Lyrical Nonsense

Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) - Beyond the Finale Lyrics (Romanized)

Beyond the Finale Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) - Beyond the Finale』from the release『Movie
Artist:

Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) ジャングルポケット(藤本侑里)

Tie-in:
(Movie)		 Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era Insert Song Umamusume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉
Release: 2024.05.24
Lyricist: Ash Inoue (Dream Monster) ・masami kakinuma
Composer: Ash Inoue (Dream Monster)
Arranger: Ash Inoue (Dream Monster)
English Translation: Beyond the Finale English Translation
1.WOW OH WOW WOW GOAL no saki e2.
3.Zutto hitoriyogari jibun no kokoro wa
4.My Way (My Way) O-Oh O-Oh
5.Agaite kita
6.Watashi dake no mono
7.Sagashite kita mono wo daite (daite)
8.Kakera no saki e kaketara9.
10.Ah yowasa wo mitomeru koto ga Start Line
11.Hora hora hora te de
12.Tsukanda michishirube wo13.

14.Mabushii hikari no naka de atarashii niji mitsuketa
15.Motto motto motto kagayakeru hazu Go with me
16.Mabushii hikari no saki ni hatenai michi mitsuketa (Get on)
17.Finaare no saki endo rooru no saki
18.Mina to deai ni ikou19.
20.Datte irozuitara keshiki wa kawatteku
21.My Light (My Light)
22.Akogare no basho
23.Kimi mo kitto mina sotto
24.Kokoro no naka de jibun wo aishite (itsumo)
25.Tsukisusumou to surun da26.
27.Nee watashi wa akiramenai yo zettai ni
28.Hora hora hora ima
29.Chikatta ketsui kanaeyou30.
31.Mabushii hitomi no naka de tashika na asu egaita
32.Hayaku hayaku hayaku ikeru hazu motto I Believe
33.Mabushii hitomi no saki ni tsuzuku yume ni kizuketa (Goon)
34.Hitori de itemo hitori janai koto
35.Ima nara wakaru yo WOW36.
37.Nee omoi wo tsuranuite
38.Tsuyoku naritain da39.
40.Mabushii hikari no naka de atarashii niji mitsuketa
41.Motto motto motto kagayakeru hazu Go with me
42.Mabushii hikari no saki ni hatenai michi mitsuketa (Get on)
43.Watashi wa ikeru watashi nara ikeru kakenukeru yo
44.Finaare no saki endo rooru no saki
45.Mina to deai ni ikou46.
47.WOW OH WOW WOW GOAL no saki e
48.WOW OH WOW chikazuketa ne49.
50.Kirameita My Way
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Beyond the Finale English Translation
Artist: Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) ジャングルポケット(藤本侑里)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era Umamusume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) - Beyond the Finale Lyrics (Romanized)

  • Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era Insert Song Lyrics (Romanized)

  • Umamusume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira Insert Song Lyrics (Romanized)

1.WOW OH WOW WOW GOALの先さきへ
2.
3.ずっと独ひとりよがり 自分じぶんの心こころは
4.My Way(My Way) O-Oh O-Oh
5.あがいてきた
6.私わたしだけのもの
7.探さがしてきたものを抱だいて(抱だいて)
8.欠片かけらの先さきへ駆かけたら
9.
10.Ah弱よわさを認みとめることがStart Line
11.ほら ほら ほら 手てで
12.掴つかんだ道標みちしるべを
13.
14.眩まぶしい光ひかりの中なかで新あたらしい虹にじ見みつけた
15.もっともっともっと輝かがやけるはずGo with me
16.眩まぶしい光ひかりの先さきに果はてない道みち見みつけた(Get on)
17.フィナーレの先さき エンドロールの先さき
18.皆みんなと出会であいに行いこう
19.
20.だって色いろづいたら景色けしきは変かわってく
21.My Light (My Light)
22.憧あこがれの場所ばしょ
23.君きみもきっと 皆みんなそっと
24.心こころのなかで自分じぶんを愛あいして(いつも)
25.突つき進すすもうとするんだ
26.
27.ねぇ私わたしは諦あきらめないよ絶対ぜったいに
28.ほら ほら ほら 今いま
29.誓ちかった決意けつい叶かなえよう
30.
31.眩まぶしい瞳ひとみの中なかで確たしかな明日あす描えがいた
32.速はやく速はやく速はやく行いけるはず もっとI Believe
33.眩まぶしい瞳ひとみの先さきに続つづく夢ゆめに気きづけた (Goon)
34.ひとりでいてもひとりじゃないこと
35.今いまなら分わかるよ WOW
36.
37.ねえ想おもいを貫つらぬいて
38.強つよくなりたいんだ
39.
40.眩まぶしい光ひかりの中なかで新あたらしい虹にじ見みつけた
41.もっともっともっと輝かがやけるはずGo with me
42.眩まぶしい光ひかりの先さきに果はてない道みち見みつけた (Get on)
43.私わたしは行いける私わたしなら行いける 駆かけ抜ぬけるよ
44.フィナーレの先さき エンドロールの先さき
45.皆みんなと出会であいに行いこう
46.
47.WOW OH WOW WOW GOALの先さきへ
48.WOW OH WOW近ちかづけたね
49.
50.煌きらめいたMy Way

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Beyond the Finale English Translation
Artist: Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) ジャングルポケット(藤本侑里)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era Umamusume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.WOW OH WOW WOW, to the goal beyond2.
3.I’ve always been self-centered, my own heart
4.My Way (My Way) O-Oh O-Oh
5.I’ve struggled
6.My own struggles
7.Embracing what I’ve been searching for (embracing)
8.I ran towards the fragments9.
10.Ah, acknowledging weakness is the Start Line
11.Look, look, look with your hands
12.Grab the signpost13.
14.In the dazzling light, I found a new rainbow
15.I should be able to shine more and more, go with me
16.At the end of the dazzling light, I found an endless path (Get on)
17.Beyond the finale, beyond the end credits
18.Let’s go meet everyone19.
20.Because when it gets colorful, the scenery changes
21.My Light (My Light)
22.A place of admiration
23.You too, everyone quietly
24.Love yourself in your heart (always)
25.And push forward26.
27.Hey, I will never give up, definitely
28.Look, look, look, now
29.Let’s fulfill the vow we made30.
31.In your dazzling eyes, I drew a certain tomorrow
32.Faster, faster, faster, I can go even more, I believe
33.At the end of the dazzling eyes, I noticed the continuing dream (Goon)
34.Even if I’m alone, I’m not alone
35.I understand that now, WOW36.
37.Hey, I want to be strong
38.By staying true to my feelings39.
40.In the dazzling light, I found a new rainbow
41.I should be able to shine more and more, go with me
42.At the end of the dazzling light, I found an endless path (Get on)
43.I can go, if it’s me, I can go, I’ll dash through
44.Beyond the finale, beyond the end credits
45.Let’s go meet everyone46.
47.WOW OH WOW WOW, to the goal beyond
48.WOW OH WOW, we’ve gotten closer49.
50.My Way that sparkled

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Beyond the Finale English Translation
Artist: Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) ジャングルポケット(藤本侑里)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby - Beginning of a New Era Umamusume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Jungle Pocket (Yuri Fujimoto)『Beyond the Finale』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) - Beyond the Finale Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Jungle Pocket (Yuri Fujimoto) - Beyond the Finale Lyrics (Romanized)