Junjou no Afilia - Generation Gap (ジェネレーション・ギャップ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Junjou no Afilia » Generation Gap Lyrics

Generation Gap Lyrics (Romanized)

Cover art for『Junjou no Afilia - Generation Gap』from the release『Generation Gap』

Original Title:	ジェネレーション・ギャップ
Artist:	Junjou no Afilia 純情のアフィリア
Release:	2023.09.19
Lyricist:	Chiyomaru Shikura
Composer:	Chiyomaru Shikura
Arranger:	Armin Van Tamzalian
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(1・2・3)
2.La-lalalala La-lalalalala
3.La-lalalala La-Run Forever
4.La-lalalala La-lalalalala
5.La-lalalala La-Run! Run! Run!6.
7.Todoke, yume ni―――8.
9.Otona ni natta (ha-a) sonna kankaku (um-u)
10.Doko mo sagashitemo jikaku wa nakute
11.Mukashi no jibun (ha-a) hikaku kenshou (um-u)
12.Mujaki negatibu nanimo kawaranai13.

14.Tanoshii dake ja mitasenai mono
15.Arifureta kurikaeshi no hibi
16.Yukiba no nai konna kachikan
17.“toki yo tomare” todokanai jumon18.
19.(yume wa) himitsu shugi de
20.(tsuzuki) mimi fusaida
21.Ano hi kagayaki ga sono hikage otosu
22.Kodoku no jenereeshon gyappu23.
24.Dou shitemo dou shitemo tsutaetai no ni
25.Nakayoshi de chika sugite kyuu ni kinchou
26.ABCD (E!) minna kawa (E!)
27.Gomakasu teido ja kienai kedo28.
29.Raibu to ka tanoshikute hazumu yoin mo
30.Kitaku shite ki ga tsukeba sabishisa ni naru
31.Haishin de (E!) tsunagareba (E!)
32.Kakushitai damasenai himitsu
33.Kauntodaun34.
35.(1・2・3)
36.La-lalalala La-lalalalala
37.La-lalalala La-Run Forever
38.La-lalalala La-lalalalala
39.La-lalalala La-Run! Run! Run!40.
41.Todoke, yume ni―――42.
43.Fui na yuuutsu de (ha-a) sonna riyuu de (um-u)
44.Yasumu zaiaku mo nareta soburi de
45.SNS no (ha-a) enji taisaku (um-u)
46.Miemie datte wakatteiru kedo47.
48.Aizu mo naku hajimaru miitingu
49.Higawari no menbaazu tenshon
50.Irimidareru hikoku genkoku
51.Naite waratta gakuya no saiban52.
53.(yume wa) mokuhi shimasu
54.(tsuzuki) shouko wa nai
55.Ano hi namida ni sono hi namida wa
56.Kodoku no jenereeshon gyappu57.
58.Doko made mo doko made mo tsuzuku michi nara
59.Kazaranai uso janai watashi no nareru
60.E bbi shii de (E!) nando datte (E!)
61.Tanoshii basho e to nige kakureta62.
63.Owaranai monogatari mahou wa uso de
64.Zankoku no kane ga nari hibiku rimitto
65.Iisuto no (E!) koetatte (E!)
66.Jibun janai dareka no tame ni kakenukeru yo67.
68.Dou shitemo dou shitemo tsutaetai no ni
69.Nakayoshi de chika sugite kyuu ni kinchou
70.ABCD (E!) minna kawa (E!)
71.Gomakasu teido ja kienai kedo72.
73.Raibu to ka tanoshikute hazumu yoin mo
74.Kitaku shite ki ga tsukeba sabishisa ni naru
75.Haishin de (E!) tsunagareba (E!)
76.Kakushitai damasenai himitsu
77.Kauntodaun78.
79.(1・2・3)
80.La-lalalala La-lalalalala
81.La-lalalala La-Run Forever
82.La-lalalala La-lalalalala
83.La-lalalala La-Run! Run! Run!84.
85.Todoke, yume ni―――

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Junjou no Afilia 純情のアフィリア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Junjou no Afilia - Generation Gap Lyrics (Romanized)
Junjou no Afilia - ジェネレーション・ギャップ Lyrics (Romanized)

1.(1・2・3)
2.La-lalalala La-lalalalala
3.La-lalalala La-Run Forever
4.La-lalalala La-lalalalala
5.La-lalalala La-Run! Run! Run!6.
7.届け、夢に―――8.
9.オトナになった (ha-a) そんな感覚 (um-u)
10.何処も探しても　自覚はなくて
11.昔の自分 (ha-a) 比較検証 (um-u)
12.無邪気　ネガティブ　何も変わらない13.
14.楽しいだけじゃ　満たせないもの
15.ありふれた　繰り返しの日々
16.行き場のない　こんな価値観
17.「時よ止まれ」届かない呪文18.
19.(夢は) 秘密主義で
20.(続き) 耳塞いだ
21.あの日輝きが　その日影落とす
22.孤独の　ジェネレーション・ギャップ23.
24.どうしても　どうしても　伝えたいのに
25.仲良しで　近すぎて　急に緊張
26.ABCD (E!) 皆んなカワ (E!)
27.誤魔化す　程度じゃ　消えないけど28.
29.ライブとか　楽しくて　弾む余韻も
30.帰宅して　気がつけば　寂しさになる
31.配信で (E!) 繋がれば (E!)
32.隠したい　騙せない秘密
33.カウントダウン34.
35.(1・2・3)
36.La-lalalala La-lalalalala
37.La-lalalala La-Run Forever
38.La-lalalala La-lalalalala
39.La-lalalala La-Run! Run! Run!40.
41.届け、夢に―――42.
43.不意な憂鬱で (ha-a) そんな理由で (um-u)
44.休む罪悪も　慣れたそぶりで
45.SNSの (ha-a) 演じ対策 (um-u)
46.見え見えだって　解っているけど47.
48.合図もなく　始まるミーティング
49.日替わりの　メンバーズテンション
50.入り乱れる　被告　原告
51.泣いて笑った　楽屋の裁判52.
53.(夢は) 黙秘します
54.(続き) 証拠はない
55.あの日涙に　その日涙は
56.孤独の　ジェネレーション・ギャップ57.
58.どこまでも　どこまでも　続く道なら
59.飾らない　嘘じゃない　私のなれる
60.えっびぃしーで (E!) 何度だって (E!)
61.楽しい　場所へと　逃げ隠れた62.
63.終わらない物語　魔法は嘘で
64.残酷の　鐘が鳴り　響くリミット
65.イーストの (E!) 超えたって (E!)
66.自分じゃない　誰かの為に　駆け抜けるよ67.
68.どうしても　どうしても　伝えたいのに
69.仲良しで　近すぎて　急に緊張
70.ABCD (E!) 皆んなカワ (E!)
71.誤魔化す　程度じゃ　消えないけど72.
73.ライブとか　楽しくて　弾む余韻も
74.帰宅して　気がつけば　寂しさになる
75.配信で (E!) 繋がれば (E!)
76.隠したい　騙せない秘密
77.カウントダウン78.
79.(1・2・3)
80.La-lalalala La-lalalalala
81.La-lalalala La-Run Forever
82.La-lalalala La-lalalalala
83.La-lalalala La-Run! Run! Run!84.
85.届け、夢に―――

Copy Link