jon-YAKITORY

Home » Artists » jon-YAKITORY » NONAI (feat. RAY MORRIS) Lyrics / English Translation

NONAI (feat. RAY MORRIS) Lyrics (Romanized)

Cover art for『jon-YAKITORY - NONAI (feat. RAY MORRIS)』from the release『NONAI (feat. RAY MORRIS)』

Original Title:	NONAI (feat. モリスレイ)
Artist:	jon-YAKITORY
Release:	2023.09.13
Lyricist:	jon-YAKITORY
Composer:	jon-YAKITORY
Arranger:	jon-YAKITORY
Video:	View Video
English Translation:	NONAI (feat. RAY MORRIS) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kinou kyou to shindoin da
2.Nara tsubekobe iwazu byouin ike
3.Tanin bakka gyoushi shite
4.Ore nanka… to ka mou ii tte5.
6.Mou nande nande nande
7.Ore to omae no sa wo sai teigi shite
8.Why? ya Kind na Lie de
9.Kokoro yusabure kowashite kure10.
11.Tsumannei bourei ai to nasake
12.Kure!
13.Kurai kodoku da tte shinji tsuzukereba mondai nai
14.… ka?15.

16.Kudannee kudannee ai wo sutete
17.Isshou mon no… nan chara wo tada
18.Ataete kureru nara
19.Zenzen ikka20.
21.Iin janai?
22.It’s your Life da
23.Douzo katte da tte
24.“ai wa nai” nante joudan de
25.Ii ne nonde ikiteru26.
27.Nande nande nande
28.Shinu made ii tsuzuketeirun da
29.Da tte datte da tte
30.Uso ya uragiri ga aru kara31.
32.Aa tadashii koto nante ienai kedo ne
33.Aa kanashii koto nante iwanaide yo
34.Aa tanoshii kono mama samenaide
35.Kono naka de mawari tsuzuke36.
37.Kasundeku joukei ai to aware
38.Urei urei wamekiatte
39.Yami no naka de nara mondai nai sa40.
41.Tsumannee bourei ai to nasake
42.Kure!
43.Kurai kodoku da tte shinji tsuzukereba mondai nai
44.… ka?
45.Kudannee kudannee ai wo sutete
46.Isshou mon no… nan chara wo tada
47.Ataete kureru nara
48.Zenzen ikka

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	NONAI (feat. RAY MORRIS) English Translation
Video:	View Video

Artist:	jon-YAKITORY

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

jon-YAKITORY - NONAI (feat. RAY MORRIS) Lyrics (Romanized)
jon-YAKITORY - NONAI (feat. モリスレイ) Lyrics (Romanized)

1.昨日今日としんどいんだ
2.ならつべこべ言わず病院行け
3.他人ばっか凝視して
4.俺なんか…とかもういいって5.
6.もうなんでなんでなんで
7.俺とお前の差を再定義して
8.Why？やKindなLieで
9.心揺さぶれ　壊してくれ10.
11.つまんねぇ亡霊　愛と情け
12.くれ！
13.暗い孤独だって信じ続ければ問題ない
14.…か？15.
16.くだんねぇくだんねぇ愛を捨てて
17.一生もんの…ナンチャラをただ
18.与えてくれるなら
19.全然いっか20.
21.いいんじゃない？
22.It’s your Lifeだ
23.どうぞ　勝手だって
24.「愛はない」なんて冗談で
25.いいね飲んで生きてる26.
27.なんでなんでなんで
28.死ぬまで言い続けているんだ
29.だってだってだって
30.嘘や裏切りがあるから31.
32.ああ　正しいことなんて言えないけどね
33.ああ　悲しいことなんて言わないでよ
34.ああ　楽しい　このまま醒めないで
35.この中で回り続け36.
37.霞んでく情景　愛と憐れ
38.憂い　憂い　喚きあって
39.闇の中でなら問題ないさ40.
41.つまんねぇ亡霊　愛と情け
42.くれ！
43.暗い孤独だって信じ続ければ問題ない
44.…か？
45.くだんねぇくだんねぇ愛を捨てて
46.一生もんの…ナンチャラをただ
47.与えてくれるなら
48.全然いっか

Copy Link

English:	NONAI (feat. RAY MORRIS) English Translation
Video:	View Video

Artist:	jon-YAKITORY

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Yesterday and today were tough for me.
2.If that’s the case, go to the hospital without saying unnecessary things.
3.Even if you keep staring at others,
4.I think it’s fine for me to just move on.5.
6.Why, why, why?
7.Please redefine the difference between you and me
8.Why? And with gentle lies
9.Please shake and break my heart.10.
11.Boring ghost, give me
12.Love and compassion!
13.Is it enough to believe in
14.Even the dark and lonely solitude?15.
16.Throwing away a boring love is a good thing
17.If you just give me something…
18.Meaningless for a lifetime
19.I don’t mind at all20.
21.Isn’t it good?
22.Because it’s your Life
23.Feel free
24.Even if I say “there is no love”, it’s just a joke
25.It’s good, I drink and live.26.
27.Why, why, why
28.Do you keep saying it until you die?
29.“Because, because, because
30.There are lies and betrayals31.
32.Ah, I can’t say what is right
33.Oh, please don’t say sad things
34.Oh, happy, don’t wake up like this
35.Please keep spinning around in this.36.
37.The scenery becomes blurred, love and pity
38.Sorrow, sorrow, calling out to each other
39.There’s no problem in the darkness.40.
41.Boring spirits, please give me
42.Love and compassion!
43.There’s no problem if I keep believing in dark loneliness
44.…right?
45.It’s a good thing to let go of a pointless love.
46.If you just give me something…
47.Random that lasts a lifetime,
48.I don’t mind at all.

Copy Link