I's

Home » Artists » I's » DON't COMMIT SUICIDE Lyrics / English Translation

DON't COMMIT SUICIDE Lyrics (Romanized)

Cover art for『I's - DON't COMMIT SUICIDE』from the release『DON’t COMMIT SUICIDE』

Artist:	I's
Release:	2021.08.31
Lyricist:	ano
Composer:	ano・Takuya Nakayama
Video:	View Video
English Translation:	DON't COMMIT SUICIDE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ano manga no suupaa hiiroo ni nante nare ya shinai
2.Nemuru koro ni wa hi ga noboru ruutin kurikaesu
3.Joucho ga baka ni natte nakisou dakedo
4.Zukizuki shinakya kimochi yokunai jan5.
6.Unmei to ka usokusai shi
7.Yuumee nante iranai shi
8.Shou mo naku temo ikitereba9.
10.DON’t COMMIT SUICIDE dondon dame ni nacchattemo
11.Yumemite ii sa kimi ga kimi de areba subarashiki hibi sa
12.Donna ni koko de sakende mo todoki ya shinai kono sekai ni wa
13.Yaruse nai nasakenai kyou da tte boku dake no mono da tte
14.Koto kizukanai mama shinde yuku no wa iya da tte koto kizuitan da15.

16.Nanimono ni mo narezu dareka no mono ni narou to shiteiru
17.Neko ga nyaanyaa naita tonari de akikan kettobashite
18.Choukyou kyoushi wa kyou mo donatteiru
19.Chou kyou atashi kimochi warui jan20.
21.Daarin to ka kuso darui shi
22.Gaarii nanterashikunai shi
23.Kizutsukeraretara nakanaide nakayubi tateru24.
25.DON’t COMMIT SUICIDE dondon minikuku nacchattemo
26.Yumemite ii sa kimi ga kimi de areba subarashiki hibi sa
27.Donna ni koko de wameitemo todoki ya shinai kono sekai ni wa
28.Machi kirenai yari kirenai kyou da tte kimi dake no mono da tte koto29.
30.DON’t COMMIT SUICIDE dondon dame ni nacchattemo
31.Yumemite ii sa kimi ga kimi de areba subarashiki hibi sa
32.Donna ni koko de sakende mo todoki ya shinai kono sekai ni wa
33.Yaruse nai nasakenai kyou da tte boku dake no mono da tte
34.Koto kizukanai mama shinde yuku no wa iya da tte koto kizuitan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	DON't COMMIT SUICIDE English Translation
Video:	View Video

Artist:	I's

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

I's - DON't COMMIT SUICIDE Lyrics (Romanized)

1.あの漫画のスーパーヒーローになんてなれやしない
2.眠る頃には日が登るルーティン繰り返す
3.情緒がバカになって泣きそうだけど
4.ズキズキしなきゃ　気持ちよくないじゃん5.
6.運命とか嘘くさいし
7.ゆーめーなんていらないし
8.しょうもなくても生きてれば9.
10.DON’t COMMIT SUICIDEどんどんダメになっちゃっても
11.夢見ていいさ君が君であれば素晴らしき日々さ
12.どんなにここで叫んでも届きやしないこの世界には
13.やるせない情けない今日だって僕だけのものだって
14.こと気づかないまましんでいくのは嫌だってこと気づいたんだ15.
16.何者にもなれず誰かの物になろうとしている
17.猫がニャーニャー鳴いた隣で空き缶蹴っ飛ばして
18.調教教師は今日も怒鳴っている
19.超今日あたし気持ち悪いじゃん20.
21.ダーリンとかくそだるいし
22.ガーリーなんてらしくないし
23.傷つけられたら　泣かないで中指立てる24.
25.DON’t COMMIT SUICIDEどんどん醜くなっちゃっても
26.夢見ていいさ君が君であれば素晴らしき日々さ
27.どんなにここで喚いても届きやしないこの世界には
28.待ち切れないやり切れない今日だって君だけのものだってこと29.
30.DON’t COMMIT SUICIDEどんどんダメになっちゃっても
31.夢見ていいさ君が君であれば素晴らしき日々さ
32.どんなにここで叫んでも届きやしないこの世界には
33.やるせない情けない今日だって僕だけのものだって
34.こと気づかないまましんでいくのは嫌だってこと気づいたんだ

Copy Link

English:	DON't COMMIT SUICIDE English Translation
Video:	View Video

Artist:	I's

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I can’t become a superhero like in that manga
2.I repeat the routine of sleeping until the sun rises
3.My emotions are stupid and I feel like crying
4.But if I don’t feel the ache, nothing will feel good, right?5.
6.Fate feels so fake
7.I don’t need “dreams”
8.These things are trivial, but as long as I’m alive…9.
10.DON’T COMMIT SUICIDE, even if you become more and more useless
11.It’s okay to dream. As long as you’re yourself, it’s a wonderful day
12.No matter how much I scream here, I can’t reach it in this world
13.But even this miserable, pathetic day is mine alone
14.I realized I don’t want to die without realizing that15.
16.Unable to become anyone, I’m trying to belong to someone else
17.A cat meows next to me and I kick an empty can
18.Today, the personal trainer in me is shouting again
19.I feel so sick of today20.
21.Being someone’s darling is so annoying
22.Being girly doesn’t fit me
23.When I’m hurt, I can not cry and just put up my middle finger24.
25.DON’T COMMIT SUICIDE, even if you become uglier and uglier
26.It’s okay to dream. As long as you’re yourself, it’s a wonderful day
27.No matter how much I scream here, I can’t reach it in this world
28.This unbearable, intolerable day is yours alone29.
30.DON’T COMMIT SUICIDE, even if you become more and more useless
31.It’s okay to dream. As long as you’re yourself, it’s a wonderful day
32.No matter how much I scream here, I can’t reach it in this world
33.But even this miserable, pathetic day is mine alone
34.I realized I don’t want to die without realizing that

Copy Link

English:	DON't COMMIT SUICIDE English Translation
Video:	View Video

Artist:	I's

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ