MELLOMELLOID English Translation

Original Title: メロメロイド
Artist:

Kairiki bear かいりきベア

Release: 2024.03.04
Lyricist: Project VOLTAGEKairiki bear
Composer: Kairiki bear
Video:

View Video

Original Lyrics: MELLOMELLOID Lyrics (Romanized)

Singing the song of love, stop this finger, I love you
The painful figure, I love everyone, I love everyone
Dancing the song of love, stop this finger, my love
Tick-tock, forget the time and dance, dance


With round eyes, gaze at each other more, I love you
Even your serious gestures, I love them, I love them
Confuse each other more, gaze at each other more, my love
Unable to take my eyes off, I love you, I love you


From the surface, from the emotions
All these feelings, “Only you…” that’s why


A thunderbolt from the brain, beam, bang
Huh!? Impossible, impossible, my brain melts, Kyun
So eager that it becomes painful, this
Dokun dokun dokun dokun


Swirling in sweet impulses


Already, my eyes, eyes, are smitten
I love you, I love you
Every cell, with love, with love, melts, melts
Already, my eyes, eyes, are smitten
I love you, I love you
Infinite, overflowing, feelings, so much


Dizzy love, love, love
Dizzy, honey juice, already love, love, love
Dizzy, one more time
Dizzy love, love, love
Dizzy, honey juice, already love, love, love
Dizzy, absolutely won’t let go, absolutely all love
Dizzy, honey juice


Singing the song of love, stop this finger, I love you
All the hearts are swaying, I love everyone, I love everyone
Suppressing the desire to take what you want
The heart (truth) is about to burst out, swaying


Already, I love you, I love you
Already, my love, my love
Already, I love you, I love you, love
I love you, love, love, love, love


Love?
Sweet impulse, decoration, isn’t it profitable?


Already, my eyes, eyes, are smitten
I love you, I love you
Getting along, melting with all one’s might
Already, my eyes, eyes, are smitten
I love you, I love you
Love, love, generously displayed, one more time


I love you…? Do you love me…? Are you in love…? Are you in love…?
Love me…?


Definitely, come see me this week
It’s lonely, it’s sad, it’s tearful, already, shun…
Until it turns bright red, sobbing endlessly…
I’m not lying, okay? Smile


Already, my eyes, eyes, are smitten
Filled with love, gulp gulp
I want to chew and eat all of you
Already, my eyes, eyes, are smitten
Filled with love, gulp gulp
The disguise is revealed, the figure exposed, raging, absolutely all


Dizzy, in front of my eyes, everything is spinning
Love lie, already filled with love, lie lie
Dizzy, are you done?
Dizzy, in front of my eyes, everything is spinning
Love lie, already filled with love, lie lie
Dizzy, absolutely won’t let go, absolutely all lie
Dizzy, love lie


Copy Link

Romaji: MELLOMELLOID Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kairiki bear かいりきベア
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Kairiki bear - MELLOMELLOID English Translation

  • Kairiki bear - メロメロイド English Translation

あいうたうたうひと このゆびとまれ I Loveあいらぶ
あいくるしい すがた も みんな すきで すきで
あいうたおどるひと このゆびとまれ My Loveまいらぶ
チクタク ときわすれて おどおど


つぶらなひとみで もっと つめちゃって I Loveあいらぶ
いっしょうけんめい な 素振そぶりも すきで すきで
とまどわせて もっと つめっちゃって My Loveまいらぶ
めがはなせなくなる すきで すきで


ひょうじょう から かんじょう から
あんなこんな きもち「あなただけが…」だから


脳天のうてん いなずま ビームで バッキューン
えっ!?無理無理むりむり とけるのう キュン
ずつうになるほど がっついちゃうこの
ドックンドックンドックンドックン


あま衝動しょうどうに くるくるがれて


もう   メロメロ なっちゃってもう
すきで すきで I Loveあいらぶ
さいぼう全部ぜんぶ あいで あいで とける とける
もう   メロメロ なっちゃったって
すきで すきで My Loveまいらぶ
むげん むげん あふれだす きもちは もういっぱい


クラクラクラ あい あい らびゅー
クラクラ あいにーじゅー もうすきで すきで ラ ラ LOVEらぶ
クラクラ もう一回いっかい
クラクラクラ あい あい らびゅー
クラクラ あいにーじゅー もうすきで すきで ラ ラ LOVEらぶ
クラクラ もう 絶対ぜったい はなさない もう一切いっさい LOVEらぶ
クラクラ あいにーじゅー


あいうたうたうひと このゆびとまれ I Loveあいらぶ
ゆれうごく ココロみんな すきで すきで
しいものをうばる きもちおさえて
ゆれうごく 本音ココロ しそうになって


もう すきですきで I Loveあいらぶ
もう すきですきで My Loveまいらぶ
もう すきですき すきです すき
すきですき すきすきすきすき


すき?


あま衝動しょうどうに デコレーション おトクでしょ


もう   メロメロ なっちゃってもう
すきで すきで I Loveあいらぶ
いの じゅうりょく で とける とける
もう   メロメロ なっちゃったって
すきで すきで My Loveまいらぶ
あいきょう あいきょう たっぷりった しぐさで もう一回いっかい


あいしてる…? あいしてる…? こいしてる…? こいしてる…?
あいシテ…ル?


ぜったいに いに 今週こんしゅう
えん さみしい けるもう しゅん…
あかになるまで シクシクなんて…
うそなき だよ?笑


もう   メロメロ なっちゃってもう
すきだらけで がぶがぶ
さいぼう全部ぜんぶ んでんで べちゃいたいくらい
もう   メロメロ なっちゃったって
すきだらけで がぶがぶ
ばけのかわ ばれたすがた あらぶる もう一切いっさい


クラクラクラ めのまえが まっ くらくら
あいにーじゅー もうすきだらけで ラ ラ LIEライ
クラクラ もういいかい?
クラクラクラ めのまえが まっ くらくら
あいにーじゅー もうすきだらけで ラ ラ LIEライ
クラクラ もう ぜったいに はなさない もう一切いっさい LIEライ
クラクラ あいにーじゅー


がぶり

Copy Link

Romaji MELLOMELLOID Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kairiki bear かいりきベア

Kairiki bear『MELLOMELLOID』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kairiki bear - MELLOMELLOID (メロメロイド) English Translation Lyrics