iyowa - actress (大女優さん) [Dai Joyuu-san] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » iyowa » actress Lyrics

actress Lyrics (Romanized)

Cover art for『iyowa - actress』from the release『actress』

Alternate Title:	Dai Joyuu-san
Original Title:	大女優さん
Artist:	iyowa いよわ
Release:	2023.03.03
Lyricist:	iyowa
Composer:	iyowa
Arranger:	iyowa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Shooto firumu wo torou.
2.Yaku gojuu byou
3.Nemuke ga piiku ni naru houga
4.Hima de aimai, kirai na kikai
5.Motto shijuu odorou.
6.Rasuto suu byou de subete ga hikkurikaeru you na,
7.Ikareta hitori shibai ga shitai.
8.Kyou mo hikutsu no kotou
9.Yakusoku. ugou e mukete wa hiiru ni nare
10.Kudoku na
11.Mita neta mo shibia ni naritai.
12.Hou to rikutsu wo toou.
13.Mazu joyuu wo yume ude ga ii suji de tsunoru na.
14.Shitaenai kyori ni chigai wa nai.15.
16.“to iu koto de, kouhai futari ni koe wo kakete
17.Enjite morau koto ni shimashita.”
18.Enjite morau koto ni shita.
19.Shinario wa, doku ni mo kusuri ni mo naranai
20.Demo futari dattara toutei suru wake no nai
21.Naguriai no oogenka.22.
23.Dai joyuu mo ai no uzu mo
24.Kanpeki na purotto de ugoku
25.Aa
26.Saishougen no bira koukoku to
27.Watashi ga inaku natteiru
28.Tegami bako no naka29.

30.Kensetsu teki na giron ga dekinaku naru hodo no
31.Kenka ga okotte
32.Shooto firumu wa oshaka.
33.“mae wa sonna
34.Tsumaranai hito janakatta desu yo ne.”
35.Tsugeru kouhai wo mite, hidoku kokoro ga egurarete
36.Sore ijou tsuzukerarenakatta.
37.“…”
38.Shikata ga nai no de
39.Kawari no shiin wo jibun de enjite umete mita.
40.“aa, aitsura ni
41.Sainde mo morattokeba yokatta.”
42.Sou omotte teishutsu shita shooto firumu ga
43.Nyuushou shita.44.
45.Aikyou yuumoa me hana mo
46.Kanpeki na purotto de ugoku
47.Aa
48.Dai chouhen to mimagou sokudo
49.Watashi ga ima suwatteru
50.Megami wa sono naka51.
52.Hoshikatta mono wa
53.Daitai zenbu te ni haitte shimatta.
54.Moteamashita jikan de
55.Furubita deeta wo mitsukedashita
56.Kaishi suubyou de,
57.Nikkichou wo me no mae de
58.Roudoku sareteiru you na kibun ni natta.
59.Amari ni mo tsugou no ii sujigaki,
60.Afurederu mousou,
61.Risou teki ni tsukurareta jibun.
62.Kotoba asobi no hashi made tsurisagerareta
63.Jisonshin no katamari.64.
65.“yoku mo konna
66.Omoshiroi mono tsukutte kureta na.”
67.Omowazu waraigoe wo dashite shimatta shunkan ni,
68.Sore ga gamen no mukou gawa kara
69.Kikoeteiru koto nikki ga tsuita.
70.Shooto firumu wo torou.
71.Yaku gojuu byou
72.Nemuke ga piiku ni naru houga
73.Hima de aimai, kirai na kikai
74.Motto shuushi odorou.
75.Rasuto suu byou de subete ga hikkurikaeru you na,
76.Ikareta hitori shibai ga shitai.77.
78.Dai joyuu modoki to iwaretakunai no
79.Uzumareta mama, itsu
80.Kanpeki na purotto de
81.Ugoku no desu ka
82.Mitomerarenu sai shougen nozokikonda tobira
83.Koukoku tobitatsu madobe ni
84.Watashi ga inaku natteru
85.Tegami bako no naka

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	iyowa いよわ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

iyowa - actress Lyrics (Romanized)
iyowa - Dai Joyuu-san Lyrics (Romanized)
iyowa - 大女優さん Lyrics (Romanized)

1.ショートフィルムを録ろう。
2.約五十秒
3.眠気がピークになる邦画
4.暇で曖昧、嫌いな機械
5.もっと始終踊ろう。
6.ラスト数秒ですべてがひっくり返るような、
7.いかれた一人芝居がしたい。
8.今日も卑屈の孤島
9.約束･烏合へ向けてはヒールになれ
10.口説くな
11.見たネタもシビアになりたい。
12.法と理屈を問おう。
13.まず女優をゆめ腕がいい筋で募るな。
14.慕えない距離に違いはない。15.
16.「ということで、後輩二人に声をかけて
17.演じてもらうことにしました。」
18.演じてもらうことにした。
19.シナリオは、毒にも薬にもならない
20.でも2人だったら到底するわけのない
21.殴り合いの大喧嘩。22.
23.大女優も　愛の渦も
24.完璧なプロットで動く
25.ああ
26.最小限の　ビラ広告と
27.私がいなくなっている
28.手紙箱の中29.
30.建設的な議論ができなくなる程の
31.喧嘩が起こって
32.ショートフィルムはお釈迦。
33.「前はそんな
34.つまらない人じゃなかったですよね。」
35.告げる後輩を見て、ひどく心がえぐられて
36.それ以上続けられなかった。
37.「・・・」
38.仕方がないので
39.代わりのシーンを自分で演じて埋めてみた。
40.「ああ、あいつらに
41.サインでも貰っとけばよかった。」
42.そう思って提出したショートフィルムが
43.入賞した。44.
45.愛きょう・ユーモア　目・鼻も
46.完璧なプロットで動く
47.ああ
48.大長編と　見まごう速度
49.私が今座ってる
50.女神はその中51.
52.欲しかったものは
53.だいたい全部手に入ってしまった。
54.持て余した時間で
55.古びたデータを見つけ出した
56.開始数秒で、
57.日記帳を目の前で
58.朗読されているような気分になった。
59.あまりにも都合のいい筋書、
60.溢れ出る妄想、
61.理想的に作られた自分。
62.言葉遊びの端まで吊り下げられた
63.自尊心のかたまり。64.
65.「よくもこんな
66.面白いもの作ってくれたな。」
67.思わず笑い声を出してしまった瞬間に、
68.それが画面の向こう側から
69.聞こえていることに気がついた。
70.ショートフィルムを録ろう。
71.約五十秒
72.眠気がピークになる邦画
73.暇で曖昧、嫌いな機械
74.もっと終始踊ろう。
75.ラスト数秒ですべてがひっくり返るような、
76.いかれた一人芝居がしたい。77.
78.大女優もどきと言われたくないの
79.うずまれたまま、いつ
80.完璧なプロットで
81.動くのですか
82.認められぬ再証言　覗き込んだ扉
83.鴻鵠飛び立つ窓辺に
84.私がいなくなってる
85.手紙箱の中

Copy Link