Kaede Higuchi - Kyunrious (キュンリアス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaede Higuchi » Kyunrious Lyrics / English Translation

Kyunrious Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaede Higuchi - Kyunrious』from the release『Kyunrious』

Original Title:	キュンリアス
Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in: (Anime)	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Opening Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます
Release:	2024.04.02
Lyricist:	Sasa Ando
Composer:	Hajime Mitsumasu
Arranger:	Hajime Mitsumasu
Video:	View Video
English Translation:	Kyunrious English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yoiyami no bii wizu yuu yume no tsuzuki wa majikku
2.Noo riizun na unmei wa jounetsu wo nazotte iku3.
4.Dokoka de mita na kioku wa te wo tsunaide
5.Rasen wo kakeru tsume kakushita anbishon6.
7.Nante gurabiti kibou wa yagate
8.Seijaku no yoru wo somete
9.Hikiau hikareau ichiru no hikari ga dairekushon10.

11.Kyoumi shinshin koukishin ni motto maishin
12.Jibun jishin ryouga shi tomaranai yo kyunriasu
13.Keikenjou no seikai yori ima ga itooshii
14.Riaraizu! kono te de tsukamou
15.Kizutsuitemo ii uzuku kokoro kiwamete16.
17.Rinrikan sae mo kaosu ni naru passhon de
18.Tsuranukeba ii kokoro ni buruumingu hana sakasu19.
20.Hohoemi no ura no ura fukuzatsu na imajineeshon
21.Mamoritai no shoudou de sae mo senzaiteki ishiki no naka
22.Itazura ni karamiatte nukedasenai rabirinsu
23.Sore demo mirai wa ichizu na omoi to te wo toru24.
25.Shinra banshou koukishin de kirameite
26.Kokoro no mama ni hashitterun da kyunriasu
27.Souzoujou no ganbou datte kanaete ikou
28.Sapuraizu! honki ni shiteru
29.Mubou na koe mo mikata ni naru sonna yokan30.
31.Tagiru! kyun kyun kyun kyun kyun kyu kyun kyunriasu
32.Kimi no koto wo shiritai yo motto motto fukaku nee33.
34.Kyoumi shinshin koukishin ni…
35.Kyoumi shinshin koukishin ni motto maishin
36.Jibun jishin ryouga shi tomaranai yo kyunriasu
37.Keikenjou no seikai yori ima ga itooshii
38.Riaraizu! kono te de tsukamou
39.Hate naki shoudou kizutsuitemo ii
40.Owarasenai kono kodou tsuzuite iku41.
42.Noo riizun na unmei ni tashika na hikari no shiruetto

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kyunrious English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in:	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kaede Higuchi - Kyunrious Lyrics (Romanized)
Kaede Higuchi - キュンリアス Lyrics (Romanized)
I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Opening Theme Lyrics (Romanized)
Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.宵闇のビーウィズユー　夢の続きはマジック
2.ノーリーズンな運命は　情熱をなぞっていく3.
4.何処かで見たな　記憶は手を繋いで
5.螺旋を駆ける　爪隠したアンビション6.
7.なんてグラビティ　希望はやがて
8.静寂の　夜を染めて
9.惹き合う　惹かれ合う　一縷の光がダイレクション10.
11.興味津々　好奇心に　もっと邁進
12.自分自身　凌駕し　止まらないよキュンリアス
13.経験上の正解より今が愛おしい
14.リアライズ！この手で掴もう
15.傷ついてもいい　疼く心　極めて16.
17.倫理観さえも　カオスになるパッションで
18.貫けばいい　心にブルーミング花咲かす19.
20.微笑みの裏の裏　複雑なイマジネーション
21.守りたいの衝動でさえも　潜在的意識のなか
22.悪戯に絡み合って　抜け出せないラビリンス
23.それでも　未来は　一途な想いと手を取る24.
25.森羅万象　好奇心で　煌めいて
26.心の侭に　走ってるんだキュンリアス
27.想像上の願望だって叶えていこう
28.サプライズ！本気にしてる
29.無謀な声も　味方になるそんな予感30.
31.滾る！キュンキュンキュンキュンキュンキュキュン　キュンリアス
32.君のことを知りたいよもっともっと　深く　ねぇ33.
34.興味津々　好奇心に…
35.興味津々　好奇心に　もっと邁進
36.自分自身　凌駕し　止まらないよキュンリアス
37.経験上の正解より今が愛おしい
38.リアライズ！この手で掴もう
39.果てなき衝動　傷ついてもいい
40.終わらせない　この鼓動続いていく41.
42.ノーリーズンな運命に　確かな光のシルエット

Copy Link

English:	Kyunrious English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in:	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.At twilight, be with you, the continuation of this dream is magic
2.A fate with no reason traces passion3.
4.Somewhere I’ve seen it before, memories holding hands
5.Running through spirals, ambition hidden in nails6.
7.What gravity, hope eventually
8.Dyes the silent night
9.Attracting, being attracted, a ray of light gives direction10.
11.Curious, in a curious way, pushing onward
12.Surpassing oneself, unstoppable, kyunriasu
13.Now is more precious than the correct answer from experience
14.Realize! Let’s seize it with these hands
15.It’s okay to be hurt, the throbbing heart, intense16.
17.Even ethics become chaotic with passion
18.It’s okay to pierce through, blooming flowers in the heart19.
20.Behind the smile, a complicated imagination
21.Even the impulse to protect, within the subconscious
22.Tangled mischievously, a labyrinth I can’t escape
23.Even so, the future holds steadfast thoughts and hands24.
25.All things, glittering with curiosity
26.Running freely as the heart desires, kyunriasu
27.Let’s fulfill even imaginary desires
28.Surprise! I’m serious
29.Even reckless voices, I have a feeling they’ll become allies30.
31.Boiling! kyun, kyun, kyun, kyun, kyun, kyun, kyunriasu
32.I want to know more and more about you, hey33.
34.Curious, in a curious way…
35.Curious, in a curious way, pushing onward
36.Surpassing oneself, unstoppable, kyunriasu
37.Now is more precious than the correct answer from experience
38.Realize! Let’s seize it with these hands
39.Endless impulse, it’s okay to be hurt
40.Don’t let it end, this heartbeat continues41.
42.In a fate with no reason, the silhouette of a certain light

Copy Link

English:	Kyunrious English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in:	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ