Kaede Higuchi - CALLING† Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaede Higuchi » CALLING† Lyrics / English Translation

CALLING† Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaede Higuchi - CALLING†』from the release『CALLING†』

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in: (Anime)	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Season 2 Opening Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Season 2 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます第2期
Release:	2025.07.10
Lyricist:	Sasa Ando
Composer:	Hajime Mitsumasu (FirstCall)
Arranger:	Hajime Mitsumasu (FirstCall)
Video:	View Video
English Translation:	CALLING† English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.CALLING CALLING CALLING CALLING2.
3.Hare nochi ame nochi ikazuchi nochi shuuen
4.Negawakuba kiseki mai orite kourin shite5.
6.(COMING NOW)
7.Uzu uzu uzu uzukidasu no motto chikazuiteitai itai
8.(COMING NOW)
9.Sowa sowa sowa demo shitataka soko ga ii ne10.

11.Zen mo aku mo ura mo omote mo mada minu asu no kate to nare
12.Hareruya sekai kimi wo matteta13.
14.Nee attouteki na sonzai de nanimo iwanakutemo
15.Gamushara motometa sabinai negai mo atte
16.Jitto shite irarenai hikari no hareeshon
17.Junsui… aa kobosazu dakishime nagara
18.Ubatte zetsubou・yami souten no guruubu de ima19.
20.CALLING CALLING CALLING CALLING
21.COMING COMING COMING AT YA
22.Zenchi zennou G・O・D
23.Hibi sakebareru S・O・S
24.Daremo ga kokoro de motometeru chou kyuusai wo25.
26.(COMING NOW)
27.Hira hira hira tenshi no hane tenki yohou ni nai mirai
28.(COMING NOW)
29.Fuwa fuwa fuwa surinuketeku itazura na shouchou30.
31.CALLING CALLING CALLING CALLING32.
33.Inosento kimi no me ni wa donna sekai ga utsuru no ka
34.Te wo nobasu zahyou mayowanaide shinjiteite hoshii35.
36.San san san san san san hikari kagayaki yume wo tsunagu
37.Sonna kimi wo matteta38.
39.Zettaiteki na sonzai ni nanimo dekinakutatte
40.Ichi miri kawareba sashikomu kibou mo atte
41.Jitto shite irarenai hikari no hareeshon
42.Junsui… aa kokoro ga sou sakebu nara
43.Ubau yo zetsubou・yami souten no guruubu de ima44.
45.CALLING CALLING CALLING CALLING
46.COMING COMING COMING AT YA

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	CALLING† English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in:	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Season 2 Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Season 2 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます第2期

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kaede Higuchi - CALLING† Lyrics (Romanized)
I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Season 2 Opening Theme Lyrics (Romanized)
Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Season 2 Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.CALLING CALLING CALLING CALLING2.
3.晴れのち雨のちイカヅチのち終焉
4.願わくば奇跡　舞い降りて降臨して5.
6.(COMING NOW)
7.うずうずうず　疼きだすの　もっと近づいていたいイタイ
8.(COMING NOW)
9.そわそわそわ　でも強(したた)か　そこがいいね10.
11.善も悪も裏も表も　まだ見ぬ明日(あす)の糧となれ
12.ハレルヤ世界　君を待ってた13.
14.ねぇ圧倒的な　存在で　何も言わなくても
15.我武者羅求めた　錆びない願いもあって
16.ジッとしてられない　光のハレーション
17.純粋…あぁこぼさず抱きしめながら
18.奪って　絶望・闇　蒼天のグルーブで今19.
20.CALLING CALLING CALLING CALLING
21.COMING COMING COMING AT YA(カミナッチャ)
22.全知全能　G・O・D
23.日々叫ばれる　S・O・S
24.誰もが心で　求めてる超救済を25.
26.(COMING NOW)
27.ヒラヒラヒラ　天使の羽　天気予報にないミライ
28.(COMING NOW)
29.ふわふわふわ　すり抜けてく　悪戯な象徴30.
31.CALLING CALLING CALLING CALLING32.
33.イノセント　君の目には　どんな世界が映るのか
34.手を伸ばす座標　迷わないで　信じていてほしい35.
36.燦燦燦燦燦燦　光り輝き　夢を繋ぐ
37.そんな君を待ってた38.
39.絶対的な存在に　何もできなくたって
40.1ミリ変われば　差し込む希望もあって
41.ジッとしてられない　光のハレーション
42.純粋…あぁ心がそう叫ぶなら
43.奪うよ　絶望・闇　蒼天のグルーブで今44.
45.CALLING CALLING CALLING CALLING
46.COMING COMING COMING AT YA

Copy Link

English:	CALLING† English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in:	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Season 2 Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Season 2 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます第2期

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.CALLING CALLING CALLING CALLING2.
3.Clear skies, then rain, then thunder, then the end—
4.If I may wish, let a miracle descend and appear before me5.
6.(COMING NOW)
7.Tingling, aching—I want to get even closer, it hurts
8.(COMING NOW)
9.Restless, anxious—but resilient… and that’s what makes it great10.
11.Good and evil, front and back—let it all become nourishment for the unseen tomorrow
12.Hallelujah, world—we’ve been waiting for you13.
14.Hey, with your overwhelming presence, even without words—
15.I desperately chased after an unyielding wish
16.I just can’t sit still, it’s a burst of radiant light
17.So pure… ah, I’ll hold it close without spilling
18.Take it all—despair and darkness—with a groove of the blue sky, now19.
20.CALLING CALLING CALLING CALLING
21.COMING COMING COMING AT YA (Kaminatcha)
22.All-knowing, all-powerful G・O・D
23.Every day we scream out S・O・S
24.Everyone is secretly longing—for a supreme salvation25.
26.(COMING NOW)
27.Fluttering, fluttering—angel wings, a future not in the forecast
28.(COMING NOW)
29.Drifting, floating—slipping through, a mischievous symbol30.
31.CALLING CALLING CALLING CALLING32.
33.Innocent—what kind of world do your eyes see?
34.At the coordinate where your hand reaches out, don’t hesitate—please believe35.
36.Brilliant, dazzling light—connecting dreams
37.We’ve been waiting for someone like you38.
39.Even if we can’t do anything against an absolute force
40.Even a 1mm change can let hope shine through
41.I just can’t sit still, it’s a burst of radiant light
42.So pure… ah, if your heart is shouting that way
43.Then I’ll take it all—despair and darkness—with a groove of the blue sky, now44.
45.CALLING CALLING CALLING CALLING
46.COMING COMING COMING AT YA

Copy Link

English:	CALLING† English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Tie-in:	I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability Season 2 Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu Season 2 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます第2期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ