tokeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	stereophonic English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kano 鹿乃

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kano - stereophonic Lyrics (Romanized)
Kano - ステレオフォニック Lyrics (Romanized)

1.逃げよう
2.水玉の向こうに見える世界は
3.まるでファランクス4.
5.ひらりとミニスカート
6.交差点
7.すべりこみセーフのジャッジは炎上中8.
9.ちょっとだけズレてるの
10.ステレオフォニック
11.素敵なことでしょ
12.あなたとはso right
13.立体感にじむ夜
14.道玄坂に星落ちて
15.センチメンタルまるかじり16.
17.さあ響くよ
18.気持ちまたいだね掛留音
19.—-ドットとループ追いかけっこのdays
20.右と左の化学反応
21.ノイズまじりのためいきとツインテール
22.甘めのラムコークが揺れる23.
24.さよなら
25.ブルーバード
26.つぶやくほどじゃない愚痴は空に飛び立て27.
28.強がり？？
29.誰かになんて嫌われたってかまわない
30.ハードキャンディかみ砕いた31.
32.ちょっとだけズレてるの
33.ステレオフォニック
34.素敵なことでしょ
35.同じじゃなくても
36.革命ってほどじゃない
37.意味ない世界の余白まで
38.走り出そう、ふたり39.
40.ラバーソールでも平気なの41.
42.めうこらそん
43.感じてよ
44.ステレオフォニック
45.踊るよ
46.ころぶよ
47.あなたとフライデーナイト
48.見つめ合ったままなら
49.言うべきことはただ二文字
50.なのに、しゃべり過ぎ51.
52.さあ響くよ
53.気持ちまたいだね掛留音
54.—-ドットとループ追いかけっこのdays
55.右と左の化学反応
56.同時に話し出すように鳴いてる
57.からんとグラス
58.氷が溶ける

Copy Link

English:	stereophonic English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kano 鹿乃

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Let’s escape
2.The world visible beyond the polka dots
3.Is like a phalanx4.
5.Fluttering miniskirt
6.At the intersection
7.The judgment of sliding in safely is burning8.
9.Just a little off
10.Stereophonic
11.Isn’t it wonderful?
12.With you, it’s so right
13.The night is filled with depth
14.Stars falling on Dogenzaka
15.A sentimental mouthful16.
17.Now it resounds
18.The dial tone that bridged our feelings
19.— Days of chasing dots and loops
20.The chemical reaction of right and left
21.Sighs and twintails mixed with noise
22.A sweet rum and coke sways23.
24.Goodbye
25.Bluebird
26.The complaints not worth muttering fly into the sky27.
28.Pretending to be tough??
29.I don’t care if someone hates me
30.I crush hard candy31.
32.Just a little off
33.Stereophonic
34.Isn’t it wonderful?
35.Even if it’s not the same
36.Not quite a revolution
37.Let’s run to the margins
38.Of a meaningless world, just the two of us39.
40.Even with rubber soles, it’s okay41.
42.Meukorasun
43.Feel it
44.Stereophonic
45.Dance
46.Fall
47.With you on a Friday night
48.If we keep staring at each other
49.There are only two words to say
50.But I talk too much51.
52.Now it resounds
53.The dial tone that bridged our feelings
54.— Days of chasing dots and loops
55.The chemical reaction of right and left
56.They’re crying out simultaneously
57.Clanging glasses
58.Ice is melting

Copy Link

English:	stereophonic English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kano 鹿乃

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ