Ivudot - Promenade (遊歩) [Yuuho] English Translation Lyrics

Home » Artists » Ivudot » Promenade Lyrics / English Translation

Promenade English Translation

Alternate Title:	Yuuho
Original Title:	遊歩
Artist:	Ivudot いゔどっと
Tie-in:	Mr. Villain's Day Off Kyuujitsu no Warumono-san 休日のわるものさん
Release:	2024.01.10
Lyricist:	Ivudot
Composer:	Ivudot
Arranger:	haruno
Video:	View Video
Original Lyrics:	Promenade Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Even if what I wished for comes true like magic
2.I believe that ordinary things will surely
3.Remain unchanged from now on4.
5.Unshakable feelings are probably
6.Not something grand
7.Dancing in a frozen place
8.Because it can only be done now
9.Once it starts melting, let’s swim here again,
10.Okay?11.
12.Slowly starting to melt
13.Like that bittersweet ice
14.Unstable things
15.Shapeless things
16.Signals with no meaning
17.Rolling the dice left to luck
18.Pulling them in
19.Letting go, and grabbing them again20.

21.I named and then forgot
22.About that day
23.The chords untangle
24.Even if I spit them out
25.They remain inseparable26.
27.Embracing the decayed spring and the loving winter
28.If we repeat it, maybe we’ll be able to laugh a bit
29.Daydreaming alone, lost in thoughts30.
31.Surely, we are searching for
32.Something unchangeable and protectable
33.No longer divided into black and white
34.Now and tomorrow35.
36.Slowly starting to melt
37.Like that bittersweet ice
38.Unstable things
39.Shapeless things
40.Signals with no meaning
41.Rolling the dice left to luck
42.Pulling them in
43.Letting go, and grabbing them again

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Promenade Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ivudot いゔどっと
Tie-in:	Mr. Villain's Day Off Kyuujitsu no Warumono-san 休日のわるものさん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ivudot - Promenade English Translation
Ivudot - Yuuho English Translation
Ivudot - 遊歩 English Translation
Mr. Villain's Day Off Opening Theme English Translation
Kyuujitsu no Warumono-san Opening Theme English Translation

1.まるで魔法みたいに　願ったことが叶うとしても
2.ありふれたそれは　きっとこれからも
3.変わらないものだと思うから4.
5.揺るがない思いはきっと
6.そんな大層なものでもなくてさ
7.凍った場所で踊るなんて
8.今しかできないから
9.溶けだしたら　またここで泳ごう
10.ね？11.
12.ゆっくりと溶け出す
13.苦くて甘いあのアイスみたいに
14.不安定なものか
15.形のないもの
16.取り留めのない合図
17.運に任せたこのダイス
18.手繰り寄せて
19.離してまた掴んだ20.
21.名付けては忘れた
22.あの日のことで
23.こころねが空解け
24.吐き出してもまた
25.なくせぬままで26.
27.爛れた春と愛でてく冬を
28.繰り返したら少しくらい　笑えるようになるのかな
29.なんてうつらうつらと一人夢を見るよ30.
31.きっと僕らは探してるんだ
32.変えられない守れるなにかを
33.白と黒じゃもう分けられない
34.今も　明日も35.
36.ゆっくりと溶け出す
37.苦くて甘いあのアイスみたいに
38.不安定なものか
39.形のないもの
40.取り留めのない合図
41.運に任せたこのダイス
42.手繰り寄せて
43.離してまた掴んだ

Copy Link