Lyrical Nonsense

iyowa - Uwagaki (うわがき) English Translation Lyrics

Uwagaki English Translation

Alternate Title: Write Over Me
Original Title: うわがき
Artist:

iyowa いよわ

Release: 2024.09.13
Lyricist: iyowa
Composer: iyowa
Video:

View Video
Original Lyrics: Uwagaki Lyrics (Romanized)
1.Goodbye
2.To the beloved youth that lingered within me.
3.Goodbye, goodbye.
4.Time has run out.
5.Goodbye
6.To the faded sunset bus stop with you.
7.Goodbye, goodbye.
8.Do you still remember me?9.
10.The cicadas cry, but they won’t return.
11.Sticky hair, the scent of the shore,
12.Still swaying.
13.Rain that doesn’t stop even when it’s clear,
14.Moistened darkness, the pain too strong,
15.Still swaying.16.
17.Overwriting my brain,
18.Overwriting my memories,
19.Overwriting love,
20.Overwriting regrets,
21.Overwriting today,
22.Overwriting yesterday,
23.Overwriting the differences,
24.I overwrote the sadness.25.

26.Goodbye
27.To the words I threw that day, never to return.
28.Goodbye, goodbye.
29.They’ve become a mirage.
30.Goodbye
31.To the warmth of you, a fleeting illusion.
32.Goodbye, goodbye.
33.Are you judging me?34.
35.It was too heavy to carry, wasn’t it?
36.Like the blisters after a burn,
37.Memories swelled up.
38.Pierce them with a needle.
39.It was too thick to open,
40.Like the back cover of a science textbook.
41.My torn sense of self hydrolyzed.42.
43.Goodbye
44.To the beloved youth left to me.
45.Goodbye, goodbye.
46.Time has run out.
47.Goodbye
48.To this script with you
49.Written in permanent ink,
50.In my mind.
51.The song that ends
52.Just kept repeating.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Uwagaki Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: iyowa いよわ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • iyowa - Uwagaki English Translation

  • iyowa - Write Over Me English Translation

  • iyowa - うわがき English Translation

1.さようなら
2.私に居残った愛しき青春よ
3.さようなら、さようなら
4.時間切れになってしまった
5.さようなら
6.あなたと色褪せた日暮れの停留所
7.さようなら、さようなら
8.私を憶えていますか9.
10.鳴いても戻らない蝉
11.張り付く髪　波際の香り
12.まだ揺れる
13.晴れても止まない雨に
14.潤う闇　強すぎる痛み
15.まだ揺れる16.
17.脳をうわがきして
18.記憶をうわがきして
19.愛をうわがきして
20.後悔をうわがきして
21.今日をうわがきして
22.昨日をうわがきして
23.差異をうわがきして
24.かなしさをうわがきした25.
26.さようなら
27.あの日に投げつけた戻らぬ一言よ
28.さようなら、さようなら
29.蜃気楼になってしまった
30.さようなら
31.あなたの温もりと暫しの幻よ
32.さようなら、さようなら
33.私を裁いていますか34.
35.運ぶには重すぎたね
36.火傷の後の水膨れのように
37.ふくらんだ記憶
38.針を刺して
39.開くには厚すぎた
40.理科の教科書の裏表紙のように
41.ちぎれた自我が加水分解した42.
43.さようなら
44.わたしに遺された愛しき青春よ
45.さようなら、さようなら
46.時間切れになってしまった
47.さようなら
48.あなたと
49.油性ペンで書かれた筋書きよ
50.頭の中
51.終わる歌が
52.ただ繰り返していました

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Uwagaki Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: iyowa いよわ
Lyrical Nonsense Discord Community

iyowa『Uwagaki』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

iyowa - Uwagaki Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

iyowa - Uwagaki (うわがき) English Translation Lyrics