Kairiki bear - MELLOMELLOID (メロメロイド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kairiki bear » MELLOMELLOID Lyrics / English Translation

MELLOMELLOID Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kairiki bear - MELLOMELLOID』from the release『MELLOMELLOID』

Original Title:	メロメロイド
Artist:	Kairiki bear かいりきベア
Release:	2024.03.04
Lyricist:	Kairiki bear・Project VOLTAGE
Composer:	Kairiki bear
Video:	View Video
English Translation:	MELLOMELLOID English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ai no uta utau hito kono yubi tomare ai rabu
2.Aikurushii sugata mo minna suki de suki de
3.Ai no uta odoru hito kono yubi tomare mai rabu
4.Chikutaku toki wo wasurete odori odore5.
6.Tsubura na hitomi de motto mitsume awasechatte ai rabu
7.Isshou kenmei na suburi mo suki de suki de
8.Tomadowasete motto mitsume awasechatte mai rabu
9.Me ga hanasenaku naru suki de suki de10.
11.Hyoujou kara kanjou kara
12.Anna konna kimochi “anata dake ga…” dakara13.

14.Nouten inazuma biimu de bakkyuun
15.E!? muri muri tokeru nou kyun
16.Zutsuu ni naru hodo gattsuichau kono
17.Dokkun dokkun dokkun dokkun18.
19.Amai shoudou ni kurukuru kogarete20.
21.Mou me me meromero nacchatte mou
22.Suki de suki de ai rabu
23.Saibou zenbu ai de ai de tokeru tokeru
24.Mou me me meromero nacchattatte
25.Suki de suki de mai rabu
26.Mugen mugen afuredasu kimochi wa mou ippai27.
28.Kurakurakura ai ai rabyuu
29.Kurakura ai nii juu mou suki de suki de LOVE
30.Kurakura mou ikkai
31.Kurakurakura ai ai rabyuu
32.Kurakura ai nii juu mou suki de suki de LOVE
33.Kurakura mou zettai hanasanai mou issai LOVE
34.Kurakura ai nii juu35.
36.Ai no uta utau hito kono yubi tomare ai rabu
37.Yureugoku kokoro minna suki de suki de
38.Hoshii mono wo ubaitoru kimochi osaete
39.Yureugoku kokoro tobidashisou ni natte40.
41.Mou suki de suki de ai rabu
42.Mou suki de suki de mai rabu
43.Mou suki de suki suki desu suki
44.Suki de suki suki suki suki suki45.
46.Suki?47.
48.Amai shoudou ni dekoreeshon otoku desho49.
50.Mou me me meromero nacchatte mou
51.Suki de suki de ai rabu
52.Hittsuki ai no juuryoku de tokeru tokeru
53.Mou me me meromero nacchattatte
54.Suki de suki de mai rabu
55.Aikyou aikyou tappuri motta shigusa de mou ikkai56.
57.Aishiteru…? aishiteru…? koishiteru…? koishiteru…?
58.Aishite…ru?59.
60.Zettai ni ai ni kite konshuu
61.En samishii nakeru mou shun…
62.Makka ni naru made shikushiku nante…
63.Usonaki da yo? w64.
65.Mou me me meromero nacchatte mou
66.Suki darake de gabugabu
67.Saibou zenbu kande kande tabechaitai kurai
68.Mou me me meromero nacchattatte
69.Suki darake de gabugabu
70.Bake no kawa bareta sugata araburu mou issai71.
72.Kurakurakura me no mae ga kurakura
73.Ai nii juu mou suki darake de LIE
74.Kurakura mou ii kai?
75.Kurakurakura me no mae ga kurakura
76.Ai nii juu mou suki darake de LIE
77.Kurakura mou zettai ni hanasanai mou issai LIE
78.Kurakura ai nii juu79.
80.Gaburi

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MELLOMELLOID English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kairiki bear かいりきベア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kairiki bear - MELLOMELLOID Lyrics (Romanized)
Kairiki bear - メロメロイド Lyrics (Romanized)

1.愛あいの歌うたうたう人ひと　このゆびとまれ　I Loveあいらぶ
2.あいくるしい　すがた　も　みんな　すきで　すきで
3.愛あいの歌うたおどる人ひと　このゆびとまれ　My Loveまいらぶ
4.チクタク　時ときを忘わすれて　踊おどり踊おどれ
5.
6.つぶらなひとみで　もっと　見みつめ合あちゃって　I Loveあいらぶ
7.いっしょうけんめい　な　素振そぶりも　すきで　すきで
8.とまどわせて　もっと　見みつめ合あっちゃって　My Loveまいらぶ
9.めがはなせなくなる　すきで　すきで
10.
11.ひょうじょう　から　かんじょう　から
12.あんなこんな　きもち「あなただけが…」だから
13.
14.脳天のうてんいなずま　ビームで　バッキューン
15.えっ！？無理無理むりむり　とける脳のう　キュン
16.ずつうになるほど　がっついちゃうこの
17.ドックンドックンドックンドックン
18.
19.甘あまい衝動しょうどうに　くるくる焦こがれて
20.
21.もう　瞳め　瞳め　メロメロ　なっちゃってもう
22.すきで　すきで　I Loveあいらぶ
23.さいぼう全部ぜんぶ　愛あいで　愛あいで　とける　とける
24.もう　瞳め　瞳め　メロメロ　なっちゃったって
25.すきで　すきで　My Loveまいらぶ
26.むげん　むげん　あふれだす　きもちは　もういっぱい
27.
28.クラクラクラ　愛あい　愛あい　らびゅー
29.クラクラ　あいにーじゅー　もうすきで　すきで　ラ　ラ　LOVEらぶ
30.クラクラ　もう一回いっかい
31.クラクラクラ　愛あい　愛あい　らびゅー
32.クラクラ　あいにーじゅー　もうすきで　すきで　ラ　ラ　LOVEらぶ
33.クラクラ　もう　絶対ぜったい　離はなさない　もう一切いっさい　LOVEらぶ
34.クラクラ　あいにーじゅー
35.
36.愛あいの歌うたうたう人ひと　このゆびとまれ　I Loveあいらぶ
37.ゆれうごく　ココロみんな　すきで　すきで
38.欲ほしいものを奪うばい取とる　きもち抑おさえて
39.ゆれうごく　本音ココロ　飛とび出だしそうになって
40.
41.もう　すきですきで　I Loveあいらぶ
42.もう　すきですきで　My Loveまいらぶ
43.もう　すきですき　すきです　すき
44.すきですき　すきすきすきすき
45.
46.すき？
47.
48.甘あまい衝動しょうどうに　デコレーション　おトクでしょ
49.
50.もう　瞳め　瞳め　メロメロ　なっちゃってもう
51.すきで　すきで　I Loveあいらぶ
52.引ひっ付つき合あいの　じゅうりょく　で　とける　とける
53.もう　瞳め　瞳め　メロメロ　なっちゃったって
54.すきで　すきで　My Loveまいらぶ
55.あいきょう　あいきょう　たっぷり盛もった　しぐさで　もう一回いっかい
56.
57.愛あいしてる…？　愛あいしてる…？　恋こいしてる…？　恋こいしてる…？
58.愛あいシテ…ル？
59.
60.ぜったいに　会あいに　来きて今週こんしゅう
61.えん　寂さみしい　泣なけるもう　しゅん…
62.真まっ赤あかになるまで　シクシクなんて…
63.うそなき　だよ？笑
64.
65.もう　瞳め　瞳め　メロメロ　なっちゃってもう
66.すきだらけで　がぶがぶ
67.さいぼう全部ぜんぶ　噛かんで噛かんで　食たべちゃいたいくらい
68.もう　瞳め　瞳め　メロメロ　なっちゃったって
69.すきだらけで　がぶがぶ
70.ばけのかわ　ばれたすがた　あらぶる　もう一切いっさい
71.
72.クラクラクラ　めのまえが　まっ　くらくら
73.あいにーじゅー　もうすきだらけで　ラ　ラ　LIEライ
74.クラクラ　もういいかい？
75.クラクラクラ　めのまえが　まっ　くらくら
76.あいにーじゅー　もうすきだらけで　ラ　ラ　LIEライ
77.クラクラ　もう　ぜったいに　はなさない　もう一切いっさい　LIEライ
78.クラクラ　あいにーじゅー
79.
80.がぶり

Copy Link

English:	MELLOMELLOID English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kairiki bear かいりきベア

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Singing the song of love, stop this finger, I love you
2.The painful figure, I love everyone, I love everyone
3.Dancing the song of love, stop this finger, my love
4.Tick-tock, forget the time and dance, dance5.
6.With round eyes, gaze at each other more, I love you
7.Even your serious gestures, I love them, I love them
8.Confuse each other more, gaze at each other more, my love
9.Unable to take my eyes off, I love you, I love you10.
11.From the surface, from the emotions
12.All these feelings, “Only you…” that’s why13.
14.A thunderbolt from the brain, beam, bang
15.Huh!? Impossible, impossible, my brain melts, Kyun
16.So eager that it becomes painful, this
17.Dokun dokun dokun dokun18.
19.Swirling in sweet impulses20.
21.Already, my eyes, eyes, are smitten
22.I love you, I love you
23.Every cell, with love, with love, melts, melts
24.Already, my eyes, eyes, are smitten
25.I love you, I love you
26.Infinite, overflowing, feelings, so much27.
28.Dizzy love, love, love
29.Dizzy, honey juice, already love, love, love
30.Dizzy, one more time
31.Dizzy love, love, love
32.Dizzy, honey juice, already love, love, love
33.Dizzy, absolutely won’t let go, absolutely all love
34.Dizzy, honey juice35.
36.Singing the song of love, stop this finger, I love you
37.All the hearts are swaying, I love everyone, I love everyone
38.Suppressing the desire to take what you want
39.The heart (truth) is about to burst out, swaying40.
41.Already, I love you, I love you
42.Already, my love, my love
43.Already, I love you, I love you, love
44.I love you, love, love, love, love45.
46.Love?47.
48.Sweet impulse, decoration, isn’t it profitable?49.
50.Already, my eyes, eyes, are smitten
51.I love you, I love you
52.Getting along, melting with all one’s might
53.Already, my eyes, eyes, are smitten
54.I love you, I love you
55.Love, love, generously displayed, one more time56.
57.I love you…? Do you love me…? Are you in love…? Are you in love…?
58.Love me…?59.
60.Definitely, come see me this week
61.It’s lonely, it’s sad, it’s tearful, already, shun…
62.Until it turns bright red, sobbing endlessly…
63.I’m not lying, okay? Smile64.
65.Already, my eyes, eyes, are smitten
66.Filled with love, gulp gulp
67.I want to chew and eat all of you
68.Already, my eyes, eyes, are smitten
69.Filled with love, gulp gulp
70.The disguise is revealed, the figure exposed, raging, absolutely all71.
72.Dizzy, in front of my eyes, everything is spinning
73.Love lie, already filled with love, lie lie
74.Dizzy, are you done?
75.Dizzy, in front of my eyes, everything is spinning
76.Love lie, already filled with love, lie lie
77.Dizzy, absolutely won’t let go, absolutely all lie
78.Dizzy, love lie79.
80.Gulp!

Copy Link

English:	MELLOMELLOID English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kairiki bear かいりきベア

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ