iScream

Home » Artists » iScream » Metamorphosis Lyrics / English Translation

Metamorphosis English Translation

Artist:	iScream
Tie-in:	Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 ありふれた職業で世界最強 season 3
Release:	2025.01.13
Lyricist:	Mayu Wakisaka
Composer:	Yui Mugino・U-KIRIN・Ryo Ito
Arranger:	Yui Mugino・U-KIRIN
Video:	View Video
Original Lyrics:	Metamorphosis Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Afraid of getting hurt
2.I let my feelings sleep deep inside my heart
3.“I don’t want to stay just one of them like this,”
4.I realized5.
6.When I felt the light of the future
7.Time began to move
8.Rather than running away
9.I’d rather
10.Take my one chance—
11.Because I’ve realized how much
12.I love the you standing before me13.
14.Breaking out of my shell, surpassing the present—Metamorphosis
15.The emotions that had been asleep in my heart
16.Awaken, and I want to express everything
17.Spreading my wings straight and true
18.I fly to you19.

20.I’m not afraid anymore
21.Looking at you, the words overflow
22.I can never stop, no
23.Even I’m surprised by this power I feel
24.Tell me now—
25.Do you feel it?
26.This feeling of mine27.
28.Where it will reach
29.No one knows—the future is uncertain
30.But I want to see it
31.So I take your hand and say
32.“Let’s go together,”
33.As we look up at the sky34.
35.Breaking out of my shell, surpassing the present—Metamorphosis
36.The emotions that had been asleep in my heart
37.Awaken, and I want to express everything
38.Spreading my wings straight and true
39.I fly to you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Metamorphosis Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	iScream
Tie-in:	Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 ありふれた職業で世界最強 season 3

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

iScream - Metamorphosis English Translation
Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Ending Theme 2 English Translation
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 Ending Theme 2 English Translation

1.傷つくのが怖くて
2.胸の奥で眠らせていた
3.「今のまま One of them じゃ嫌だよ」
4.という想い5.
6.未来の光を
7.感じたら動き出す時間
8.逃げてしまうより
9.One chance
10.賭けたいほどに好きなのは
11.目の前の君と
12.いま気づいたから13.
14.殻を破る　今を超える Metamorphosis
15.心の中　眠ってた Emotion
16.目覚め出して　すべて伝えたいと
17.真っ直ぐに羽根を広げて
18.君の元へ Fly19.
20.もう怖くない
21.君を見て溢れ出す言葉
22.I can never stop, no
23.自分でも驚くPower を感じるの
24.Tell me now
25.You feel it ？
26.この想いを27.
28.届けた先は
29.誰にもわからない未来
30.でも、見たいから
31.「一緒に行こうよ」って
32.君の手　取って
33.空を見上げたの34.
35.殻を破る　今を超える Metamorphosis
36.心の中　眠ってた Emotion
37.目覚め出して　すべて伝えたいと
38.真っ直ぐに羽根を広げて
39.君の元へ Fly

Copy Link

Romaji	Metamorphosis Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	iScream
Tie-in:	Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 ありふれた職業で世界最強 season 3