Inori Minase - The heart is a merry-go-round (ココロはMerry-Go-Round) [Kokoro wa Merry-Go-Round] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Inori Minase » The heart is a merry-go-round Lyrics

The heart is a merry-go-round Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Kokoro wa Merry-Go-Round
Original Title:	ココロはMerry-Go-Round
Artist:	Inori Minase 水瀬いのり
Release:	2019.04.10
Lyricist:	Kanato
Composer:	新田目駿・廣澤優也

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.(shubiduba shubiduba kokoro wa Merry-Go-Round
2.Shubiduba shubiduba koko kara hajimeyou! Magic to the shine!)3.
4.Maku ga akeba mahoutsukai e Change
5.(shubiduba kokoro wa shubiduba Merry-Go-Round)
6.Hayaru kimochi torikorooru karaa (aka shiro ao mirai mazariau)7.
8.Nagasu namida hora hanataba ni shite mezase (haruka) jigen wo koeru sekai9.

10.Fly away mawaru kono hoshi wo butai ni shita nara
11.Light me up yume wo takuto ni kakage odorun da
12.Donna kizu datte enburemu ni naru kara makezu ni yukou shinjita hikari wo susume13.
14.(shubiduba shubiduba kokoro wa Merry-Go-Round
15.Shubiduba shubiduba madamada dekiru yo! Magic to the shine!)16.
17.Miwakuteki na suriru motomete Try
18.(shubiduba kokoro wa shubiduba Merry-Go-Round)
19.Atarashii Shadow tameshite miyou
20.(karafuru karafuru someagete)21.
22.Amai tiitaimu shinkokyuu shite tobase (negatibu) kimi nara kawareru yo23.
24.Shining ray hikaru gondora ni norikonda no nara
25.Any time kimi no tame ni hibiku yo fanfaare
26.Mainichi wa dorama tanoshinda mono gachi!
27.Shinario toori ikanai? soredemo susume28.
29.Maku ga ori hakushu ga kikoeru endorooru ga kokoro no sukima umete terashita30.
31.Brand new days hoshi ga michita kyou wo mekutta saki ni wa
32.Donna asu no kakera ga matteiru no darou
33.Shiawase no Shoes jibun de tsukamun da sono te wo nobashite34.
35.Fly away mawaru kono hoshi wo butai ni shita nara
36.Light me up yume wo takuto ni kakage odorun da
37.Donna kizu datte enburemu ni naru kara
38.Makezu ni yukou shinjita hikari wo susume tsugi no sekai e39.
40.(shubiduba shubiduba kokoro wa Merry-Go-Round)
41.May your dreams come true…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Inori Minase 水瀬いのり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Inori Minase - The heart is a merry-go-round Lyrics (Romanized)
Inori Minase - Kokoro wa Merry-Go-Round Lyrics (Romanized)
Inori Minase - ココロはMerry-Go-Round Lyrics (Romanized)

1.(シュビデュバ　シュビデュバ　ココロは　Merry-Go-Round
2.シュビデュバ　シュビデュバ　ココから　始めよう！ Magic to the shine!)3.
4.幕が開けば　魔法使いへ Change
5.(シュビデュバ　ココロは　シュビデュバ Merry-Go-Round)
6.はやる気持ち　トリコロールカラー　(赤　白　青　未来　混ざり合う)7.
8.流す涙　ほら　花束にして　目指せ(遥か)次元を越える世界9.
10.Fly away　回るこの地球(ほし)を　舞台にしたなら
11.Light me up　夢をタクトに掲げ　踊るんだ
12.どんな傷だって　エンブレムになるから　負けずに行こう　信じた光を進め13.
14.(シュビデュバ　シュビデュバ　ココロは Merry-Go-Round
15.シュビデュバ　シュビデュバ　まだまだ　出来るよ！ Magic to the shine!)16.
17.魅惑的な　スリル求めてTry
18.(シュビデュバ　ココロは　シュビデュバ Merry-Go-Round)
19.新しいShadow　試してみよう
20.(カラフル　カラフル　染め上げて)21.
22.甘いティータイム　深呼吸して　飛ばせ(ネガティヴ)君なら変われるよ23.
24.Shining ray　光るゴンドラに　乗り込んだのなら
25.Any time　君のために響くよ　ファンファーレ
26.毎日はドラマ　楽しんだもの勝ち！
27.シナリオ通り行かない？　それでも進め28.
29.幕が下り　拍手が聞こえる　エンドロールが　ココロの隙間埋めて照らした30.
31.Brand new days　星が満ちた今日を　捲(めく)った先には
32.どんな　明日のカケラが待っているのだろう
33.幸せのShoes　自分で掴むんだ　その手を　伸ばして34.
35.Fly away　回るこの地球(ほし)を　舞台にしたなら
36.Light me up　夢をタクトに掲げ　踊るんだ
37.どんな傷だって　エンブレムになるから
38.負けずに行こう　信じた光を進め　次の世界へ39.
40.(シュビデュバ　シュビデュバ　ココロは Merry-Go-Round)
41.May your dreams come true…

Copy Link