KAF × Shigeru Kishida - Still In Love (愛のまま) [Ai no Mama] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAF × Shigeru Kishida » Still In Love Lyrics / English Translation

Still In Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAF × Shigeru Kishida - Still In Love』from the release『Still In Love』

Alternate Title:	Ai no Mama
Original Title:	愛のまま
Artist:	KAF × Shigeru Kishida 花譜×岸田繁
Release:	2024.01.03
Lyricist:	KAF・Shigeru Kishida
Composer:	Shigeru Kishida
Arranger:	Shigeru Kishida
Related Artists:	KAF
Video:	View Video
English Translation:	Still In Love English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I‘m missing you
2.Tooku madete wo furu boku
3.Sore to naku eien no you de
4.Akaneiro somaru yokogao
5.Omoidasu hodoukyou no ue yume6.
7.Nanika ga kawari hajimeru
8.Yokan wa boku no negaigoto
9.Tobikoshite hanaresou
10.Namida no tsubu ga kawaite shimawanai uchi ni yukou11.
12.Bokura wa mada tochuu sa
13.Saikou no shunkan nara doko wo mezaseba ii no
14.Tobikomeba tsukamesou na merodi15.

16.Fureta hada kizu wa nagareboshi no you
17.Iroasenai you ni kizande yo
18.Kudaranai jooku to ka anata no koe mo
19.Gikochinai guchi mo nureta sodeguchi no namida mo20.
21.Rarura chiyokoreito de susumu roku
22.Rarura kaidan somaru akaneiro23.
24.Nando mo omoihaseru yo
25.Toozakaru hodoukyou no yume
26.I‘m missing you27.
28.Baby I love you
29.Ai no mama
30.Hodoita te wo mienaku naru made furi tsuzuke
31.Baby I love you
32.Nando demo kurikaeshitemo
33.Sayonara koreppocchi mo narenai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Still In Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF × Shigeru Kishida 花譜×岸田繁

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

KAF × Shigeru Kishida - Still In Love Lyrics (Romanized)
KAF × Shigeru Kishida - Ai no Mama Lyrics (Romanized)
KAF × Shigeru Kishida - 愛のまま Lyrics (Romanized)

1.I’m missing you
2.遠くまで手を振る僕
3.それとなく永遠のようで
4.茜色　染まる横顔
5.思い出す歩道橋の上　夢6.
7.何かが変わり始める
8.予感は僕の願いごと
9.飛び越してはなれそう
10.涙の粒が乾いてしまわないうちに行こう11.
12.僕らはまだ途中さ
13.最高の瞬間ならどこを目指せばいいの
14.飛び込めば掴めそうなメロディ15.
16.触れた肌　傷は流れ星のよう
17.色褪せないように刻んでよ
18.くだらないジョークとか　あなたの声も
19.ぎこちない愚痴も　濡れた袖口の涙も20.
21.ラルラ　チヨコレイトで進む6
22.ラルラ　階段染まる茜色23.
24.何度も思い馳せるよ
25.遠ざかる歩道橋の夢
26.I’m missing you27.
28.Baby I love you
29.愛のまま
30.解いた手を見えなくなるまで振り続け
31.Baby I love you
32.何度でも繰り返しても
33.さよなら　これっぽっちも慣れないな

Copy Link

English:	Still In Love English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF × Shigeru Kishida 花譜×岸田繁

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’m missing you
2.Standing here waving from a distance
3.What feels like an eternity
4.Your profile in the distance
5.On this bridge filled with memories6.
7.With a feeling of change in the air
8.This feeling is all I could wish
9.With just a leap over it could come true
10.Time to go before these tears dry11.
12.We’re still not quite there
13.In the search for our peak, where should we head
14.We’re just a leap away from our melody15.
16.This skin that I touch, scars like shooting stars
17.Running deeper so they’ll never fade
18.Those same old jokes, paired with your voice
19.An awkward lapse, tears stain these sleeves20.
21.Lalalala, like a game of hopscotch up these stairs
22.Lalalala, the colors of our steps form behind23.
24.I’ll leave you thinking it over again and again
25.Memories of the bridge in the distance
26.I’m missing you27.
28.Baby I love you
29.Still in love
30.I’ll keep waving at you until I see you no more
31.Baby I love you
32.I’ll say it again
33.Though goodbyes, I’ll never get used to them

Copy Link