Kanaria

Home » Artists » Kanaria » Requiem (feat. Hoshimachi Suisei) Lyrics / English Translation

Requiem (feat. Hoshimachi Suisei) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanaria - Requiem (feat. Hoshimachi Suisei)』from the release『Requiem (feat. Hoshimachi Suisei)』

Original Title:	レクイエム feat. 星街すいせい
Artist:	Kanaria
Release:	2023.04.15
Lyricist:	Kanaria
Composer:	Kanaria
Arranger:	Kanaria
Related Artists:	Hoshimachi Suisei
Video:	View Video
English Translation:	Requiem (feat. Hoshimachi Suisei) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aimai disukomyu maru de kyouki no hana
2.Nakisou ni kanashisou ni anata ni tsutaetai
3.Ai no RE:rabyuu sore wa mahou no kotoba
4.Kiesou ni yasashisou ni anata ni tsutaeta5.
6.Shiawase na chou ni nattatte
7.Mabataki de chuu ni tonza shite
8.Naraba negaitakushite
9.Ukete tomete mitomete10.
11.Yureru faiyaa sakebu furai hai atashi somarereba
12.Futari no shiawase to ka tsumoru jounetsu wo ageru wa13.

14.Yureru faiyaa sakebu furai hai yami wo terasu no da
15.Ikari to nikushimi sae mo todoku shougeki wo kureru kara16.
17.Hitori wa taeuru mono ne
18.Itami wa aisuru koto ne
19.Futari wa ima wo ikiru20.
21.Doko made?22.
23.Faiyaa yureru faiyaa futari somarereba
24.Yumemi gokochi no anata ni sono hitomi sachi are
25.Yureru faiyaa moeru furai awei kakete yukimashou
26.Ai to namida no dorama ni sono inochi sashidase27.
28.Masa ni
29.Uketomete mitomete
30.Yureru faiyaa sakebu furai hai atashi somarereba
31.Futari no shiawase to ka fukaku jounetsu ga yadoru wa32.
33.Yureru faiyaa moeru furai awei kakete yukimashou
34.Ikari to nikushimi sae mo todoku shougeki wo kureru kara35.
36.Hitori wa taeuru mono ne
37.Itami wa aisuru koto ne
38.Futari wa ima wo ikiru39.
40.Doko made?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Requiem (feat. Hoshimachi Suisei) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanaria

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kanaria - Requiem (feat. Hoshimachi Suisei) Lyrics (Romanized)
Kanaria - レクイエム feat. 星街すいせい Lyrics (Romanized)

1.曖昧ディスコミュ　まるで狂気の花
2.泣きそうに悲しそうに　あなたに伝えたい
3.愛のRE:ラビュー　それは　魔法の言葉
4.消えそうに優しそうに　あなたに伝えた5.
6.幸せな蝶になったって
7.瞬きで宙に頓挫して
8.ならば願い託して
9.受けて止めて認めて10.
11.揺れるファイヤー　叫ぶフライハイ　私染まれれば
12.二人の幸せとか　積もる　情熱をあげるわ13.
14.揺れるファイヤー　叫ぶフライハイ　闇を照らすのだ
15.怒りと憎しみさえも　届く　衝撃をくれるから16.
17.一人は耐えうるものね
18.痛みは愛することね
19.二人は今を生きる20.
21.どこまで？22.
23.ファイヤー　　揺れるファイヤー　二人染まれれば
24.夢見心地のあなたに　その瞳　幸あれ
25.揺れるファイヤー　燃えるフライアウェイ　駆けて行きましょう
26.愛と涙のドラマに　その命　差し出せ27.
28.まさに
29.受け止めて認めて
30.揺れるファイヤー　叫ぶフライハイ　私染まれれば
31.二人の幸せとか　深く　情熱が宿るわ32.
33.揺れるファイヤー　燃えるフライアウェイ　駆けて行きましょう
34.怒りと憎しみさえも　届く　衝撃をくれるから35.
36.一人は耐えうるものね
37.痛みは愛することね
38.二人は今を生きる39.
40.どこまで？

Copy Link

English:	Requiem (feat. Hoshimachi Suisei) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanaria

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Vague discommunication, just like a flower of insanity
2.Looking sad, like it’s going to cry. I wanna tell you
3.Love’s RE: Love you, that’s the magic word
4.Looking gentle, like it’s going to disappear. I wanna tell you5.
6.Even if I became a happy butterfly
7.In the blink of an eye I’ll be stranded in space
8.If so, I leave my wishes to you
9.Take them, hold them, accept them10.
11.A wavering fire, shouting “fly high”, if I can be dyed
12.Our happinesses will pile up and I’ll give you passion13.
14.A wavering fire, shouting “fly high”, illuminating the darkness
15.Even anger and hatred will deliver an impact16.
17.Loneliness is something to be endured, yeah?
18.Pain is an act of love, yeah?
19.We live together in this moment20.
21.How far do we go?22.
23.Fire, a wavering fire, if we can be dyed
24.To the dreamy you, happiness for those eyes
25.Wavering fire, burning fire, let’s run on through
26.To the drama of love and tears, give up that life27.
28.Just like that
29.Take it, hold it, accept it
30.A wavering fire, shouting “fly high”, if I can be dyed
31.Passion dwells deeply within our happiness32.
33.Wavering fire, burning fire, let’s run on through
34.Even anger and hatred will deliver an impact35.
36.Loneliness is something to be endured, yeah?
37.Pain is an act of love, yeah?
38.We live together in this moment39.
40.How far do we go?

Copy Link