Jin - Summering Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Jin » Summering Lyrics / English Translation

Summering Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jin - Summering』from the release『Summering』

Artist:	Jin じん
Release:	2024.10.03
Lyricist:	Jin
Composer:	Jin
Arranger:	Jin
Video:	View Video
English Translation:	Summering English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nyuudougumo wa kitto
2.Kami ni kaita rakugaki deshita3.
4.Shagareta koe wa kitto
5.Kikichigai no miminari deshita6.
7.Iki ga tsumaru hodo
8.Me wo ooitaku naru hodo9.

10.Zenbu ga kirei deshita
11.Are wo nan to yobun deshou12.
13.Kimi wa14.
15.Tsuisou
16.Sabita tekkyou
17.Hitoshirezu ashi wo mukemashita18.
19.Shiketta nioi ga kitto
20.Hagure mono no nigebasho deshita21.
22.Usui kan bajji mo
23.Sugu hagareta shiiru mo
24.Zenbu takaramono datta no desu25.
26.Itsu shika, matomo ni nattan da
27.Sore ga nande ka, hontou ni
28.Tokiori, osoroshiku naru no desu29.
30.Baibai, My Dxxr
31.Douka, yogorenaide ite
32.Massao na fuukei ni
33.Sensai na mama de ite34.
35.Sugisaru natsu ga
36.Iki wo tometa koro ni
37.Imasara, koukai ni fuketa no desu38.
39.Furu, yuudachi ni
40.Hareagari ga nozoku
41.Iya ni sun da fuuai to nioi no mama42.
43.Samezame, hoo wo utta gunjou ni
44.Ki ga tsukedo45.
46.Kanashii ka na, kotsuzen to
47.Satte shimau no desu48.
49.Haikei
50.Boku wa kitto
51.Baka ni sareru no ga iya deshita52.
53.Inki na yatsu to zutto
54.Ijimerareru no ga iya deshita55.
56.Dakara, itoshikute
57.Te ni amaru mono zenbu wo58.
59.Zenbu okizari ni
60.Ikita no desu61.
62.Furu, yuudachi ni
63.Hareagari ga nozoku64.
65.Sutte haita gunjou ni
66.Oboresou na hodo67.
68.Iyashii ka na, omou no desu
69.Zutto70.
71.Sousou72.
73.Baibai, My Dxxr
74.Douka, wasurenaide ite
75.Massao na fuukei ni
76.Kizu wo nokoshite ite77.
78.Sugisaru natsu wo
79.Nando mo kakisutete
80.Ushinau kesshin ga tsuita no desu81.
82.Nyuudougumo wa kitto
83.Boku no kaita rakugaki deshita84.
85.Hizunda sora mo kitto
86.Hitoribun no maboroshi deshita87.
88.Furereba, itamu hodo
89.Me wo somuketaku naru hodo90.
91.Zenbu honmono ni
92.Mieta no desu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Summering English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jin じん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

houchafuu

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Jin - Summering Lyrics (Romanized)

1.入道雲は　屹と
2.紙に描いた　落書きでした3.
4.嗄れた声は　屹と
5.聞き違いの　耳鳴りでした6.
7.息が詰まる程
8.目を覆いたくなる程9.
10.全部が綺麗でした
11.彼れを　如何と呼ぶんでしょう12.
13.君は14.
15.追想
16.錆びた鉄橋
17.人知れず　足を向けました18.
19.湿気った匂いが　きっと
20.逸れ者の　逃げ場所でした21.
22.薄い缶バッヂも
23.すぐ剥がれたシールも
24.全部　宝物だったのです25.
26.いつしか、真面になったんだ
27.其れが何でか、本当に
28.時折、恐ろしくなるのです29.
30.バイバイ、My D××r
31.如何か、汚れないでいて
32.真っ青な風景に
33.繊細な儘でいて34.
35.過ぎ去る夏が
36.息を止めた頃に
37.今更、後悔に　耽たのです38.
39.降る、夕立に
40.晴れ上がりが覗く
41.厭に澄んだ　風合いと匂いのまま42.
43.潸然、頬を打った群青に
44.気が付けど45.
46.悲しい哉、忽然と
47.去ってしまうのです48.
49.拝啓
50.僕は　屹と
51.馬鹿にされるのが　嫌でした52.
53.陰気な奴と　ずっと
54.虐められるのが　嫌でした55.
56.だから、愛しくて
57.手に余る物　全部を58.
59.全部　置き去りに
60.生きたのです61.
62.降る、夕立に
63.晴れ上がりが覗く64.
65.吸って吐いた群青に
66.溺れそうな程67.
68.卑しい哉、思うのです
69.ずっと70.
71.怱々72.
73.バイバイ、My D××r
74.如何か、忘れないでいて
75.真っ青な風景に
76.傷を遺していて77.
78.過ぎ去る夏を
79.何度も書き捨てて
80.失う決心が　付いたのです81.
82.入道雲は　屹と
83.僕の描いた　落書きでした84.
85.歪んだ空も　屹と
86.一人分の　幻でした87.
88.触れれば、痛む程
89.目を背けたくなる程90.
91.全部　本物に
92.見えたのです

Copy Link

English:	Summering English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jin じん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The towering clouds, surely,
2.Were just doodles drawn on paper.3.
4.The hoarse voice, surely,
5.Was just a misheard ringing in my ears.6.
7.So suffocating,
8.So blinding,9.
10.Everything was beautiful.
11.What should I call *that*?12.
13.You are…14.
15.Memories,
16.A rusted iron bridge,
17.I turned my feet toward it without anyone knowing.18.
19.The damp smell was surely
20.A refuge for outcasts.21.
22.The thin badge,
23.The sticker that quickly peeled off,
24.They were all treasures.25.
26.At some point, I became serious,
27.Though I don’t really know why,
28.And sometimes, that truly terrifies me.29.
30.Goodbye, My D××r,
31.Please, don’t get tainted.
32.Stay delicate,
33.In that deep blue landscape.34.
35.When the summer passed,
36.And I held my breath,
37.I finally sunk into regret.38.
39.In the falling evening rain,
40.A glimpse of the clearing sky—
41.That same unbearably clear texture and scent.42.
43.The deep blue that struck my cheek,
44.I realized it,45.
46.But, tragically,
47.It suddenly disappeared.48.
49.Dear Sir,
50.I was, surely,
51.Afraid of being ridiculed.52.
53.I hated being called gloomy,
54.And always being bullied.55.
56.That’s why, with love,
57.Everything that was too much for me to handle—58.
59.I left it all behind,
60.And lived on.61.
62.In the falling evening rain,
63.A glimpse of the clearing sky,64.
65.So much that I felt like drowning
66.In the deep blue I breathed in and out.67.
68.How pitiful,
69.I’ve thought this for so long.70.
71.Farewell,72.
73.Goodbye, My D××r,
74.Please, don’t forget.
75.Leave behind a scar
76.In that deep blue landscape.77.
78.I’ve written off the passing summer
79.So many times,
80.And finally decided to let go.81.
82.The towering clouds, surely,
83.Were just doodles I drew.84.
85.The distorted sky, surely,
86.Was just a solitary illusion.87.
88.So painful to touch,
89.So hard to look away,90.
91.It all
92.Looked real to me.

Copy Link

English:	Summering English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jin じん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ