Lyrical Nonsense

iyowa - BABEL (バベル) Lyrics (Romanized)

BABEL Lyrics (Romanized)

Cover art for『iyowa - BABEL』from the release『BABEL』
Original Title: バベル
Artist:

iyowa いよわ

Release: 2024.02.25
Lyricist: iyowa
Composer: iyowa
Arranger: iyowa
Video:

View Video
English Translation: BABEL English Translation
1.Nadakai dansa wo aruku aruku
2.Tsutanai peesu wo mamoru mamoru
3.Itsu no ma ni tatta
4.Mikai no tou de kotae wo kangaechuu
5.Karuchaa wo moji de hanasu hanasu
6.Kako nai jooku de ukeru ukeru
7.Chuumoku no mato datta madonna
8.Chotto mane shite chindouchuu9.
10.Shoutengai no mukou ni wa
11.Shoppingu mooru ga tattan da yo
12.Zuibun benri ni nattan da yo
13.Chuupetto wa kaenai kedo
14.Mukashi hamatta aidoru wa
15.Hahaoya ni nattan da yo
16.Tonarimachi no eki de
17.Naki nagara iwattan da yo18.
19.Sore wa kiseki to wa yobanai koto wo
20.Kanjiteru
21.Dakara meimeichuu22.

23.Akanai mabuta de sugosu sugosu
24.Hakanai akogare tsumoru tsumoru
25.Shorui no taba bakka
26.Otona ni natta kotoshi wo tannouchuu
27.Kienai subete wa nokoru nokoru
28.Mabuta wo tojitara modoru modoru
29.Pikapika ni natta
30.Yume no kuroozetto nagame kangaechuu
31.Aa32.
33.Sore wa kiseki to wa yobanai koto wo
34.Shinjiteru
35.Baka da, hontou ni sa.36.
37.Kasanatta sora ga ochiru ochiru
38.Suppai kajitsu ga ureru ureru
39.Sakasama ni natta mirai no tou wa
40.Anata ni niteiru
41.Ureshi namida wo kakusu kakusu
42.Parashuuto ga mata hiraku hiraku
43.Nichaku ni natta
44.Sono icchoura
45.Ashita wo kangaechuu!
46.Aa
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: BABEL English Translation
Video:

View Video
Artist: iyowa いよわ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • iyowa - BABEL Lyrics (Romanized)

  • iyowa - バベル Lyrics (Romanized)

1.名高なだかい段差だんさを歩あるく 歩あるく
2.拙つたないペースを守まもる 守まもる
3.いつの間まに建たった
4.未開みかいの塔とうで答こたえを考かんがえ中ちゅう
5.カルチャーを文字もじで話はなす 話はなす
6.過去かこ無ないジョークでうける うける
7.注目ちゅうもくの的まとだったマドンナ
8.ちょっと真似まねして 珍道中ちんどうちゅう
9.
10.商店街しょうてんがいの向むこうには
11.ショッピングモールが建たったんだよ
12.ずいぶん便利べんりになったんだよ
13.チューペットは買かえないけど
14.昔むかしはまったアイドルは
15.母親ははおやになったんだよ
16.隣町となりまちの駅えきで
17.泣なきながら祝いわったんだよ
18.
19.それは奇跡きせきとは呼よばないことを
20.感かんじてる
21.だから命名めいめい中ちゅう
22.
23.開あかない瞼まぶたで過すごす 過すごす
24.儚はかない憧あこがれ積つもる 積つもる
25.書類しょるいの束たばばっか
26.おとなになった今年ことしを堪能たんのう中ちゅう
27.消きえない 全すべては残のこる 残のこる
28.瞼まぶたを閉とじたら戻もどる 戻もどる
29.ぴかぴかになった
30.夢ゆめのクローゼット眺ながめ考かんがえ中ちゅう
31.ああ
32.
33.それは奇跡きせきとは呼よばないことを
34.信しんじてる
35.馬鹿ばかだ、本当ほんとうにさ。
36.
37.重かさなった空そらが落おちる 落おちる
38.酸すっぱい果実かじつが熟うれる 熟うれる
39.逆さかさまになった未来みらいの塔とうは
40.あなたに似にている
41.嬉うれし涙なみだを隠かくす 隠かくす
42.パラシュートがまた開ひらく 開ひらく
43.2着ちゃくになった
44.その一張羅いっちょうら
45.明日あしたを 考かんがえ中ちゅう！
46.ああ

Copy Link
Listen on Apple Music
English: BABEL English Translation
Video:

View Video
Artist: iyowa いよわ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Walking on the famous step
2.Keeping the clumsy pace
3.When was it built
4.Thinking about the answer in the tower of the uncivilized
5.Talking culture in writing
6.Laughing at jokes that never existed
7.Madonna was the center of attention
8.Trying to imitate her a little, on a strange journey9.
10.On the other side of the shopping street
11.A shopping mall was built
12.It has become very convenient
13.Can’t buy a Toupette
14.The idol I was crazy about in the past
15.Has become a mother
16.Celebrated with tears at the station in the neighboring town17.
18.Feeling
19.It’s not called a miracle
20.So I’m naming it21.
22.Spending time with closed eyelids
23.Accumulating fleeting longing
24.Just a bunch of documents
25.Enjoying this year of becoming an adult
26.What doesn’t disappear will remain
27.When you close your eyelids, it will return
28.Shining brightly
29.Thinking about and gazing at the closet of dreams
30.Ah31.
32.Believing
33.It’s not called a miracle
34.I’m a fool, really.35.
36.The overlapping sky falls
37.Sour fruits ripen
38.The upside-down tower of the future
39.Resembles you
40.Hiding tears of joy
41.The parachute opens again
42.The second garment
43.Thinking about tomorrow!
44.Ah

Copy Link
Listen on Apple Music
English: BABEL English Translation
Video:

View Video
Artist: iyowa いよわ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

iyowa『BABEL』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

iyowa - BABEL Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

iyowa - BABEL (バベル) Lyrics (Romanized)