Kaede Higuchi - Around the bizarre world Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaede Higuchi » Around the bizarre world Lyrics

Around the bizarre world Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaede Higuchi - Around the bizarre world』from the release『Around the bizarre world』

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓
Release:	2023.03.31
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Hajime Mitsumasu
Arranger:	Hajime Mitsumasu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Iki wa yoi yoi kaeri wa kowai furikaerenai ippou tsuukou
2.Kinjirarete shimau no wa Why? hisomu sudama no koe wa sasou
3.Saigishin to iu yakkai fumikoete shimau
4.Nido to hikikaesenai rain wo kantan ni5.
6.Musunde hodokenaku natte shimatta mitai
7.Kimyou ni karamatta aien kien ni toraware8.
9.What a bizarre! Around the world!
10.Meguri samayou kaiki no hazama no sekai ikue ni mo kasanatte iku nazo
11.Nozokikondara mitsumekaeshite tsunagatte shimau
12.Tokiakasu made wa kienai sore wo shukumei to hito wa yobu darou13.

14.Ikutsu fushigi wo kazoetemo shinjiyou to shinaidemo
15.Itsumo nanatsu wa nokosareru kouun na no ka akui na no ka
16.Hontou wa itsumo aimai hotondo ga utsuro
17.Surinukete itte shimau sukima darake de18.
19.Fureteiru hou ga futsuu janai ka moto
20.Jibun wo utagatte miru koto ga hajimari21.
22.I doubt I am. I doubt I am. I doubt I am. Why doubt my world?
23.Sonzai wo tou, konna tanjun na kotoba no rojikku de
24.Wakatte shimau gensou mo genjitsu mo oboro na guradeeshon25.
26.What a bizarre! Around the world!
27.“dareka ga miteru jibun” ga miteiru sekai ikue ni mo kasanatte iku hodo
28.Rinkaku wa koku fuchidorarete hedatatte shimau
29.Dakara koso tsuyoku negai deai wo unmei ni shiyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kaede Higuchi 樋口楓

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kaede Higuchi - Around the bizarre world Lyrics (Romanized)

1.行きは良い良い帰りは怖い　振り返れない一方通行
2.禁じられてしまうのは　Why?　潜む魑魅(すだま)の　声は誘う
3.猜疑心という厄介　踏み越えてしまう
4.二度と曳き返せないラインを簡単に5.
6.結んで解けなくなってしまったみたい
7.奇妙に絡まった合縁奇縁に擒(とら)われ8.
9.What a bizarre! Around the world!
10.巡り彷徨う怪奇の狭間の世界　幾重にも重なっていく謎
11.覗き込んだら　見つめ返して　繋がってしまう
12.解き明かすまでは消えない　それを宿命と人は呼ぶだろう13.
14.幾つ不思議を数えても　信じようとしないでも
15.いつも七つは残される　幸運なのか悪意なのか
16.真実(ほんとう)はいつも曖昧　殆どが虚ろ
17.摺り抜けていってしまう透き間だらけで18.
19.触れている方が普通じゃないかもと
20.自分を疑ってみることが始まり21.
22.I doubt I am. I doubt I am. I doubt I am. Why doubt my world?
23.存在を問う、こんな単純な言葉のロジックで
24.解ってしまう　幻想も現実も朧(おぼろ)なグラデーション25.
26.What a bizarre! Around the world!
27.『誰かが見てる自分』が見ている世界　幾重にも重なっていくほど
28.輪郭は濃く　縁取られて　隔たってしまう
29.だからこそ強く願い　出会いを運命にしよう

Copy Link