Kanae - Tailwind Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kanae » Tailwind Lyrics

Tailwind Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanae - Tailwind』from the release『Tailwind』

Artist:	Kanae 叶
Tie-in: (Anime)	Overtake! Opening オーバーテイク！
Release:	2023.10.02
Lyricist:	hotaru
Composer:	eba
Arranger:	eba
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Blowing in the wind… waiting for the time to start…2.
3.Kyuu na ame ni atte suiheisen wa kemutta mihatenu yume no katachi mo
4.Kaketa nanika wo sore demo idaku kitai wo kono te ni hanasanu mama de5.
6.Toori sugiteku aimai na mainichi mo kakegae no nai
7.Kiseki datte mou shitteru kara
8.Machi tsuzukeru yori te wo nobaseba soko ni mirai9.

10.Saa donna kyou ni sae ashita ga kite bokura susunde kita darou
11.Donten no hibi datte owari ga kite seiten ga nozoku darou
12.Koe nakigoe ga ima mo kikoeteiru na mo naki kaze ga kami wo yurasu13.
14.Nando tsumazuite surimuita kizu wa mou kizukeba wasureteita na15.
16.Osanai koro miageta keshiki wo itsu no ma ni ka oikoshite shimatta you ni
17.Tomaranai toki no naka de itsumo ima wo ikita18.
19.Saa donna itami sae yagate iete bokura tsuyoku nattarou
20.Sanzan na hibi ni sae hinto mitsuke kotae wo dashite kita darou
21.Ikitsuku saki wa mada shiranakute ii ate naki kaze ga senaka wo osu22.
23.Tooriame wa yagate sugisatte kasuka na hikari ga terashita24.
25.Nemurenai yoru ni fukuramaseta souzou oikaketeku
26.Sono sugata ga nani yori toutoi donna toki mo27.
28.Saa daremo shiranai nanika ga matsu yohaku wo nan to yobou ka
29.Oogesa de nanka nakute ii sa tada mae wo muketa nara sore wa mirai30.
31.Saa donna kyou ni sae ashita ga kite bokura susunde kita darou
32.Donten no hibi datte owari ga kite seiten ga nozoku darou
33.Koe nakigoe ga ima mo kikoeteiru na mo naki kaze ga kami wo yurasu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kanae 叶
Tie-in:	Overtake! オーバーテイク！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kanae - Tailwind Lyrics (Romanized)
Overtake! Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Blowing in the wind… waiting for the time to start…2.
3.急な雨に遭って　水平線は煙った　見果てぬ　夢のかたちも
4.欠けたなにかを　それでも抱く期待を　この手に　離さぬままで5.
6.通り過ぎてく曖昧な毎日も　かけがえのない
7.軌跡だって　もう知ってるから
8.待ち続けるより　手を伸ばせば　そこに未来9.
10.さあ　どんな今日にさえ　明日が来て　僕ら進んできただろう
11.曇天の日々だって　終わりが来て　青天がのぞくだろう
12.声なき声が今も聞こえている　名もなき風が髪を揺らす13.
14.何度つまづいて　すりむいた傷はもう　気づけば　忘れていたな15.
16.幼い頃見上げた景色を　いつのまにか　追い越してしまったように
17.止まらない時の中でいつも　今を生きた18.
19.さあどんな痛みさえ　やがて癒えて　僕ら強くなったろう
20.散々な日々にさえ　ヒント見つけ　答えを出してきただろう
21.行き着く先はまだ知らなくていい　宛てなき風が背中を押す22.
23.通り雨はやがて過ぎ去って　微かな光が照らした24.
25.眠れない夜に膨らませた想像　追いかけてく
26.その姿が何より尊い　どんなときも27.
28.さあ誰も知らない　何かが待つ　余白をなんと呼ぼうか
29.大げさでなんか　なくていいさ　ただ前を向けたなら　それは未来30.
31.さあ　どんな今日にさえ　明日が来て　僕ら進んできただろう
32.曇天の日々だって　終わりが来て　青天がのぞくだろう
33.声なき声が今も聞こえている　名もなき風が髪を揺らす

Copy Link